-
101 озонный слой
1) General subject: ozonosphere2) Military: ozone column3) Perfume: ozone layer4) Makarov: ozone layer (атмосферы) -
102 приводный слой
Engineering: surface layer (атмосферы) -
103 приземный слой
Engineering: bottom layer (атмосферы), surface layer -
104 приподнятый волноводный слой
Makarov: elevated layer (атмосферы)Универсальный русско-английский словарь > приподнятый волноводный слой
-
105 приподнятый слой
Engineering: elevated layer (атмосферы) -
106 динамический пограничный слой
adjAv. Strömungsgrenzschicht (в отличие напр. от пограничного слоя атмосферы)Универсальный русско-немецкий словарь > динамический пограничный слой
-
107 инверсионный слой
adj1) Av. Inversionsschicht (в атмосфере)2) eng. Inversionsschicht3) radio. Inversionsschicht (в полупроводниках)4) electr. Temperaturumkehrschicht (атмосферы) -
108 приземной слой
adjastr. Bodenschicht (атмосферы) -
109 разрежённый слой
adjradio. verdünnte Schicht (напр., атмосферы) -
110 ионизированный слой
(напр. атмосферы) ionized layer -
111 фотохимически активный слой верхней атмосферы
1) General subject: chemosphere2) Makarov: chemosphere (хемосфера)Универсальный русско-английский словарь > фотохимически активный слой верхней атмосферы
-
112 мезосфера
-
113 стратосфера
( слой атмосферы между тропосферой и мезосферой) stratosphere -
114 термосфера
(слой атмосферы на высоте от 80 до 600 км с сильными градиентами температуры) thermosphere -
115 мезосфера
-
116 стратосфера
( слой атмосферы между тропосферой и мезосферой) stratosphere -
117 термосфера
(слой атмосферы на высоте от 80 до 600 км с сильными градиентами температуры) thermosphere -
118 температурный
слой атмосферы с температурной инверсиейlid -
119 атмосфера
атмосфера сущatmosphereверхние слои атмосферыupper atmosphereветер в верхних слоях атмосферы1. upper wind2. aloft wind дальность полета в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeзагрязнение атмосферыair pollutionземная атмосфераterrestrial atmosphereзондирование атмосферыair soundingзондирование верхних слоев атмосферыupper-air soundingкарта верхних слоев атмосферыupper-air streamlineкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыhigh level significant weather chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartлиния неустойчивого состояния атмосферыinstability lineмеждународная стандартная атмосфераInternational standard atmosphereметод разбивки атмосферы на слоиatmospheric layering techniqueмеханизм для создания условий полета в нестабильной атмосфереrough air mechanismневозмущенная атмосфераundisturbed airневозмущенность атмосферыatmospheric stabilityнижние слои атмосферыlower atmosphereослабление видимости в атмосфереatmospheric attenuationослабление сигналов в атмосфереatmospheric lossотводить воздух в атмосферуdischarge air overboardплотная атмосфераdense atmosphereполет в невозмущенной атмосфереstill-air flightразреженная атмосфера1. tenuous atmosphere2. rarefied atmosphere слой атмосферыatmospheric shellслой атмосферы между эшелонамиlayer between levelsслой атмосферы с температурной инверсиейlidстандартная атмосфера1. standard atmosphere2. standard air 3. normal air стандартная атмосфера ИКАОICAO standard atmosphereсухая атмосфераdry atmosphereтемпература верхних слоев атмосферыupper air temperatureтурбулентность в атмосфере без облаковclear air turbulenceуровень международной стандартной атмосферыinternational standard atmosphere level -
120 гетеросфера
гетеросфера
Слой атмосферы планеты, расположенный над гомосферой, в котором состав атмосферы изменяется с высотой так, что средняя молекулярная масса уменьшается с высотой.
Примечание
Каждая компонента атмосферы планеты вследствие молекулярной диффузии распределена по высоте в гетеросфере со своей шкалой высоты для концентрации, определяемой ее молекулярной массой.
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гетеросфера
См. также в других словарях:
приземный слой атмосферы — часть пограничного слоя атмосферы от земной поверхности до высоты в несколько десятков метров. В приземном слое атмосферы скорость ветра, температура и влажность воздуха особенно быстро меняются с высотой. В нём обычно возникают приземные… … Энциклопедический словарь
пограничный слой атмосферы — прилегающий к земной поверхности слой атмосферы до высоты в среднем около 1000 м, свойства которого в основном определяются динамическими и тепловыми воздействиями земной поверхности. * * * ПОГРАНИЧНЫЙ СЛОЙ АТМОСФЕРЫ ПОГРАНИЧНЫЙ СЛОЙ АТМОСФЕРЫ,… … Энциклопедический словарь
Приземный слой атмосферы — 4. Приземный слой атмосферы часть пограничного слоя атмосферы; нижний, прилегающий к земной поверхности слой тропосферы толщиной 30 50 м (иногда до 250 м), свойства которого в значительной степени определяются близостью подстилающей поверхности;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приземный слой атмосферы — нижняя часть пограничного слоя атмосферы (См. Пограничный слой атмосферы), простирающаяся от земной поверхности до высоты в несколько десятков м, наиболее подверженная влиянию земной поверхности. Толщина П. с. а. изменяется в достаточно… … Большая советская энциклопедия
ПОГРАНИЧНЫЙ СЛОЙ АТМОСФЕРЫ — прилегающий к земной поверхности слой атмосферы до высоты в среднем ок. 1000 м, свойства которого в основном определяются динамичными и тепловыми воздействиями земной поверхности … Большой Энциклопедический словарь
Пограничный слой атмосферы — 3. Пограничный слой атмосферы прилегающий к земной поверхности слой атмосферы высотой в среднем около 1000 м, свойства которого, в основном, определяются динамичными и тепловыми воздействиями земной поверхности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИЗЕМНЫЙ СЛОЙ АТМОСФЕРЫ — часть пограничного слоя атмосферы от земной поверхности до высоты в несколько десятков метров. В приземном слое атмосферы скорость ветра, температура и влажность воздуха особенно быстро меняются с высотой. В нем обычно возникают приземные… … Большой Энциклопедический словарь
изотермальный слой атмосферы — Слой, в котором температура не изменяется с высотой. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric isothermal layer … Справочник технического переводчика
пограничный слой атмосферы — Нижний слой тропосферы толщиной от 300 400 до 1500 2000 м, свойства которого определяются в основном взаимодействием с земной поверхностью … Словарь по географии
ПОГРАНИЧНЫЙ СЛОЙ атмосферы над океаном — Нижний слой атмосферы высотой 1 2 км., характеризующийся значительными вертикальными градиентами скорости ветра и интенсивным турбулентным обменом теплом и влагой между атмосферой и океаном. Исследовать П.С. необходимо для прогнозирования… … Морской энциклопедический справочник
ПОГРАНИЧНЫЙ СЛОЙ АТМОСФЕРЫ — прилегающий к земной поверхности слой атмосферы до высоты в ср. ок. 1000 м, свойства к рого в осп. определяются динамич. и тепловыми воздействиями, земной поверхности … Естествознание. Энциклопедический словарь