-
41 Entfettung
сущ.1) общ. удаление смазки2) мед. обезжиривание4) стр. очистка от жира, улавливание жиров и масел (из сточных вод)5) авт. удаление масла6) текст. удаление жиропота (из шерсти)7) нефт. очистка от смазки8) сил. обезжиривание (напр., поверхности перед эмалированием)9) микроэл. удаление жира -
42 Fetterneuerung
сущ.ж.д. перезаправка смазки, смена смазки -
43 Fettkammer
сущ.1) нефт. пресс-маслёнка, смазочная коробка2) маш. мазевая камера, мазевая полость3) свар. полость для густой смазки, резервуар для густой смазки -
44 Fettmengenregler
-
45 Flockengraphit
сущ.1) геол. чешуйчатый графит3) электр. чешуйчатый графит (напр. для смазки пантографов)4) нефт. пластинчатый графит -
46 Hochdruckschmiervorrichtung
сущ.авт. приспособление для смазки под высоким давлением, приспособление для смазывания под высоким давлением, устройство для смазки под высоким давлением, устройство для смазывания под высоким давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Hochdruckschmiervorrichtung
-
47 Hydrofettpresse
сущ.дер. гидравлический шприц для консистентной смазки, нагнетатель для консистентной смазки -
48 Konsistenznummer
сущ.нефт. номер консистентной смазки, номер пластичной смазки -
49 Lagerbelastungszahl
сущ.1) авиа. показатель нагрузки на опору или на подшипник, показатель нагрузки на слой смазки (в подшипнике)2) аэродин. показатель нагрузки на слой смазки, показатель нагрузки на смазку в подшипнике -
50 Laufzeit
сущ.1) общ. срок действия (соглашения, договора), рабочее время машины, продолжительность (фильма), срок (векселя)2) комп. время исполнения (программы), время цикла3) геол. пролётное время, время пролёта (частиц)4) авиа. время движения, время полёта, время протекания, ресурс, наработка (двигателя), время записи (на ленту), время регистрации (на ленту), время прохождения (напр. сигнала)5) спорт. время бега6) воен. время распространения (напр. радиоволн), время пролета (напр. электронов), время хода (торпеды)7) тех. время работы, время рабочего хода, моторесурс, срок службы, продолжительность работы (машины), продолжительность хода (напр., стойка)8) стр. число часов работы (машины)9) ж.д. время в движении, время хода, время (груза) в пути10) юр. обращаемость, срок действия (íàïð. eines Kredits), срок погашения (íàïð. eines Kredits), срок пользования (íàïð. eines Kredits), срок обращения (íàïð. eines Wechsels)11) экон. срок действия (договора, векселя), машинное время, срок действия (напр. договора, векселя, кредита), срок прохождения (напр. документов)12) фин. срок погашения (напр. кредита), (eines Kredits) срок пользования (кредитом и т.п.)13) авт. долговечность, продолжительность пробега14) астр. время пробега (напр. сигнала времени)15) артил. время работы (механизма), продолжительность выстрела, продолжительность работы (механизма)16) горн. чистое время работы17) радио. время замедления, время пробега (электрона; пролёта), время прохождения (сигнала)18) текст. продолжительность вращения19) электр. время распространения (сигнала), задержка, время действия, время срабатывания, замедление, продолжительность действия, продолжительность срабатывания, продолжительность хода20) нефт. время смены смазки, период смены смазки, время пробега (волны), время работы (двигателя), продолжительность работы (двигателя)21) свз. время прохождения, время распространения22) АЭС. время пролёта (частицы)23) свар. продолжительность хода (станка)24) патент. срок действия (патента, договора)25) бизн. срок прохождения (документов), время прохождения (документов), срок действия (напр. договора)26) микроэл. время переноса, время перехода, запаздывание, время прогона (программы), время выполнения27) внеш.торг. срок действия (договора, кредита и т.п.)28) аэродин. продолжительность работы (аэродинамической трубы)29) ВМФ. время прохождения (импульса)30) рег. время задержки, время запаздывания31) судостр. время прохождения импульса32) кинотех. время проигрывания, время воспроизведения, продолжительность воспроизведения, время демонстрации (кинофильма), время демонстрирования (кинофильма), время прохождения (напр., плёнки через аппарат), продолжительность действия (пружинного завода кинокамеры) -
51 Nachschmierfrist
-
52 Reinigungs- und Schmiermittel
сущ.артил. материал для чистки и смазки, средства для чистки и смазкиУниверсальный немецко-русский словарь > Reinigungs- und Schmiermittel
-
53 Restfettmenge
сущ.нефт. количество пластичных смазок, количество пластичных смазок, остающихся в узлах смазки после испытания, остающихся в узлах смазки после испытания -
54 Schmelzpunkt
сущ.1) авиа. точка таяния2) тех. температура плавления, точка каплепадения, точка размягчения, температура размягчения (битума), температура каплепадения (пластичной смазки)3) хим. температура плавление, точка плавление4) физ. точка плавления5) нефт. точка размягчения (битума), точка каплепадения (пластичной смазки)6) сил. температура варки, температура кристаллизации, точка кристаллизации7) аэродин. точка оплавления -
55 Schmelztemperatur
сущ.1) геол. температура таяния2) тех. точка плавления, температура плавления3) хим. температура варки4) нефт. температура каплепадения (пластичной смазки), температура размягчения (битума), точка каплепадения (пластичной смазки), точка размягчения (битума)5) аэродин. температура оплавления -
56 Schmieranlage
сущ.1) тех. система смазки2) ж.д. лубрикатор3) авт. смазочная система, смазочная установка, смазочное устройство4) артил. приспособление для смазки -
57 Schmierapparat
сущ.1) тех. лубрикатор, смазочное устройство, смазочный аппарат, смазочный прибор2) авт. аппарат для смазки, прибор для смазки -
58 Schmierbohrung
сущ.1) общ. отверстие для смазки2) ж.д. смазочное отверстие3) авт. канал для подачи смазочного материала, сверление для подачи смазочного материала4) нефт. отверстие дли смазки -
59 Schmierenstelle
-
60 Schmierfettbefund
сущ.нефт. характеристика состояния консистентной смазки, характеристика состояния пластичной смазки
См. также в других словарях:
СМАЗКИ ТВЕРДЫЕ — применяют в виде порошков (графит, дисульфид молибдена, политетрафторэтилен и др.), смазочных покрытий, пленок мягких металов (напр., свинца, индия). Порошкообразные смазки твердые используют и как добавки к пластичным смазкам, смазочным маслам … Большой Энциклопедический словарь
СМАЗКИ ТВЕРДЫЕ — СМАЗКИ ТВЕРДЫЕ, применяют в виде порошков (графит, дисульфид молибдена, политетрафторэтилен и др.), смазочных покрытий, пленок мягких металов (напр., свинца, индия). Порошкообразные смазки твердые используют и как добавки к пластичным смазкам,… … Энциклопедический словарь
Смазки, применяемые на предприятиях сборного железобетона — – можно распределить на три основные группы: 1) водные и водно масляные суспензии, 2) водно масляные и водно мыльно керосиновые эмульсии, 3) машинные масла, нефтепродукты и смеси из них. [Пособие «Справочник дорожного мастера. Строительство … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смазки консервационные — вещества для антикоррозионной защиты металлических изделии п деталей машии. Смазки различного типа широко используются при хранении военной техники. Наибольшее распространение получили С. к. жидкие и С. к. пластичные. Пластичные смазки, кроме… … Словарь военных терминов
СМАЗКИ ДЛЯ КОКИЛЕЙ — газотворные композиции, представляющие собой коллоидные растворы смол, битумов и других органических веществ в легкоиспаряющихся растворителях. Вызывают кипение у стенок кокиля, что предупреждает попадание оксидов и включений в металл. Смазки для … Металлургический словарь
ГОСТ 5346-78: Смазки пластичные. Методы определения пенетрации пенетрометром с конусом — Терминология ГОСТ 5346 78: Смазки пластичные. Методы определения пенетрации пенетрометром с конусом оригинал документа: Объединенная проба По ГОСТ 15895 77* Определения термина из разных документов: Объединенная проба Пенетрация ненарушенной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режимы смазки — Диаграмма Герси Штрибека Режимы смазки – условия работы смазываемых деталей механизмов, характеризующие их контактное взаимодействие при трении. Используются в трибо … Википедия
Пенетрация продолжительно перемешанной смазки — Пенетрация объединенной пробы смазки после ее перемешивания в стандартном смесителе поршнем, совершившим более 60 двойных тактов. Примечание. Пенетрация мягких смазок зависит от диаметра производственной тары. Поэтому ненарушенные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система смазки — 1.2. Система смазки Смазочная система двигателя комбинированная с мокрым картером. Под давлением смазываются шатунный подшипник коленчатого вала, подшипники распределительного вала и втулки коромысел клапанов. Все остальные трущиеся поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УПЛОТНИТЕЛЬНЫЕ СМАЗКИ — пластичные смазки, предназначенные для герметизации зазоров в механизмах и оборудовании, уменьшения трения и износа деталей, предотвращения задира и схватывания трущихся пов стей. У. с. чаще всего используют в сальниковых уплотнениях насосов,… … Химическая энциклопедия
КОНСЕРВАЦИОННЫЕ СМАЗКИ — предназначены для защиты металлоизделий, деталей машин, запасных частей к ним, неокрашенных и особенно движущихся металлич. пов стей от атм. коррозии. Различают углеводородные (вазелины), мыльные и рабоче консервац. пластичные смазки. Традиц.… … Химическая энциклопедия