-
101 хуæрзаг
-
102 хъозондзурд
-
103 цума
1. союз будто, как будто, словноцума неци игъосуй, æхе уотæ искодта − он сделал вид, будто он ничего не слышит
цума е уоми ци косуй? − интересно, что же он там делает?
-
104 цæстуингæй
-
105 æгæнæг
не делающий, не исполнительный, не сдерживающий свое слово -
106 æлло
да не будет так!, упаси!еци Хуцауи рази лæугутæ æма ковгутæ Хуцауæн æ алли дзæбæх дзурдбæл дæр амменæ зæгъунцæ, æ лæгъуз æлгъиститæбæл ба фæразунцæ æлло зæгъун − те, которые стоят и молятся возле Бога на каждое хорошее слово, произнесенное Богом, говорят аминь, а на его нехорошие проклятия бывают в состояние сказать упаси (43, 7)
амменæ æма æлло æма беретæн уони табумæ гæсгæй хатир дæр кæнуй − из-за аминь и упаси и прославления ими, Он также прощает (43, 7)
-
107 æнгъæлдæн
-
108 æнкъай
(мн. æнкъæйттæ)1. сущ.1) супруга, супругМæрзабеги æнкъай Керти дæр æ дзурди хай басхуста − супруга Марзабега Керти тоже подбросила свое слово (51, III 42)
2) пара2. прил.четный, парный -
109 æнхæст кæнун
а) выполнять, исполнять, осуществлять, совершать, завершать; блюстиб) восполнять; прибавлять, дополнять -
110 æнæдзурд
вероломный, нарушающий свое слово, обещание -
111 æрбафтуйгæ
грам. примыкающийæрбафтуйгæ дзурд − примыкающее слово
-
112 æсхуст
толчок; пинокæсхуст дзурд − колкое слово, упрек, замечание
æсхустæй дзорун − говорить колкими словами, с упреком
-
113 æхсилкъæ дзурд
перен. колкое слово, язвительное замечание -
114 Агглютинация
Вид аффиксации; способ слово- и формообразования, при котором к корню или основе присоединяются однозначные стандартные аффиксы.––––––––––––––––––––––––––––––ир. АгглютинациАффиксацийы хуыз; дзырдтæ æмæ дзырдты формæтæ аразынæн дзырды уидаг кæнæ бындурмæ иунысанон аффикстæ куы бафтауынц, ахæм мадзал.––––––––––––––––––––––––––––––диг. АгглютинациАффиксаций хузæ; дзурдтæ æма дзурдти формитæ аразунæн дзурди уедагæ кенæ бундормæ еунисанон аффикс ку бафтаунцæ, уæхæн мадзал.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Агглютинация
-
115 Артикль
В некоторых языках: служебное слово, показатель определенности или неопределенности, рода, числа и падежа существительного.––––––––––––––––––––––––––––––ир. АртиклИуæй-иу æвзæгты – æххуысгæнæг дзырд; фæамоны номдары грамматикон категоритæ: бæлвырд кæнæ æбæлвырддзинад, æрд, нымæц, хауæн.––––––––––––––––––––––––––––––диг. АртиклЕуæй-еу æвзæгти – æнхусгæнæг дзурд; фæййамонуй номдари грамматикон категоритæ: бæлвурд кенæ æбæлвурд-дзийнадæ, æрдæ, нимæдзæ, хауæн.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Артикль
-
116 Архаизм
Устаревшее слово, называющее существующую реалию, но вытесненное из активного употребления синонимом.––––––––––––––––––––––––––––––ир. АрхаизмАрæх кæмæй нал фæпайда кæнынц, йæ бæсты ног дзырд кæй фæзынд, уый тыххæй, ахæм зæронд дзырд.––––––––––––––––––––––––––––––диг. АрхаизмАрæх кæмæй нæ бал фæппайда кæнунцæ, æ бæсти нæуæг дзурд ке фæззиндтæй, уой туххæн, уæхæн зæронд дзурд.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Архаизм
-
117 Варваризм
Иноязычное слово, воспринимаемое как чуждое для родной речи.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ВарваризмМадæлон æвзаджы æцæгæлон чи у, уыцы æнæхъуаджы æрбайсгæ дзырдтæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ВарваризмМаддæлон æвзаги æцæгæлон ка ‘й, еци æнæгъæугæ æрбайсгæ дзурдтæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Варваризм
-
118 Вербальный
(от лат. verbālis < verbum ‘слово, глагол’)1. Глагольный.2. Словесный.–––––––––––––––––––––––––ир. Вербалон1. Мивдисæгон.–––––––––––––––––––––––––диг. Вербалон1. Мивдесæгон.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Вербальный
-
119 Вокатив
(от лат. vocativus (casus))Звательный падеж, слово или словосочетание, называющее того, к кому обращается говорящий.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ВокативБадзырды хауæн, дзурæг кæмæ дзуры, уый амонæг дзырд кæнæ дзырдбаст.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ВокативБадзурди хауæн, дзорæг кæмæ дзоруй, уой амонæг дзурд кенæ дзурдбаст.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Вокатив
-
120 Вставные конструкции
Слова, сочетания и предложения, вносящие дополнительные замечания в предложение или поясняющие отдельное его слово.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Бавæргæ конструкцитæХъуыдыйадмæ уæлæмхасæн фиппайнæгтæ кæнæ йæ хицæн дзырдты хуыздæр бамбарыны тыххæй цы дзырдтæ, дзырдбæстытæ, хъуыдыйæдтæ бахæссынц, уыдон.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Байвæргæ конструкцитæГъудиадæмæ уæлæнхасæн феппайуйнæгтæ кенæ æ хецæн дзурдти хуæздæр балæдæруни туххæй ци дзурдтæ, дзурдбæститæ, гъудиæдтæ бахæссунцæ, етæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Вставные конструкции
См. также в других словарях:
СЛОВО — ср. исключительная способность человека выражать гласно мысли и чувства свои; дар говорить, сообщаться разумно сочетаемыми звуками; словесная речь. Человеку слово дано, скоту немота. Слово есть первый признак сознательной, разумной жизни. Слово… … Толковый словарь Даля
слово — (3) 1. Высказывание; то, что сказано: Тогда великыи Святъславъ изрони злато слово слезами смѣшено, и рече: О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! 26. Отъвѣщашя ему июдеи: „Мы законъ имаамъ и по закону нашему дължънъ есть умрѣти, яко сынъ божии творить … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
СЛОВО — 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… … Толковый словарь Ушакова
СЛОВО — 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… … Толковый словарь Ушакова
Слово — СЛОВО одно из труднейших общих понятий языковедения, к сожалению еще мало разработанное. Несмотря на то, что сам человеческий язык определяется обычно, как «язык слов» в отличие от языка нерасчлененных представлений у животных, языка жестов у … Словарь литературных терминов
Слово — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
слово — 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… … Энциклопедический словарь
Слово — 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… … Энциклопедический словарь
слово — Речение, выражение, название, термин, вокабула. Ср … Словарь синонимов
СЛОВО — СЛОВО, а, мн. слова, слов, словам, ср. 1. Единица языка, служащая для наименования понятий, предметов, лиц, действий, состояний, признаков, связей, отношений, оценок. Знаменательные и служебные слова. Происхождение слов. С. в с. (о переводе,… … Толковый словарь Ожегова
Слово — или Логос это священный звук, первый элемент в процессе материального проявления. Слово имеет созидательную силу. Кетцалькоатль и Хуракан создали мир произнесением слова Земля. Спаситель это воплощенное Слово. В индуизме и буддизме Слово как… … Словарь символов