-
21 слаб огън
low firelow fires -
22 слаб патент
weak patentweak patents -
23 слаб разтворител
weak solventweak solventsБългарски-Angleščina политехнически речник > слаб разтворител
-
24 слаб сук
soft twist -
25 слаб ток
light currentlight currentsweak currentweak currents -
26 слаб в коленках
Русско-английский фразеологический словарь > слаб в коленках
-
27 человек слаб
погов.Большое.
А за что ж тебя оттудова выгнали? Рисположенский. А вот за что, матушка Аграфена Кондратьевна. Взял я одно дело из суда домой, да дорогой-то с товарищем и завернули, человек слаб, ну, понимаете... с позволенья сказать, хоть бы в погребок... там я его оставил, да хмельной-то, должно быть, и забыл. (А. Островский, Свои люди - сочтёмся) — Bolshov. Then what did they turn you out for? Rispolozhensky. This is why, my dear Agrafena Kondratyevna. I took one case home with me from the court; on the way my friend and I just stopped aside - mortal man is weak; well, you understand - if you'll permit me to say it, into the wine-shop, so to speak. -
28 больной слишком слаб, чтобы есть самостоятельно
General subject: the invalid is too weak to feed himselfУниверсальный русско-английский словарь > больной слишком слаб, чтобы есть самостоятельно
-
29 в арифметике он слаб
General subject: his arithmetic is poorУниверсальный русско-английский словарь > в арифметике он слаб
-
30 он был так слаб, что не мог поднять головы
Универсальный русско-английский словарь > он был так слаб, что не мог поднять головы
-
31 он все ещё слаб после перенесённой болезни
Универсальный русско-английский словарь > он все ещё слаб после перенесённой болезни
-
32 он слаб в английском языке
General subject: he is weak in EnglishУниверсальный русско-английский словарь > он слаб в английском языке
-
33 свет (от) настольной лампы был так слаб, что почти нельзя было читать
General subject: the reading-lamp was so dim that you could hardly readУниверсальный русско-английский словарь > свет (от) настольной лампы был так слаб, что почти нельзя было читать
-
34 свет настольной лампы был так слаб, что почти нельзя было читать
General subject: (от) the reading-lamp was so dim that you could hardly readУниверсальный русско-английский словарь > свет настольной лампы был так слаб, что почти нельзя было читать
-
35 блесок слаб
glow* * *glow 1 -
36 висок и слаб
lanky lankily* * *lanky lankily -
37 варя на слаб огън
coddleБългарски-Angleščina политехнически речник > варя на слаб огън
-
38 безсилен
(слаб) weak, feeble, impotent(безвластен) powerless(безпомощен) helplessпрен. emasculate* * *безсѝлен,прил., -на, -но, -ни ( слаб) weak, feeble, effete, impotent; feckless; ( безвластен) powerless; ( безпомощен) helpless; прен. emasculate; той е \безсиленен да му помогне it is not in his power to help him.* * *forceless; impotent; impuissant; low{lou}; nerveless; powerless* * *1. (безвластен) powerless 2. (безпомощен) helpless 3. (слаб) weak, feeble, impotent 4. прен. emasculate 5. той е БЕЗСИЛЕН да му помогне it is not in his power to help him -
39 К-187
СЛАБ В КОЛЕНКАХ highly coll AdjP subj-compl with copula (subj: human) one is lacking the courage or skill to do sth.: X слаб в коленках - X doesn't have what it takes X doesn't have the guts (the pluck, the nerve, the stomach). -
40 С-266
СЛАБ(ЫЙ) НА СЛЕЗУ (НА СЛЁЗЫ) coll AdjP subj-compl with copula (subj: human or detached modif (variants with long-form Adj only)) one cries often and usu. without any real reasonX слаб на слезу = X is easily moved to tearstears come to X too easily it doesn't take much to make Xcry.Он высморкался, рукавом чекменька раздавил щекотавшую щёку слезу, подумал: «Старею, видно. Слабый на слезу стал...» (Шолохов 2). Не blew his nose, smeared away a tear that was tickling his cheek with the sleeve of his coat, and thought to himself, "I must be getting old The tears come too easily. " (2a).
См. также в других словарях:
Слаб — прил. разг. Имеющий склонность, привычку к чему либо (обычно порочному, предосудительному). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слаб — нареч, кол во синонимов: 1 • слабый (211) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
слабіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
Слаб-Форк — Slab Fork Характеристика … Википедия
слаб на слезы — глаза на мокром месте, плаксивый, слезы близко, плакса Словарь русских синонимов. слаб на слезы прил., кол во синонимов: 4 • глаза на мокром месте (4) … Словарь синонимов
слаб на язык — бойкий на язык, словообильный, говорливый, болтливый, язык без костей, словоохотливый, болтливый как сорока, разговорчивый, трепливый Словарь русских синонимов. слаб на язык прил., кол во синонимов: 11 • бойкий на язык (25) … Словарь синонимов
слаб-гордень — слаб гордень, слаб горденя … Орфографический словарь-справочник
слаб-гордень — слаб го/рдень, слаб го/рденя … Слитно. Раздельно. Через дефис.
СЛАБ-ГОРДЕНИ — (стар.) гордени, привязывавшиеся не к самому парусу, а крепящиеся около середины рея с внутренней его стороны у гитов блоков. С помощью этих горденей убирали марсель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
слаб на передок — бабник, пиздострадалец Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
слаб-гордень — сущ., кол во синонимов: 1 • снасть (100) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов