-
41 Ansatz
сущ.1) общ. место прикрепления, начало образования, основание, появление, предрасположение, склонность, начало, образование2) геол. зачаток, рудимент3) мор. верхняя часть (форштевня)4) спорт. начало движения, подготовка, разгон, старт, переход к новому шагу (после барьера), изготовка5) воен. организация (напр. наступления), зуб (спускового крючка)6) тех. бурт, буртик, замес, заплечик, исходная смесь, мет. шихта, надставка, отросток, шихта, настыль (в печи), подголовок (винта), заточка (гайки)7) хим. заправка, приготовление (напр. раствора), приготовление (раствора, смеси)8) стр. нарост, наставка, исходный состав смеси, приготовление (напр. смеси, раствора)9) матем. подстановка, составление уравнения (по условиям задачи), исходная посылка, подход, попытка, математическое выражение (величины)10) юр. величина, концепция, намётка, подход (konzeptionelles), постановка11) экон. исходная идея, исходная установка, исходное положение, первый шаг, почин, предварительный проект, предварительная смета, математическая запись условий задачи, посылка, предварительное проектирование, статья (счёта, калькуляции)12) бухг. ставка (напр. налога) или норама (напр. амортизации)13) авт. выступ, заплечик ушко, композиция, состав14) артил. ушко, борода (казённика)15) горн. прилив16) дор. навар, положение, привар, установка, формула, формулировка17) метал. нагар, накипь, налёт, настыль, отложение, осадок18) муз. мундштук, насадка, придаток, амбушюр (духового инструмента), постановка губ, приставка19) полигр. загрузка, смесь20) текст. бобышка в шпрынке, гнездо, гнездо початка, квадратный шип, насадка на деревянную гильзу, приработка, начинок (початка)21) фон. приступ (начало звука)22) нефт. заложение, нагар отложение, закладка (скважин)23) пищ. вытяжка, дрожжевое тесто, дрожжевой затор, дрожжевая закваска, настой, исходная смесь (сырьё)24) рез. загрузочная смесь26) свар. гайки, заточка (напр., уступ27) бизн. числовая величина, числовое выражение, статья счёта, шифровое выражение28) конд. рецептурная смесь30) аэродин. условие, закон, насадок31) ВМФ. введение в боевые действия, постановка боевой задачи32) стрелк. шептало автоспуска33) судостр. колено, наделка, накипь (в котле), начало процесса, примесь, присадка, сопло, удлинение, верхняя часть форштевня34) кинотех. нагар (в фильмовом канале) -
42 Anvulkanisation
сущ.1) тех. подвулканизация2) текст. "схватывание" смеси, заваривание смеси, подгорание, преждевременная вулканизация, пригорание, скорчинг, фиксация смеси -
43 Ausbreittisch
сущ. -
44 Betonbunker
сущ.1) общ. бетонированное долговременное огневое сооружение, бетонированное убежище, приёмный бункер для бетонной смеси2) авиа. подземное бетонное укрытие, стартовая шахта с бетонной обделкой3) воен. бетонированный блиндаж, бетонное долговременное огневое сооружение, бетонированный дот4) тех. бетонное убежище, бетонный бункер, бункер из бетона5) стр. бункер для бетонной смеси -
45 Betondosierung
сущ.1) стр. дозирование бетонной смеси -
46 Eismixreifer
сущ.пищ. ёмкость для созревания смеси для мороженого, ёмкость для старения смеси для мороженого, созреватель для смеси для мороженого -
47 Entmischen
гл.1) геол. разделение смеси (на составные части)2) тех. разделение смеси, расслаивание, расслоение4) метал. ликвация5) свз. сепарация (сухого замеса) -
48 Eschka-Verfahren
сущ.1) хим. определение содержания серы в нефтепродуктах по методу Эшка [с помощью смеси Эшка]2) нефт. определение содержания серы в нефтепродуктах по методу Эшка (с помощью смеси Эшка), определение содержания серы в нефтепродуктах по методу Эшка (с помощью смеси Эшка), определение содержания серы в нефтепродуктах по методу Эшка, определение содержания серы в нефтепродуктах с помощью метода Эшка -
49 Gemischaufbereitung
сущ.1) стр. подготовка смеси, приготовление смеси2) авт. приготовление (горючей) смеси, смесеобразование -
50 Gemischcharakteristik
сущ.1) авт. характеристика карбюратора (зависимость состава горючей смеси от частоты вращения вала двигателя)2) нефт. характеристика качества смеси, характеристика состава смеси, октановое число смешения (компонентов бензина)Универсальный немецко-русский словарь > Gemischcharakteristik
-
51 Gemischeigenschaftsanzeiger
сущ.1) электр. указатель качества смеси2) нефт. указатель качества (состава) смеси, указатель состава смесиУниверсальный немецко-русский словарь > Gemischeigenschaftsanzeiger
-
52 Gemischsteuerung
сущ.1) воен. регулирование качества смеси, регулирование соотношения компонентов (ракетного) топлива2) тех. качественное регулирование, регулирование состава смеси3) нефт. регулирование качества (состава) смеси, регулирование соотношения компонентов (ракетного топлива) -
53 Grundmischungszusammensetzung
Универсальный немецко-русский словарь > Grundmischungszusammensetzung
-
54 Gummimischmaterial
сущ.1) хим. составная ингредиент резиновой смеси, составная часть резиновой смеси2) текст. ингредиент резиновой смеси -
55 Ladegewicht
сущ.1) общ. полезный груз, вес груза, вес заряда2) авиа. вес смеси топлива с воздухом для рабочего процесса в цилиндре, масса нагрузки, полезная нагрузка, масса топливной смеси (ЛВС)3) воен. вес нагрузки4) тех. масса груза, масса заряда, масса смеси (подаваемая в цилиндр ДВС)5) ж.д. подъёмный груз (вагона)6) экон. грузовместимость, грузоподъёмность7) авт. вес на шасси, грузоподъёмность шасси8) артил. вес выстрела, подаваемого в канал ствола при заряжании, вес орудия в боевом положении, вес части выстрела, подаваемого в канал ствола при заряжании9) горн. груз нетто, грузоподъёмность (вагона)10) дор. вес нетто11) бизн. отгруженный вес, подъёмный груз (ж.-д.), полезный груз (на самолёте) -
56 Ladungsverlust
сущ.1) авт. утечка заряда (о смеси), потеря заряда (рабочей смеси)2) электр. потеря заряда3) нефт. утечка горючей смеси4) микроэл. потери заряда5) судостр. потеря груза, убыль груза -
57 Mischkomponente
сущ.1) геол. компонент смеси, составная часть смеси2) стр. ингредиент смеси3) нефт. компонент смешения -
58 Mischrezept
-
59 Mischungsbestandteil
сущ.1) общ. ингредиент, составная часть смеси, компонент смеси2) нефт. компонент смешения3) сил. составная компонент смесиУниверсальный немецко-русский словарь > Mischungsbestandteil
-
60 Mischungskomponente
сущ.1) дор. исходный компонент смеси2) текст. компонент смески, составная часть смески3) пищ. ингредиент смеси, компонент смеси
См. также в других словарях:
Смеси — – общее название дорожных материалов и полуфабрикатов в виде различных минеральных материалов, подобранных по крупности, смешанных с каким либо вяжущим или без него. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
смеси́ть — смесить, смешу, смесишь … Русское словесное ударение
Смеси — [mixtures, mixes, blends]: Смотри также: формовочные смеси алюмотермические смеси холоднотвердеющие смеси (ХТС) … Энциклопедический словарь по металлургии
Смеси сухие растворные — – смеси, содержащие мелкий заполнитель. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие растворные – смеси, содержащие вяжущее, мелкий заполнитель и добавки (без затворителя). [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие гидроизоляционные — – сухие смеси на основе цементов, заполнителей и функциональных добавок, обеспечивающие после затворения водой и последующего твердения образование камня (покрытие), обладающего гидроизоляционными свойствами: 1. способность претерпевать… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие декоративные — – смеси, предназначенные для окончательной отделки поверхности конструкций и придания ей определенной цветовой гаммы, рельефной фактуры. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие декоративные – применяемые для окончательной отделки поверхностей с … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие защитные — – смеси, предназначенные для устройства защитных покрытий на поверхности строительных конструкций и изделий. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие защитные – применяемые для поверхностей бетона от негативного влияния эксплуатационных, климатических … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие напольные — – смеси, предназначенные для устройства элементов пола. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие напольные – применяемые для элементов полов с уплотнением, затирочные и самонивелирующиеся. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие теплоизоляционные — – смеси, предназначенные для тепловой изоляции конструкций зданий и сооружений. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие теплоизоляционные – смеси, предназначенные для тепловой изоляции конструкций зданий и сооружений. [ГОСТ 31189 2003] Смеси… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие бетонные — – смеси, содержащие крупный и мелкий заполнитель. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие бетонные – смеси, содержащие крупный и мелкий заполнитель. [ГОСТ 31189 2003] Рубрики термина: Смеси сухие, Смеси сухие Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие гидроизоляционные поверхностные — – смеси, наносимые на поверхность конструкций в качестве водонепроницаемого слоя. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие гидроизоляционные поверхностные – смеси, наносимые на поверхность конструкций в качестве водонепроницаемого слоя. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов