-
81 идти следом за
vgener. (j-m) auf seiner Spur folgen (кем-л.) -
82 пробираться следом
vliter. nachdringen (тж. - о воде, воздухе и т. п.) -
83 проникать следом
vliter. nachdringen (тж. - о воде, воздухе и т. п.) -
84 ребёнок семенил следом
ngener. das Kind pudelte hinterdreinУниверсальный русско-немецкий словарь > ребёнок семенил следом
-
85 реклама в небе дымовым следом
nAv. Himmelsschreiben, RauchschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > реклама в небе дымовым следом
-
86 снаряд с дымовым следом
nnav. (пуля) RauchspurgeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд с дымовым следом
-
87 трассирующая пуля с дымовым следом
adjmilit. RauchspurgeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > трассирующая пуля с дымовым следом
-
88 трассирующие боеприпасы с дымовым следом
Универсальный русско-немецкий словарь > трассирующие боеприпасы с дымовым следом
-
89 трассирующий снаряд с дымовым следом
Универсальный русско-немецкий словарь > трассирующий снаряд с дымовым следом
-
90 чулок с двойным следом
ntextile. Strumpf mit DoppelsohleУниверсальный русско-немецкий словарь > чулок с двойным следом
-
91 метеор со следом
-
92 идти следом
vliter. sekot (kam) (за кем-чем) -
93 пойти следом
vliter. sekot (kam) (за кем-чем) -
94 идти следом
vgener. seguir -
95 идти следом за
vgener. ir detrás de alguien, seguir los pasos a alguien (кем-л.) -
96 ходить следом за
vgener. pisarle los talones a alguien (кем-л.) -
97 идти следом за
vgener. être sur les talons de (qn) (кем-л.), emboiter le pas (...), marcher sur les talons de (qn) (кем-л.) -
98 пойти следом за
vgener. prendre le sillage de (qn) (кем-л.) -
99 трассирующая пуля с дымовым следом
adjeng. balle fumigèneDictionnaire russe-français universel > трассирующая пуля с дымовым следом
-
100 трассирующая пуля со светящимся следом
Dictionnaire russe-français universel > трассирующая пуля со светящимся следом
См. также в других словарях:
СЛЕДОМ — СЛЕДОМ, нареч. Не отставая, непосредственно, сразу за кем чем нибудь. Итти следом. Ехать следом. Двигаться следом за обозом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛЕДОМ — СЛЕДОМ, нареч. Непосредственно за кем чем н. Идти с. • Следом за кем (чем), предл. с твор. после кого чего н., вслед за кем чем н. Выступать следом за докладчиком. Следом за отпуском командировка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
следом — вслед, вдогонку, вдогон; вслед за тем, засим, далее, после того, вслед за этим, после этого, затем, дальше, вослед, после, потом, там Словарь русских синонимов. следом см. вслед Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
Следом за — СЛЕДОМ, нареч. Непосредственно за кем чем н. Идти с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
следом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
следом за — см. следом кем чем. в зн. предлога. Сразу после кого , чего л.; вслед за кем , чем л. Брат вышел следом за мной. Следом за морозом оттепель … Словарь многих выражений
следом — нареч. Непосредственно за кем , чем л. Идти с. Иди, я буду с. Отправил письмо, с. другое. ◁ Следом за кем чем. в зн. предлога. Сразу после кого , чего л.; вслед за кем , чем л. Брат вышел следом за мной. Следом за морозом оттепель … Энциклопедический словарь
следом — I нареч. см. тж. следом за Непосредственно за кем , чем л. Идти сле/дом. Иди, я буду сле/дом. Отправил письмо, сле/дом другое. II см. след I; нареч … Словарь многих выражений
следом — сле/дом Шёл следом … Правописание трудных наречий
Следом За — предл.; с твор. Употребляется при указании на 1) кого либо, за кем следует или движется кто либо; непосредственно за кем либо, чем либо, не отставая от кого либо, чего либо, вслед за кем либо, чем либо 2) кого либо или что либо, непосредственно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Следом — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Вслед за кем либо или за чем либо удаляющимся; по пятам, не отставая. 2. Непосредственно после кого либо или чего либо. 3. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой