-
1 следящее движение
= следящее движение глаз pursuit (eye) movement -
2 следящее звено
следящее звено м. автом. Folgeglied nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > следящее звено
-
3 следящее моделирование
следящее моделирование с. Modellnachbildung f; Modellnachführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > следящее моделирование
-
4 следящее регулирование
следящее регулирование с. Folgeregelung f; Nachfolgeregelung f; Nachlaufregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > следящее регулирование
-
5 следящее управление
следящее управление ж. Folgesteuerung f; Führungssteuerung f; рег. Nachfolgesteuerung f; рег. Nachlaufsteuerung f; суд. Wegsteuerung f; sympathische Steuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > следящее управление
-
6 следящее устройство
следящее устройство с. автом. Folgeeinrichtung f; Folger m; Nachlaufeinrichtung f; Nachlaufsteuerungsgerät n; Nachlaufwerk n; Vorzeichner mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > следящее устройство
-
7 следящее управление
следящее управление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
следящее управление
Тип управления, при котором состояния управляемой системы определяются как функция какого-то заранее определенного параметра. Например, на предприятии при управлении выпуском продукции объемы выпуска меняются в зависимости от изменений спроса (который выступает в качестве управляющего параметра).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящее управление
-
8 следящее движение глаз
Russian-english psychology dictionary > следящее движение глаз
-
9 следящее устройство
follower имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > следящее устройство
-
10 следящее устройство
1. follower arrangement2. tracerРусско-английский большой базовый словарь > следящее устройство
-
11 следящее устройство
1. follow-up system2. tracer -
12 следящее устройство
Русско-английский новый политехнический словарь > следящее устройство
-
13 следящее устройство
1. tracker2. tracer3. follow-up deviceРусско-английский словарь по информационным технологиям > следящее устройство
-
14 следящее АПВ (с улавливанием синхронизма)
следящее АПВ (с улавливанием синхронизма)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящее АПВ (с улавливанием синхронизма)
-
15 следящее воздействие
следящее воздействие
Попытка нарушения работы радиосредств с помощью передатчика преднамеренных помех. Чтобы добиться максимального эффекта подавления при минимальных затрачиваемых ресурсах, постановщик помех производит анализ “тонкой” структуры подавляемых сигналов и в зависимости от результатов воздействия изменяет стратегию постановки помех.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящее воздействие
-
16 следящее множительное устройство
следящее множительное устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящее множительное устройство
-
17 следящее окно
следящее окно
Метод надежной передачи данных по ненадежным каналам, при котором отправитель может передавать информацию с максимально возможной скоростью передачи, не ожидая приема квитанций. Все переданные N блоков (N - размер окна) хранятся в памяти передатчика. При получении положительной квитанции подтвержденный кадр удаляется из памяти, а окно сдвигается вправо (на следующий блок), позволяя включить в новый цикл передачи следующий блок, взамен переданного (см. рис. S-11). В спутниковых каналах с большой задержкой сигнала данный метод малоэффективен.
Рис. S-11. Метод скользящего окна
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящее окно
-
18 следящее показание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящее показание
-
19 следящее развертывающее устройство
следящее развертывающее устройство
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящее развертывающее устройство
-
20 следящее регулирование
следящее регулирование
Регулирование, цель которого заключается в обеспечении соответствия
значений управляемых координат значениям воздействий (сигналов) уставки, меняющимся заранее не известным образом.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящее регулирование
См. также в других словарях:
следящее управление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] следящее управление Тип управления, при котором состояния управляемой системы определяются как функция какого… … Справочник технического переводчика
Следящее управление — [tracing control] тип управления, при котором состояния управляемой системы определяются как функция какого то заранее определенного параметра. Например, на предприятии при управлении выпуском продукции объемы выпуска меняются в зависимости от… … Экономико-математический словарь
следящее АПВ (с улавливанием синхронизма) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN servoreclosing … Справочник технического переводчика
следящее воздействие — Попытка нарушения работы радиосредств с помощью передатчика преднамеренных помех. Чтобы добиться максимального эффекта подавления при минимальных затрачиваемых ресурсах, постановщик помех производит анализ “тонкой” структуры подавляемых сигналов… … Справочник технического переводчика
следящее множительное устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN servomultiplier … Справочник технического переводчика
следящее окно — Метод надежной передачи данных по ненадежным каналам, при котором отправитель может передавать информацию с максимально возможной скоростью передачи, не ожидая приема квитанций. Все переданные N блоков (N размер окна) хранятся в памяти… … Справочник технического переводчика
следящее показание — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN fleeting indication … Справочник технического переводчика
следящее развертывающее устройство — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN follow scanner … Справочник технического переводчика
следящее регулирование — Регулирование, цель которого заключается в обеспечении соответствия значений управляемых координат значениям воздействий (сигналов) уставки, меняющимся заранее не известным образом. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.… … Справочник технического переводчика
следящее регулирование компенсирующих стержней ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shim rod follow up control … Справочник технического переводчика
следящее устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tracer … Справочник технического переводчика