-
61 слишком
• příliš• nadmíru• nepoměrně• přespříliš• až moc -
62 слишком
juda -
63 слишком
pohjaton -
64 слишком
turhan -
65 слишком
нареч.э́то сли́шком до́рого — it is too expensive
сли́шком ма́ло [мно́го] воды́ — too little [much] water
сли́шком ма́ло [мно́го] люде́й — too few [many] people
э́то сли́шком мно́го — that's too much, that's more than enough
он сли́шком си́льно э́то лю́бит — he is too fond of this
сли́шком больша́я до́за — overdose [-s]
••не сли́шком — not too, not very
он не сли́шком умён — he is not too clever
я не сли́шком хорошо́ его́ зна́ю — I don't know him very well
э́то уж сли́шком — that's too much, that's going too far
-
66 Слишком
- nimis (n. Saepe; n. gaudere); nimium; -
67 слишком
-
68 слишком
myös, liiaksi -
69 слишком
zu, zu viel, zu sehr; állzuсли́шком ра́но — zu früh
э́того сли́шком ма́ло — das ist viel zu wénig
••э́то уж сли́шком! — das ist doch zu arg [zu stark]!; ≈ das schlägt dem Faß den Bóden aus!
-
70 слишком
нрчсли́шком мно́го наро́ду/вина́ — too many people/much wine
сли́шком ма́ло грибо́в/муки́ — too few mushrooms/little flour
э́то уж сли́шком! — this is too much!, this is the limit!
-
71 слишком
zu, с прилагат. и нареч. с усилением тж. viel zu...сли́шком мно́го, ма́ло хле́ба — zu viel, zu wénig Brot
Сейча́с сли́шком по́здно. — Jetzt ist es zu spät.
Э́то сли́шком тру́дная зада́ча. — Das ist éine víel zu schwére Áufgabe.
Э́то для меня́ сли́шком до́рого. — Das ist mir viel zu téuer.
-
72 слишком
-
73 слишком
[σλίσκαμ] επίρ. υπερβολικά, πάρα πολύ -
74 слишком
[σλίσκαμ] επίρ υπερβολικά, πάρα πολύ -
75 слишком
of -
76 слишком
terlalu -
77 слишком
цIакъго, тIокIго, тIасан ккун -
78 слишком
бас, хэтэрхий -
79 слишком
liiaks; liiga; ülleliia -
80 слишком
pek (пек)
См. также в других словарях:
СЛИШКОМ — СЛИШКОМ, нареч. Свыше меры, чересчур, переходя какую нибудь норму, границу. «Простите, я не знал, что это слишком гласно.» Грибоедов. «Слишком много пришлось бы говорить, а времени нету.» А.Тургенев. «Не нужно слишком предаваться ему… … Толковый словарь Ушакова
слишком — Чрезвычайно, чрезмерно, через силу, чересчур, сверх меры; больно, ультра . Ультралиберальный орган. Не жирно ли будет? Ср. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слишком… … Словарь синонимов
СЛИШКОМ — нареч. слишом сиб. чересчур, чрез меру, излишне. Этого слишком много, слишком мало. Он слишком добр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
слишком — слишком, нареч. (слишком волнуется, но сущ. с лишком: пять километров с лишком) … Орфографический словарь-справочник
слишком — СЛИШКОМ, излишне, не в меру, непомерно, неумеренно, преувеличенно, сверх меры, сверх всякой меры, свыше меры, свыше всякой меры, уж очень, через меру, чересчур, чрезмерно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛИШКОМ — СЛИШКОМ, нареч. Свыше меры, свыше какого н. предела. С. дорого. С. подробно. Это уж с. (выходит за пределы допустимого; разг. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слишком — • слишком, чересчур, чрезмерно, непомерно, излишне, неумеренно, преувеличенно Стр. 1042 Стр. 1043 Стр. 1044 Стр. 1045 Стр. 1046 Стр. 1047 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
слишком — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN overly … Справочник технического переводчика
слишком — нар., употр. наиб. часто 1. Слово слишком означает, что кто либо или что либо обладает каким либо свойством сверх меры. Слишком много, мало. | Слишком дорого, дёшево. | Слишком поздно, рано. | Слишком сладкий торт. | Сапоги слишком велики. | Это… … Толковый словарь Дмитриева
слишком — нареч. Он слишком волнуется. Ср. предлог с сущ. с лишком: Прошёл пять километров с лишком … Орфографический словарь русского языка
слишком — сли/шком, нареч. Слишком дорого. Ср. предлог с сущ. с ли/шком: Двадцать с лишком лет … Слитно. Раздельно. Через дефис.