-
41 Ultraschalluntersuchung von Schmierfetten
сущ.нефт. исследование консистентных смазок с помощью ультразвука, исследование пластичных смазок с помощью ультразвукаУниверсальный немецко-русский словарь > Ultraschalluntersuchung von Schmierfetten
-
42 Adhäsion von Schmierfetten
прилипание пластичных смазок (к трущейся поверхности)адгезия пластичных смазокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Adhäsion von Schmierfetten
-
43 Aufnahmefähigkeit des Schmierfettes für Wasser
способность пластичных (консистентных) смазок поглощать влагу (показатель, обратный водоупорности или водоустойчивости смазок)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Aufnahmefähigkeit des Schmierfettes für Wasser
-
44 NLGI-Konsistenz-Einstufung für Schmierfett
классификация NLGI (американского Национального института пластичных смазок) для пластичных смазок по номерам их пенетрацииDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > NLGI-Konsistenz-Einstufung für Schmierfett
-
45 Normalpenetration
(f)нормальная пенетрация, пенетрация (пластичных смазок), определяемая при исследовании нормального (стандартного) количества смазокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Normalpenetration
-
46 Schmierfettkonsistenz
(f)пластичность консистентных смазок, консистенция пластичных смазокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schmierfettkonsistenz
-
47 Seepage von Schmierfetten
синерезис пластичных (консистентных) смазок, выделение масла из пластичных (консистентных) смазокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Seepage von Schmierfetten
-
48 Ölabscheidung von Schmierfetten
выделение масла из пластичных (консистентных) смазок, синерезис пластичных (консистентных) смазокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ölabscheidung von Schmierfetten
-
49 Adhäsion von Schmierfetten
сущ.нефт. адгезия пластичных смазок, прилипание пластичных смазок (к трущейся поверхности)Универсальный немецко-русский словарь > Adhäsion von Schmierfetten
-
50 Aluminiumstearat für Schmierfette
сущ.нефт. стеарат алюминия для (загущения) консистентных смазок, стеарат алюминия для (загущения) пластичных смазокУниверсальный немецко-русский словарь > Aluminiumstearat für Schmierfette
-
51 BEC-Fettprüfmaschine
сокр.нефт. машина Комитета по конструированию подшипников (США) для испытания консистентных смазок, машина Комитета по конструированию подшипников (США) для испытания пластичных смазокУниверсальный немецко-русский словарь > BEC-Fettprüfmaschine
-
52 Entlüften von Schmierfetten
гл.нефт. деаэрация консистентных смазок, деаэрация пластичных смазокУниверсальный немецко-русский словарь > Entlüften von Schmierfetten
-
53 FRYMA-Anlage für Schmierfettherstellung
сокр.нефт. комбинированная установка для производства консистентных смазок, комбинированная установка для производства пластичных смазокУниверсальный немецко-русский словарь > FRYMA-Anlage für Schmierfettherstellung
-
54 Farbstoffe für Schmierfetherstellung
сущ.нефт. окрашивающие присадки для производства консистентных смазок, окрашивающие присадки для производства пластичных смазокУниверсальный немецко-русский словарь > Farbstoffe für Schmierfetherstellung
-
55 Fließpunkt
сущ.1) общ. предел текучести2) тех. температура начала течения, точка начала течения, точка перехода в жидкое состояние3) физ. температура текучести, точка текучести4) нефт. температура каплепадения (пластичных смазок), точка каплепадения (пластичных смазок), температура жидкоплавкого состояния (при испытании плавкости золы), точка жидкоплавкого состояния (при испытании плавкости золы)5) пищ. точка сжижения6) свар. точка каплепадения (консистентной смазки)7) микроэл. порог текучести8) прогр. плавающая точка (в представлении чисел)9) судостр. температура плавления -
56 Fließtemperatur
сущ.1) физ. температура текучести2) нефт. температура жидкоплавкого состояния (при испытании плавкости золы), температура каплепадения (пластичных смазок), точка жидкоплавкого состояния (при испытании плавкости золы), точка каплепадения (пластичных смазок), точка текучести3) сил. температура разлива (глазури), температура растекаемости -
57 Förderfähigkeit von Schmierfetten
сущ.нефт. прокачиваемость консистентных смазок, прокачиваемость пластичных смазокУниверсальный немецко-русский словарь > Förderfähigkeit von Schmierfetten
-
58 Förderverhalten von Schmierfetten
сущ.нефт. прокачиваемость консистентных смазок, прокачиваемость пластичных смазокУниверсальный немецко-русский словарь > Förderverhalten von Schmierfetten
-
59 NLGI-Konsistenz-Einstufung für Schmierfett
сокр.нефт. классификация, классификация NLGI (американского Национального института пластичных смазок) для пластичных смазок по номерам их пенетрацииУниверсальный немецко-русский словарь > NLGI-Konsistenz-Einstufung für Schmierfett
-
60 Permeabilität von Schmierfetten
сущ.нефт. проникающая способность консистентных смазок, проницаемость пластичных смазокУниверсальный немецко-русский словарь > Permeabilität von Schmierfetten
См. также в других словарях:
Кусковский завод консистентных смазок — Тип завод Год основания 1936 Расположение … Википедия
аппарат для перемешивания консистентных смазок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN grease worker … Справочник технического переводчика
Применение каких-либо смазок при монтаже ленты не допускается — 3.3. Применение каких либо смазок при монтаже ленты не допускается Источник: Инстpукция 2.6: Инструкция по уплотнению резьбовых соединений трубопроводов и оборудования лентой из фольги ТРГ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила организации проведения приемочных испытаний топлив, масел, смазок и специальных жидкостей для различных видов техники — Терминология Правила организации проведения приемочных испытаний топлив, масел, смазок и специальных жидкостей для различных видов техники: 2.6. Комплекс методов квалификационной оценки (КМКО) : комплекс методик ускоренных испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электропроводящая смазка — Электропроводящая смазка смазка, либо паста, предназначенная для снижения величины переходного контактного сопротивления в электрических контактах. Обычно электропроводящая смазка представляет собой органическую матрицу со включениями… … Википедия
МЕТАЛЛОПЛАКИРУЮЩИЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — (от франц. plaquer покрывать), пластичные смазки, масла и смазочно охлаждающие жидкости, в состав к рых входят металлсодержащие присадки (порошки металлов, их оксидов, сплавов, солей, комплексных и др. соединений). Работам по созданию М. с. м.… … Химическая энциклопедия
МЫЛА — соли высших жирных (С 8 С 18), нафтеновых и смоляных к т; одни из осн. моющих ср в. Техн. смеси водорастворимых (калиевых, натриевых, аммониевых и три этаноламмониевых) солей этих к т наз. щелочными М., водонерастворимые соли, содержащие металлы… … Химическая энциклопедия
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
НАФТЕНОВЫЕ КИСЛОТЫ — одноосновные карбоновые к ты, содержащие 5 и 6 членные насыщ. циклы; входят в состав нефти. Известны моно , би и трициклич. соед. общих ф л С n Н 2n 2 О 2, С n Н 2n 4 О 2 и С n Н 2n 6 О 2; карбоксильная группа м. б. связана непосредственно с… … Химическая энциклопедия
КОНСЕРВАЦИОННЫЕ СМАЗКИ — предназначены для защиты металлоизделий, деталей машин, запасных частей к ним, неокрашенных и особенно движущихся металлич. пов стей от атм. коррозии. Различают углеводородные (вазелины), мыльные и рабоче консервац. пластичные смазки. Традиц.… … Химическая энциклопедия
ТВЕРДЫЕ СМАЗКИ — порошкообразные или пленочные покрытия, наносимые на трущиеся металлич. пов сти для снижения износа и трения, предотвращения задира, заедания и схватывания. Т. е. применяют, как правило, в случаях, когда смазочные масла и пластичные смазки не… … Химическая энциклопедия