-
1 искажение смысла закона
Русско-итальянский юридический словарь > искажение смысла закона
-
2 вытекающий из общего смысла
Universale dizionario russo-italiano > вытекающий из общего смысла
-
3 допытываться смысла
vgener. (до) scrutare il senso di (q.c.) (чего-л.) -
4 капля здравого смысла
ngener. un filino di buon sensoUniversale dizionario russo-italiano > капля здравого смысла
-
5 корреляция, не имеющая экономического смысла
necon. correlazione senza sensoUniversale dizionario russo-italiano > корреляция, не имеющая экономического смысла
-
6 крупица здравого смысла
ngener. un atomo di buon sensoUniversale dizionario russo-italiano > крупица здравого смысла
-
7 лишённый здравого смысла
adjgener. privo di senso comuneUniversale dizionario russo-italiano > лишённый здравого смысла
-
8 лишить смысла
vgener. destituire di senso -
9 не имеет смысла
prepos.gener. non vale la pena -
10 не иметь ни капельки здравого смысла
prepos.gener. non aver fiore di sennoUniversale dizionario russo-italiano > не иметь ни капельки здравого смысла
-
11 не иметь ни капли здравого смысла
prepos.1) gener. non aver un granello di giudizio, non aver un quattrino di giudizio, non avere un filo di giudizio2) colloq. non aver un grano di buon sensoUniversale dizionario russo-italiano > не иметь ни капли здравого смысла
-
12 не иметь ни чуточки здравого смысла
prepos.Universale dizionario russo-italiano > не иметь ни чуточки здравого смысла
-
13 не находить смысла в
prepos.gener. non trovar ne capo ne coda in (q.c.) (чём-л.) -
14 не понимать смысла слов
prepos.Universale dizionario russo-italiano > не понимать смысла слов
-
15 отступление от здравого смысла
ngener. divorzio dal buon sensoUniversale dizionario russo-italiano > отступление от здравого смысла
-
16 поступать против здравого смысла
vUniversale dizionario russo-italiano > поступать против здравого смысла
-
17 смысл
1) (содержание, значение) senso м., significato м.2) (цель, разумное основание) ragione ж., senso м., fine м.3) (разум, разумность) ragione ж., senno м., giudizio м.* * *м.1) senso; significatoсмысл слова — il senso / significato della parola; accezione f
прямой / переносный смысл — senso proprio / figurato; traslato
в переносном смысле — in senso figurato / traslato
в полном смысле — letteralmente, nel pieno senso della parola
в буквальном смысле — alla lettera, in senso letterale, letteralmente
это не имеет смысла — è privo di senso; non regge
2) (цель, основание) ragione f; sensoсмысл жизни — ragione d'essere; il senso della vita
нет смысла этого делать — <non c'è senso / non val la pena> farlo
3) (понимание чего-л.) giudizio m, senso mздравый смысл — buonsenso m, senso comune
в смысле (+ Р) — per quanto riguarda, riguardo; dal punto di vista; come, nel senso (di)...
* * *n1) gener. intenzione, costrutto, senso, sentimento, significato, significazione, spirito2) liter. midollo, sugo3) econ. valore -
18 извращение
1) ( действие) travisamento м., deformazione ж.2) ( отклонение) anormalità ж., deviazione ж.3) ( противоестественное поведение) perversione ж.* * *с.1) ( действие) alterazione f, travisamento m2) ( ненормальность) perversione fполовое извраще́ние — perversione sessuale
* * *n1) gener. distorsione, pervertimento, torcimento (смысла и т.п.), deformazione, perversione, stravolgimento, travisamento (смысла)2) liter. svisamento -
19 искажение
1) ( действие) travisamento м., deformazione ж.2) (ошибка, неточность) inesattezza ж., errore м.3) ( помехи) distorsione ж., disturbo м.* * *с.travisamento m, alterazione f; manipolazione f ( намеренное); inesattezza f ( неточность)* * *n1) gener. stravolgimento, tarpatura (текста и т.п.), commento, deformazione (смысла, содержания и т.п.), deturpazione, storpiamento, travisamento2) med. distorsione3) liter. mutilazione, scontorcimento (смысла и т.п.), storpiatura, svisamento4) econ. alterazione, deformazione, deformita, difformita5) fin. falsificazione -
20 смысл
[smysl] m.1) senso, significato; accezione (f.)в смысле + gen. — dal punto di vista, riguardo
2) ragione (f.)3)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смысла — (не) понимать смысла • Neg, знание, понимание лишаться смысла • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg, перемещение / передача лишить всякого смысла • обладание, непрямой объект, прерывание лишить смысла • обладание, непрямой объект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
смысла ноль — сущ., кол во синонимов: 1 • ахинея (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Придание смысла — в организационных исследованиях Придание смысла термин, введенный Карлом Вейком, для обозначения совместного процесса создания общего понимания из видений и интересов индивидуумов в организационных исследованиях. Придание смысла в… … Википедия
Логика смысла — «ЛОГИКА СМЫСЛА» («Logique de Sens») книга фр. философа Жиля Делёза, опубликованная в Париже в 1969. Рус. пер: М.0151 Екатеринбург, 1998. Хотя автора вряд ли можно отнести к той или иной философской школе, некоторые связи с западной… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ЛОГИКА СМЫСЛА — ’ЛОГИКА СМЫСЛА’ (‘Loguque du sens’. Paris, 1969) сочинение Делеза. Автор подвергает критике платоновско гегелевскую (классическую) традицию, в рамках которой смысл наделялся статусом трансцендентальности, изначальной заданности, абсолютности; его … История Философии: Энциклопедия
ЛОГИКА СМЫСЛА — ( Loguque du sens . Paris, 1969) сочинение Делеза. Автор подвергает критике платоновско гегелевскую (классическую) традицию, в рамках которой смысл наделялся статусом трансцендентальности, изначальной заданности, абсолютности; его не устраивает и … История Философии: Энциклопедия
Шотландская школа здравого смысла — Шотландская школа здравого смысла философская школа, образовавшаяся в Шотландии в конце 18 го начале 19 го веков. Она образовалась как критическая реакция на таких английских философов, как Джон Локк, Джордж Беркли и Дэвид Юм. Самыми… … Википедия
Школа здравого смысла — Шотландская школа здравого смысла философская школа, образовавшаяся в Шотландии в конце 18 го начале 19 го веков. Она образовалась как критическая реакция на таких английских философов, как Джон Локк, Джордж Беркли и Дэвид Юм. Самыми заметными… … Википедия
Не ищи смысла (фильм) — Не ищи смысла Stop Making Sense Жанр документальный фильм … Википедия
не имеет смысла — игра не стоит свеч, нет смысла, овчинка выделки не стоит, незачем, не для чего, не из чего, нечего, не к чему, нецелесообразно, не стоит, нет причины, нет надобности, не нужно, нет нужды, нет расчета Словарь русских синонимов. не имеет смысла… … Словарь синонимов
нет смысла — нечего, нет расчета, овчинка выделки не стоит, игра не стоит свеч, не для чего, нет причины, не имеет смысла, не стоит, не из чего, нет надобности, нет нужды, бессмысленно, нецелесообразно, не нужно, не к чему, незачем Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов