-
1 Brammenwendevorrichtung
f кантователь м. слябинга мет.; поворотный механизм м. слябинга мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brammenwendevorrichtung
-
2 coupled rolling
одновременная прокатка двух слитков или заготовок (в горизонтальных и вертикальных валках универсальной клети слябинга)Большой англо-русский и русско-английский словарь > coupled rolling
-
3 coupled rolling
одновременная прокатка двух слитков или заготовок (в горизонтальных и вертикальных валках универсальной клети слябинга)Англо-русский словарь технических терминов > coupled rolling
-
4 slabbing (mill) roll
Англо-русский металлургический словарь > slabbing (mill) roll
-
5 coupled rolling
-
6 slabbing (mill) roll
Металлургия: валок слябинга -
7 vertical roll
Техника: бочка на вертикали, вертикальный валок (слябинга) -
8 slabbing roll
Металлургия: (mill) валок слябинга -
9 Brammenwendevorrichtung
сущ.тех. кантователь обжимного стана, поворотный механизм слябингаУниверсальный немецко-русский словарь > Brammenwendevorrichtung
-
10 slabbing mill roll
Англо-русский словарь по прокатке металлов > slabbing mill roll
-
11 vertical roll entablature
ан. поперечина вертикальных валков (слябинга)Англо-русский словарь по прокатке металлов > vertical roll entablature
-
12 Brammenwendevorrichtung
fкантователь обжимного стана; поворотный механизм слябингаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brammenwendevorrichtung
-
13 mill rolls
прокатные валки
Технологич. инструмент прокатного стана, выполняющий основную операцию прокатки - деформацию металла для придания ему требуемых размеров, формы и свойств. Осн. элементы п. в.: бочка (рабочая часть наружной поверхности валка, к-рая непосредственно контактирует с обрабатыв. материалом), шейки (опорные части с обеих сторон бочки, соприкас. с подшипниками) и приводной конец (через к-рый валку передается вращение и крутящий момент). Осн. размеры п. в. — диаметр и длина бочки. По выполняемой функции п. в. делят на рабочие, опорные и промежуточные; по форме попереч. сечения — на круглые, некруглые, сплошные, полые и др.; по продольному профилю - на гладкие, с калибрами, со скосами и др.; в зависимости от темп-ры нагрева заготовки — для холодной, теплой и горячей прокатки; по возможности сборки-разборки — на монолитные, составные и бандажиров.; в зависимости от типа получаемой продукции — на листовые, сортовые, блюминга, слябинга и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mill rolls
См. также в других словарях:
Слябинг — (англ. slabbing) высокопроизводительный Прокатный стан, предназначенный для обжатия больших слитков (массой до 45 т) в крупные плоские заготовки Слябы, являющиеся полупродуктом для изготовления широких листов. В отличие от Блюминга и… … Большая советская энциклопедия
СЛЯБИНГ — [slabbing, slabbing mill] одноклетевой обжимной прокатный стан для деформирования крупных стальных слитков массой до 45 т в слябы. Включает универсальную клеть с горизонтальными и вертикальными (для обжатия боковых кромок заготовок) валками,… … Металлургический словарь
СЛЯБИНГ — (английское slabbing), стан для прокатки из стальных слитков массой до 45 т заготовок прямоугольного сечения (с отношением ширины к высоте до 15) для последующей прокатки листов, плит. Первые слябинги так же, как и блюминги, были трехвалковыми. В … Современная энциклопедия
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия
СЛЯБИНГ — СЛЯБИНГ, слябинга, муж. (от англ. slab дощечка, плитка) (тех.). Прокатный стан для изготовления тонких стальных листов, плоских заготовок из стали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Листопрокатный цех 3000 — Листопрокатный цех 3000 цех с толстолистовым, двухклетьевым станом «3000», предназначенным для контролируемой прокатки штрипсов для производства труб большого диаметра, структурное подразделение ОАО «ММК им. Ильича ». Имеет в своём составе… … Википедия
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
Новокраматорский машиностроительный завод — Новокраматорский машиностроительный завод … Википедия
НКМЗ — Новокраматорский машиностроительный завод Год основания 1934 Основатели Серго Орджоникидзе Ключевые фигуры Г. М. Скударь … Википедия
слябинг — (англ. slabing) обжимный прокатный стан для переработки крупных стальных слитков в плоские заготовки (слябы), идущие на прокатку листов, в отличие от блюминга, который выпускает заготовки квадратного сечения (блюмы). Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Металлургический кран — … Википедия