Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

(слабо)

  • 1 слабо

    adv
    gener. flauwtjes, minnetjes, slapjes

    Dutch-russian dictionary > слабо

  • 2 неважно, слабо, хило

    adv
    colloq. belabberd (De zaken staan er belabberd voor. - Äåôà íåâàæíûå.)

    Dutch-russian dictionary > неважно, слабо, хило

  • 3 flauwtjes

    слабо; вяло; бессильно; устало; тускло
    * * *
    нареч.
    общ. бессильно, вяло, слабо, устало

    Dutch-russian dictionary > flauwtjes

  • 4 belabberd

    прил.
    1) общ. отвратительный, плохой
    2) разг. неважно, слабо, хило (De zaken staan er belabberd voor. - Äåôà íåâàæíûå.)

    Dutch-russian dictionary > belabberd

  • 5 gebrekkig

    недостаточный; имеющий недостатки; неисправный; повреждённый; плохой; несовершенный; неисправно; плохо; недостаточно; искалеченный; увечный; слабый; немощный; нетрудоспособный; дряхлый; неудовлетворительный, несовершенный; негодный, бракованный; нескладный; с браком; с пробелами; слабо; поверхностно; кое-как; барахлить
    * * *
    1) немощный, дряхлый
    2) недостаточный, несовершенный; неисправный
    * * *
    прил.
    общ. искалеченный, недостаточный, неисправный, немощный, неисправно, дряхлый, имеющий недостатки, недостаточно, несовершенный, нетрудоспособный, плохо, плохой, повреждённый, слабый, увечный

    Dutch-russian dictionary > gebrekkig

  • 6 gloren

    наступать (за)брезжить; светать, рассвести
    * * *
    гл.
    общ. мерцать, наступать (об утре), (слабо) блестеть, светать, светиться

    Dutch-russian dictionary > gloren

  • 7 minnetjes

    неважно, слабовато, плоховато
    * * *
    нареч.
    общ. плохо, слабо

    Dutch-russian dictionary > minnetjes

  • 8 slapjes

    слабовато; неважно
    * * *
    нареч.
    общ. вяло, слабо

    Dutch-russian dictionary > slapjes

  • 9 zwakjes

    слабовато; вяло; едва (чуть) заметно; слабо; тускло
    * * *
    нареч.
    общ. вяло, слабовато

    Dutch-russian dictionary > zwakjes

  • 10 блестеть

    v
    gener. glanzen, afschijnen, blinken, flikkeren, fonkelen, glimmen, glinsteren, (слабо) gloren, pinkelen, pronken, tintelen

    Dutch-russian dictionary > блестеть

  • 11 achterblijven

    остаться; отстать; слабо развиться bleef achtere.OVT.imp. bleven achterm.OVT.imp. is achtergeblevenVTT.pref.

    Deens-Russisch woordenboek > achterblijven

См. также в других словарях:

  • слабо... — слабо... и СЛАБО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) слабый (в 1 знач.), напр. слабоактивный, слабовыраженный, слаботочный (спец.); 2) слабый (во 2 знач.), напр. слабовидящий, слабовидение (спец.), слабослышащий (спец.); 3) слабый (в 6… …   Толковый словарь Ожегова

  • слабо — с грехом пополам, погано, кишка тонка, нетуго, нетвердо, неярко, неудовлетворительно, легко, нехорошо, тускло, херово, плохо, беззащитно, приглушенно, беззвучно, безвольно, неслышно, слегка, легохонько, хреново, легонько, пупок развяжется, жидко …   Словарь синонимов

  • слабо — слабо, употр. в функции сказ. (в просторечии). Слабо со мной тягаться! …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Слабо — I слаб о предик. разг. Оценка какой либо ситуации как непосильной; не под силу, невмочь. II слаб о част. разг. Употребляется при выражении сомнения в чем либо или недоверия к чему либо с подстреканием доказать (обычно с вопросом или с… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Слабо... — слабо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: слабый (слабоалкогольный, слабосолёный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Слабо — I слаб о предик. разг. Оценка какой либо ситуации как непосильной; не под силу, невмочь. II слаб о част. разг. Употребляется при выражении сомнения в чем либо или недоверия к чему либо с подстреканием доказать (обычно с вопросом или с… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Слабо — I слаб о предик. разг. Оценка какой либо ситуации как непосильной; не под силу, невмочь. II слаб о част. разг. Употребляется при выражении сомнения в чем либо или недоверия к чему либо с подстреканием доказать (обычно с вопросом или с… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • слабо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • слабо... — СЛАБО... Первая часть сложных слов. Вносит зн.: мало, не очень; слабый. Слабонатянутый, слабоокрашенный, слаборадиоактивный …   Энциклопедический словарь

  • слабо — I сла/бо см. слабый; нареч. Слабо пожать руку. Слабо видит кто л. Фонарь светит слабо. Костёр горит слабо. Слабо знает язык кто л. Команда играет слабо. Пьеса написана слабо …   Словарь многих выражений

  • слабо — в знач. сказ. 184 иск см. Приложение II (прост. не хватает сил, ср.: Слабо/ тебе это сделать!) …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»