-
21 скошенная кромка
1) General subject: feather-edge2) Geology: champfer3) Aviation: bevel edge4) Engineering: beveled edge, chamfered edge, sloped edge, splay5) Construction: bevel shoulder, land6) Mathematics: a beveled edge7) Metallurgy: bevel ed edge, chamfer, scarfed edge8) Oil: bevelled edge9) Silicates: featheredge10) Polymers: feather edge11) Automation: chamfer edge, chisel edge12) Arms production: bevel13) Makarov: land (сварка), point (ленты, заправляемой в машину) -
22 скошенная крыша вертлужной впадины
Medicine: steep acetabular roofУниверсальный русско-английский словарь > скошенная крыша вертлужной впадины
-
23 скошенная назад форма
Makarov: opisthocline formУниверсальный русско-английский словарь > скошенная назад форма
-
24 скошенная наклонная поверхность
Construction: bevel faceУниверсальный русско-английский словарь > скошенная наклонная поверхность
-
25 скошенная носовая часть
Astronautics: offset nose coneУниверсальный русско-английский словарь > скошенная носовая часть
-
26 скошенная окклюзия
Dentistry: torsive occlusionУниверсальный русско-английский словарь > скошенная окклюзия
-
27 скошенная оконная ниша
Architecture: splayУниверсальный русско-английский словарь > скошенная оконная ниша
-
28 скошенная опорная пята
Mining: slanting toe (крепи шахтного ствола)Универсальный русско-английский словарь > скошенная опорная пята
-
29 скошенная питательная среда
Универсальный русско-английский словарь > скошенная питательная среда
-
30 скошенная плита
Construction: skew slab -
31 скошенная плоскость
Mechanic engineering: bevelУниверсальный русско-английский словарь > скошенная плоскость
-
32 скошенная плотная питательная среда
Универсальный русско-английский словарь > скошенная плотная питательная среда
-
33 скошенная поверхность
1) Military: inclined surface2) Engineering: cam face, raked surface3) Construction: splay4) Forestry: bevel face5) Mechanics: wedging surface6) Oilfield: chamfered surface7) Automation: cam surface, facet, tapered surface, wedge face, wedge surface8) Arms production: inclined surface (грань)Универсальный русско-английский словарь > скошенная поверхность
-
34 скошенная поверхность тормозного барабана
Automobile industry: camwayУниверсальный русско-английский словарь > скошенная поверхность тормозного барабана
-
35 скошенная подкладка
Railway term: canted plateУниверсальный русско-английский словарь > скошенная подкладка
-
36 скошенная пробка
Chemistry: pointed stopper (в химической посуде) -
37 скошенная пружина
Astronautics: canted spring -
38 скошенная сторона
Engineering: chamfered side, tapered side -
39 скошенная сывороточная среда
Medicine: serum slopeУниверсальный русско-английский словарь > скошенная сывороточная среда
-
40 скошенная сывороточная среда Леффлера
Medicine: Loeffler slope (для дифтерийных бактерий)Универсальный русско-английский словарь > скошенная сывороточная среда Леффлера
См. также в других словарях:
скошенная контактная поверхность щетки — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
скошенная корковая пробка — Корковая пробка с выраженным скосом на одном или обоих концах вследствие дефектной высечки или обрезки концов. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN beveled cork stopper … Справочник технического переводчика
скошенная кромка — Дефект формы листа, при к ром углы м ду плоскостями и кромкой Ф 90°; получается при неправ. настройке направл. линеек ножниц или из за неправ. положения полосы при резке. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN bevel… … Справочник технического переводчика
скошенная четырёхточечная система площадного заводнения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skewed four spot dispersed injection system … Справочник технического переводчика
Скошенная боковая поверхность клыка — 2.8 Скошенная боковая поверхность клыка Скошенная или закругленная боковая поверхность конца клыка, облегчающая вход вил Источник: ГОСТ 30013 93: Машины напольного транспорта. Плиты грузовые, вилы. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скошенная конформация — sinklininė konformacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Konformacija, kurios gretimų C atomų du pakaitai yra (+60 ± 30)° arba (−60 ± 30)° Niumeno projekcijos sektoriuje. atitikmenys: angl. gauche conformation; partially staggered… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Скошенная зубчатая линия — разделительная линия в геральдике. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Скошенная расшивка — тип строительного шва. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
скошенная кромка — [bevel edge] дефект формы листа, при котором углы между плоскостями и кромкой ≠ 90°С; получается при неправильной настройке направления линеек ножниц или из за неправильного положения полосы при резке. Смотри также: Кромка необрезанная кромка… … Энциклопедический словарь по металлургии
Нижняя скошенная поверхность — 2.7 Нижняя скошенная поверхность Нижняя скошенная поверхность конца клыка, облегчающая вход вил Источник: ГОСТ 30013 93: Машины напольного транспорта. Плиты грузовые, вилы. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕНО — скошенная трава, высушенная на воздухе и обладающая вследствие этого способностью долго сохраняться. С. составляет в кормовом балансе совхозов и колхозов по ряду р нов Союза ок. 80% грубых кормов. С. скашивается ежегодно на площ. ок. 65 млн. га,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник