-
1 Aufnahmefähigkeit des Schmierfettes für Wasser
сущ.нефт. способность пластичных (консистентных) смазок поглощать влагу (показатель, обратный водоупорности или водоустойчивости смазок), способность пластичных (консистентных) смазок поглощать влагу (показатель, обратный водоупорности или водоустойчивости смазок), способность пластичных смазок поглощать влагу, способность пластичных консистентных смазок поглощать влагу (показатель, обратный водоупорности или водоустойчивости смазок)Универсальный немецко-русский словарь > Aufnahmefähigkeit des Schmierfettes für Wasser
-
2 Normalpenetration
сущ.нефт. нормальная пенетрация, определяемая при исследовании нормального количества смазок, пенетрация (пластичных смазок), определяемая при исследовании стандартного количества смазок, пенетрация (пластичных смазок) -
3 Ölabscheidung von Schmierfetten
сущ.нефт. выделение масла из консистентных смазок, выделение масла из пластичных смазок, синерезис консистентных смазок, синерезис пластичных смазокУниверсальный немецко-русский словарь > Ölabscheidung von Schmierfetten
-
4 Normalpenetration
Normalpenetration fнормальная пенетрация, пенетрация (пластичных смазок), определяемая при исследовании нормального количества смазок, пенетрация (пластичных смазок), определяемая при исследовании стандартного количества смазок -
5 Ölabscheidung\ von\ Schmierfetten
Ölabscheidung f von Schmierfettenвыделение масла из пластичных смазок, выделение масла из консистентных смазок, синерезис пластичных смазок, синерезис консистентных смазокDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Ölabscheidung\ von\ Schmierfetten
-
6 SKF
1) с цилиндрическими роликовыми подшипниками для оценки способности пластичных смазок предотвращать образование бороздок и канавок на поверхности трения в условиях вибрации2) для испытания пластичных смазок для подшипников качения, машина4) для испытания пластичных смазок для подшипников качения, -
7 von\ Schmierfetten
синерезис пластичных смазок, синерезис консистентных смазок, выделение масла из пластичных смазок, выделение масла из консистентных смазокDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > von\ Schmierfetten
-
8 Ablaufprobe von Schmierfetten
сущ.нефт. испытание консистентных смазок на стекание, испытание пластичных (консистентных) смазок на стекание, проба пластичных смазок на стеканиеУниверсальный немецко-русский словарь > Ablaufprobe von Schmierfetten
-
9 Einfrieren
сущ.1) общ. замораживание2) авиа. замораживание (напр. потока), метод замораживания (при исследовании течений)3) тех. замерзание4) экон. замораживание (напр. заработной платы, капитала), омертвление (напр. средств в сверхнормативных запасах)5) горн. вмерзание6) дор. затвердение, промерзание7) нефт. застывание, затвердевание, стеклование (напр., пластичных смазок), стеклование (напр., пластичных смазок), замораживание (грунта), стеклование (напр. пластичных смазок), замерзание (приборов)8) бизн. замораживание (напр. вкладов)9) внеш.торг. замораживание (счета, вклада, заработной платы)10) пласт. стеклование -
10 Gelieren von Schmierfetten
гл.нефт. желатинизация пластичных смазок, стеклование консистентных смазок, стеклование пластичных (консистентных) смазокУниверсальный немецко-русский словарь > Gelieren von Schmierfetten
-
11 NLGI
сокр.2) нефт. (американского Национального института пластичных смазок) для пластичных смазок по номерам их пенетрации -
12 SKF
сокр.1) авиа. superkritischer Flügel2) воен. Seekriegsflotte3) ж.д. Svenska Kullagerfabriken4) авт. Schwedische Kugellager-Fabrik5) сокр. Steuergerät Kombifunktionen6) нефт. для испытания консистентных смазок для подшипников качения, для испытания пластичных смазок для подшипников качения, машина, с цилиндрическими роликовыми подшипниками для оценки способности пластичных смазок предотвращать образование бороздок и канавок на поверхности трения в условиях вибрации -
13 einfrieren
сущ.1) общ. замораживание2) авиа. замораживание (напр. потока), метод замораживания (при исследовании течений)3) тех. замерзание4) экон. замораживание (напр. заработной платы, капитала), омертвление (напр. средств в сверхнормативных запасах)5) горн. вмерзание6) дор. затвердение, промерзание7) нефт. застывание, затвердевание, стеклование (напр., пластичных смазок), стеклование (напр., пластичных смазок), замораживание (грунта), стеклование (напр. пластичных смазок), замерзание (приборов)8) бизн. замораживание (напр. вкладов)9) внеш.торг. замораживание (счета, вклада, заработной платы)10) пласт. стеклование -
14 Beständigkeit von Schmierfetten gegen Wasser
сущ.нефт. водоотталкивающие свойства консистентных смазок, водотталкивающие свойства консистентных смазок, водоупорность, водоустойчивость пластичных смазокУниверсальный немецко-русский словарь > Beständigkeit von Schmierfetten gegen Wasser
-
15 Permeabilitätskoeffizient von Schmierfetten
сущ.нефт. коэффициент проницаемости консистентных смазок, коэффициент проницаемости пластичны? (консистентных) смазок, коэффициент проницаемости пластичных смазокУниверсальный немецко-русский словарь > Permeabilitätskoeffizient von Schmierfetten
-
16 Schmierfett-Verhalten gegenüber Wasser
сущ.нефт. водостойкость пластичных смазок, водоупорность консистентных смазок, водоупорность пластичных (консистентных) смазокУниверсальный немецко-русский словарь > Schmierfett-Verhalten gegenüber Wasser
-
17 Aufnahmefähigkeit\ des\ Schmierfettes\ für\ Wasser
способность пластичных смазок поглощать влагу, способность пластичных консистентных смазок поглощать влагу (показатель, обратный водоупорности или водоустойчивости смазок)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Aufnahmefähigkeit\ des\ Schmierfettes\ für\ Wasser
-
18 Absorptionstest von Schmierfetten
сущ.нефт. испытание консистентных смазок на влагостойкость, испытание пластичных смазок на влагостойкостьУниверсальный немецко-русский словарь > Absorptionstest von Schmierfetten
-
19 Bulkley-Viskosimeter
сущ.нефт. вискозиметр с регулируемым давлением для определения синерезиса консистентных смазок, вискозиметр с регулируемым давлением для определения синерезиса пластичных смазокУниверсальный немецко-русский словарь > Bulkley-Viskosimeter
-
20 Entspanngsverhalten von Schmierfetten
сущ.нефт. релаксационная способность консистентных смазок, релаксационная способность пластичных смазокУниверсальный немецко-русский словарь > Entspanngsverhalten von Schmierfetten
См. также в других словарях:
Кусковский завод консистентных смазок — Тип завод Год основания 1936 Расположение … Википедия
аппарат для перемешивания консистентных смазок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN grease worker … Справочник технического переводчика
Применение каких-либо смазок при монтаже ленты не допускается — 3.3. Применение каких либо смазок при монтаже ленты не допускается Источник: Инстpукция 2.6: Инструкция по уплотнению резьбовых соединений трубопроводов и оборудования лентой из фольги ТРГ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила организации проведения приемочных испытаний топлив, масел, смазок и специальных жидкостей для различных видов техники — Терминология Правила организации проведения приемочных испытаний топлив, масел, смазок и специальных жидкостей для различных видов техники: 2.6. Комплекс методов квалификационной оценки (КМКО) : комплекс методик ускоренных испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электропроводящая смазка — Электропроводящая смазка смазка, либо паста, предназначенная для снижения величины переходного контактного сопротивления в электрических контактах. Обычно электропроводящая смазка представляет собой органическую матрицу со включениями… … Википедия
МЕТАЛЛОПЛАКИРУЮЩИЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — (от франц. plaquer покрывать), пластичные смазки, масла и смазочно охлаждающие жидкости, в состав к рых входят металлсодержащие присадки (порошки металлов, их оксидов, сплавов, солей, комплексных и др. соединений). Работам по созданию М. с. м.… … Химическая энциклопедия
МЫЛА — соли высших жирных (С 8 С 18), нафтеновых и смоляных к т; одни из осн. моющих ср в. Техн. смеси водорастворимых (калиевых, натриевых, аммониевых и три этаноламмониевых) солей этих к т наз. щелочными М., водонерастворимые соли, содержащие металлы… … Химическая энциклопедия
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
НАФТЕНОВЫЕ КИСЛОТЫ — одноосновные карбоновые к ты, содержащие 5 и 6 членные насыщ. циклы; входят в состав нефти. Известны моно , би и трициклич. соед. общих ф л С n Н 2n 2 О 2, С n Н 2n 4 О 2 и С n Н 2n 6 О 2; карбоксильная группа м. б. связана непосредственно с… … Химическая энциклопедия
КОНСЕРВАЦИОННЫЕ СМАЗКИ — предназначены для защиты металлоизделий, деталей машин, запасных частей к ним, неокрашенных и особенно движущихся металлич. пов стей от атм. коррозии. Различают углеводородные (вазелины), мыльные и рабоче консервац. пластичные смазки. Традиц.… … Химическая энциклопедия
ТВЕРДЫЕ СМАЗКИ — порошкообразные или пленочные покрытия, наносимые на трущиеся металлич. пов сти для снижения износа и трения, предотвращения задира, заедания и схватывания. Т. е. применяют, как правило, в случаях, когда смазочные масла и пластичные смазки не… … Химическая энциклопедия