-
81 trump
I [trvmp] n1) козир, карта козиряtrump ace, ace of trumps — козирний туз
to have all the trumps in ones hand — мати на руках всі козирі [див. є]
to call no trump — не називати козирів, грати без козирів
to hold the odd trumps, to be long in trumps — мати багато козирів; pl козирі, масть козиря
to have all the trumps in one's hand — мати всі переваги, бути у виграшному положенні, бути господарем положення [див. 1]
to put smb to (his) trumps — кapт. примусити кого-н. козиряти; примусити удатися до останнього засобу; поставити кого-н. у скрутне становище
to turn up trumps — ( несподівано) закінчитися благополучно; виявитися кращим, ніж можна було припустити
II [trvmp] vhe always turns up trumps — йому завжди везе, він дуже везучий, він везунчик
1) кapт. козиряти; бити козирем; перевершити, побити2) = trump upIII [trvmp] n; іст., поет.1) труба••IV [trvmp] vthe last trump, the trump of doom — (архангельськ труба, яка зазвучить в день страшного суду)
1) трубити -
82 trying
a1) втомливий, важкийwork that is trying to the eyes — робота, що втомлює очі; важкий, болісний
it was a very trying time for everybody — це був важкий час для всіх, для всіх це був час важких випробувань
that must have been very trying for you — це, мабуть, принесло вам масу клопоту
2) дратівливий, докучливийtrying person to deal with — людина, з якою важко мати справ
-
83 wicket
[wikit]n1) хвіртка3) турнікет4) ворітця (в крикетеі; cл. в крокеті)5) шлюзи••to operate on a political wicket — грати в політику, вести політичну гру
-
84 difficulty
n1. важкість, перешкода, складність2. звич. рі. амер. суперечності, суперечки- formidable difficulties значні труднощі- verbal difficulties складнощі, що викликані нечіткістю формулювання- to be in difficulty бути в складному становищі, не знати як чинити- to create difficulties створювати труднощі- to deepen political difficulty поглиблювати політичні труднощі- to face difficulties зустрічати перешкоди, наштовхуватися на труднощі- to extricate oneself from difficulties виплутатись із труднощів/ складного/ скрутного становища- to get into difficulties потрапити у скрутне становище- to make no difficulties не чинити перешкод, не заперечувати- to meet with difficulties зустрічати перешкоди, наштовхуватися на труднощі- to overcome difficulties подолати труднощі/ перешкоди -
85 fix
I n1. розм. скрутне становище; дилема2. місцеперебування; координати3. ав. рад. засічка4. розм. відступне; хабар- tax fixes пільги по податках, що надаються за хабаріII v1. укріплювати; закріплювати; прикріплювати2. призначати, визначати, вирішувати, установлювати (строк, ціну тощо)3. зазначати, фіксувати, констатувати5. рад. ав. засікати; точно визначати широту і довготу- to fix a change зафіксувати/ констатувати зміну- to fix a date for a conference призначити день конференції- to fix the duration of a call встановити тривалість перебування (дипломатичної місії тощо)- to fix an election фальсифікувати вибори- to fix responsibility покладати відповідальність -
86 involvement
n заплутаність; скрутне становище; втручання- military involvement військове втручання, військова участь -
87 bunker
['bʌŋkə] 1. n1) мор. ву́гі́льна я́ма на паропла́ві, бу́нкерash bunker тех. — зольни́к
2) с.-г. си́лосна я́ма3) спорт. я́мка ( на полі для гольфа)4) військ. схо́вище, блінда́ж з міцни́м покриття́м5) attr. бу́нкерний2. vbunker coal — бу́нкерне ву́гі́лля
1) ванта́житися ву́гі́ллям (па́ливом)2) спорт. загна́ти (м'яч) у я́мку3) (звич. p. p.) потра́пити в скрутне́ стано́вище -
88 entanglement
[ɪn'tæŋglmənt]n1) заплу́таність2) скрутне́ стано́вище3) військ. дротяне́ загоро́дження -
89 exigence
['eksɪʤ(ə)ns]n; = exigency1) го́стра потре́ба (необхі́дність)2) скрутне́ (крити́чне) стано́вище -
90 floorer
['flɔːrə]n sl.1) нищівни́й уда́р2) пита́ння, яке́ спантели́чує (диву́є, бенте́жить); тяжка́ зві́стка; скрутне́ стано́вище -
91 flummox
['flʌməks]v розм.бенте́жити, ста́вити у скрутне́ стано́вище -
92 hobble
['hɒb(ə)l] 1. v1) кульга́ти, шкандиба́ти2) запина́тися, затина́тися3) трино́жити ( коня)2. n1) кульга́ння, шкандиба́ння2) скрутне́ стано́вище3) пу́та4) attr.hobble skirt — вузька́ спідни́ця
-
93 knot
[nɒt] 1. n1) ву́зол; бантto tie in a knot — зав'яза́ти вузло́м (ба́нтом)
2) сою́з, у́зиto tie the knot — ви́йти за́між; одружи́тися
3) на́ріст, сучо́к, ву́зол ( на деревині)4) гру́па, ку́пка ( людей)to gather in knots — збира́тися гру́пами
5) тех. свищ (у металі і т.п.)6) мор. ву́зол (одиниця швидкості = 1,87 км на годину)••Gordian knot — го́рдіїв ву́зол
to tie oneself [up] in [into] a knot — потра́пити в скрутне́ стано́вище
2. vto cut the knot — ви́йти із скрутно́го стано́вища
1) зав'я́зувати ву́зол (вузло́м); зв'я́зувати2) сплу́тувати(ся), заплу́тувати(ся)3) роби́ти торочки́4) хму́рити, су́пити ( брови) -
94 land
[lænd] 1. n1) земля́, су́ша, суході́лon land — на су́ші
to travel by land — подорожува́ти по су́ші
to make the land мор. — наближа́тися до бе́рега
2) краї́на; держа́ваnative land — Батьківщи́на, вітчи́зна
3) ґрунтfat land — родю́чий ґрунт
poor land — убо́га земля́
to go [to work] on the land — ста́ти фе́рмером
4) земе́льна вла́сність; pl має́тки5) attr. сухопу́тний; назе́мнийland ice — материко́вий лід
6) attr. земе́льнийland rent — земе́льна ре́нта
land tenure — землеволоді́ння
••let us see how the land lies — поди́вимося, як іду́ть спра́ви
to see land — 1) поба́чити, до чо́го йде спра́ва 2) бу́ти бли́зько до поста́вленої мети́
the land of Nod жарт. — со́нне ца́рство
land of promise бібл. — обітова́на земля́
land of cakes, land of Thistle — Шотла́ндія
the land of the Rose — А́нглія ( троянда - національна емблема Англії)
2. vthe land of the golden fleece — краї́на золото́го руна́ ( Австралія)
1) виса́джувати(ся) на бе́рег; прича́лювати до бе́рега2) спійма́ти; ви́тягти на бе́рег ( рибу)to land a criminal — спійма́ти злочи́нця
3) ав. приземля́тися, роби́ти поса́дку4) прибува́ти ( кудись); досяга́ти ( якогось місця)5) приво́дити ( до чогось); ста́вити в те чи і́нше стано́вищеto land smb. in difficulty [trouble] — поста́вити кого́сь в скрутне́ стано́вище
to be nicely landed — бу́ти в скрутно́му стано́вищі
6) попа́сти, потра́пити, влу́читиto land a blow on the ear [on the nose, etc.] — вда́рити у ву́хо (ніс тощо)
7) доби́тися ( чогось); ви́гратиto land a prize — оде́ржати приз
-
95 leg
[leg] 1. n1) нога́ ( від стегна до ступні)to have the legs of smb. — бі́гти шви́дше (втекти́) від ко́гось
to keep one's legs — трима́тися на нога́х, не впа́сти
to run off one's legs — зби́тися з ніг
to take to one's legs — втекти́, уши́тися
2) шту́чна нога́3) ні́жка; пі́дпі́рка; підста́вка; сті́йка; перен. опо́ра4) штани́на, холо́ша5) мат. сторона́ трику́тника6) тех. колі́но, коси́нець7) ел. фа́за8) заст. розша́ркуванняto make a leg — розша́ркуватися
9) сторона́ трику́тника••leg and leg — рі́вний раху́нок
to stretch one's legs — розім'я́ти но́ги, пройти́ся
to stand on one's own legs — бу́ти незале́жним
to set smb. on his legs — допомогти́ кому́сь матеріа́льно (ста́ти на но́ги)
to have by the leg амер. — поста́вити в скрутне́ стано́вище
to get a leg in розм. — вте́ртися в дові́р'я
to have not a leg to stand on — не ма́ти ви́правдання
your argument has not a leg to stand on — ваш до́від не витри́мує кри́тики
2. vto shake a leg розм. — 1) танцюва́ти 2) ква́питися
штовха́ти (захопи́ти) ного́ю••to leg it — 1) ходи́ти 2) тіка́ти
-
96 narrow
['nærəu] 1. adj1) вузьки́й2) тісни́й; обме́жений; скрутни́йnarrow circumstances — скрутне́ стано́вище
a narrow majority — незначна́ бі́льшість
narrow victory — перемо́га, що діста́лася з тру́днощами
to have a narrow escape — ле́две уни́кнути небезпе́ки, врятува́тися
3) вузьки́й, обме́жений ( про інтелект тощо)4) докла́дний, то́чний2. vзву́жувати(ся), зме́ншувати(ся)3. n(звич. pl) вузька́ части́на (протоки, міжгір'я тощо) -
97 plight
I [plaɪt] 1. v1) заручи́ти, засва́тати2) зобов'я́зувати2. n1) зобов'я́зання2) зару́чиниII [plaɪt] nстан, стано́вище (звич. скрутне)in a sorry [in an evil] plight — в пога́ному (скрутно́му) стано́вищі
-
98 predicament
[prɪ'dɪkəmənt]n1) лог. катего́рія2) скрутне́ стано́вище, скру́та -
99 quagmire
['kwægmaɪə]n1) боло́то, трясовина́, драговина́2) скрутне́ стано́вище -
100 quandary
['kwɒnd(ə)rɪ]nскрутне́ стано́вище, скру́та; ускла́днення; здивува́нняto be in a quandary — бу́ти в скру́ті; не зна́ти, як вчиня́ти, вага́тися
См. также в других словарях:
скрутненький — прикметник … Орфографічний словник української мови
скрутненько — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
скрутний — а/, е/. Який вимагає великого напруження, значних зусиль для здійснення, проведення, подолання і т. ін. чого небудь; тяжкий, складний. || перев. у сполуч. зі сл. пора, час, година, хвилина і т. ін. Який супроводжується особливими труднощами,… … Український тлумачний словник
анація — ї, ж. Скрутне становище, біда … Український тлумачний словник
вбрести — (убрести/), вбреду/, вбреде/ш, док. 1) Зайти, увійти у воду, високу густу рослинність і т. ін. 2) перен. Потрапити в скрутне становище … Український тлумачний словник
втопити — (утопи/ти), втоплю/, вто/пиш; мн. вто/плять; док., перех. 1) у чому і без додатка. Зануривши, кинувши у воду, примусити потонути; потопити. || Впустити у воду. || Позбавити життя, зануривши у воду. •• Втопи/ти в кро/ві розігнати, придушити… … Український тлумачний словник
гордіїв — єва, єве: •• Го/рдіїв ву/зол перен. заплутана справа, положення, збіг обставин, які важко вирішити. Розруба/ти го/рдіїв ву/зол перен. вирішити якісь проблеми, скрутне становище швидко, сміливо, рішуче … Український тлумачний словник
заріз — у, ч. 1) Різання, забій (свійської птиці, свійських тварин). 2) Зарізана вовком дичина. 3) Вовче ікло. 4) перен., розм. Безвихідне, скрутне становище. •• До зарі/зу дуже, конче … Український тлумачний словник
зарізати — і/жу, і/жеш, док., перех. 1) Убити ножем або взагалі чим небудь гострим. || Убити на м ясо (свійську птицю, свійських тварин). || Наїхавши, вбити (про поїзд, трамвай). || розм. Загризти (про хижих тварин). •• Хоч зарі/ж а) (у сполуч. з дієсл.… … Український тлумачний словник
матня — і/, ж. 1) Середня частина невода у вигляді вузького, довгого мішка, куди потрапляє риба під час ловлення. 2) перен. Про тяжкі обставини, скрутне становище; тенета. 3) Частина штанів, де сходяться холоші … Український тлумачний словник
монастир — я/, ч. 1) У буддизмі, християнстві (православ ї і католицизмі) – громада ченців або черниць, що з належними їй землями й капіталами становить церковно господарську організацію. || збірн. Члени цієї громади. 2) Церква, будівлі й територія, належні … Український тлумачний словник