Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

(скота)

  • 1 вывести

    1) (откуда-либо) alıp çıqmaq, çıqarmaq
    2) (куда-либо) çıqarmaq, ketirmek, alıp çıqmaq
    вывести больного в сад - hastanı bağçağa alıp çıqmaq
    3) (вырастить) östürmek, yetiştirmek
    вывести новую породу скота - yañı cınıs ayvan yetiştirmek
    4) (пятна и т. п.) çıqarmaq, yoq etmek
    вывести пятна - lekelerni yoq etmek
    5) (сделать вывод) çıqarmaq
    вывести заключение - hulâsa çıqarmaq
    6) (изобразить) canlandırmaq, tasvir etmek
    вывести из себя - açuvını çıqarmaq, qanını qaynatmaq
    вывести в люди - adam etmek
    вывести из терпения - sabırını tüketmek, açuvlandırmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > вывести

  • 2 корыто

    legen, sılapçı, tekne, çamaşır legen (для стирки), aşlav (кормушка для скота)

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > корыто

  • 3 вывести

    1) (откуда-либо) алып чыкъмакъ, чыкъармакъ
    2) (куда-либо) чыкъармакъ, кетирмек, алып чыкъмакъ
    вывести больного в сад - хастаны багъчагъа алып чыкъмакъ
    3) (вырастить) осьтюрмек, етиштирмек
    вывести новую породу скота - янъы джыныс айван етиштирмек
    4) (пятна и т. п.) чыкъармакъ, ёкъ этмек
    вывести пятна - лекелерни ёкъ этмек
    5) (сделать вывод) чыкъармакъ
    вывести заключение - хуляса чыкъармакъ
    6) (изобразить) джанландырмакъ, тасвир этмек
    вывести из себя - ачувыны чыкъармакъ, къаныны къайнатмакъ
    вывести в люди - адам этмек
    вывести из терпения - сабырыны тюкетмек, ачувландырмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > вывести

  • 4 корыто

    леген, сылапчы, текне, чамашыр леген (для стирки), ашлав (кормушка для скота)

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > корыто

См. также в других словарях:

  • Скота — (слева) и Гойдель Глас плывут из Египта, на манускрипте 15 века Scotichronicon Вальтера Боэра; В его версии Скота и Гойдель (латинизирован как Gaythelos)  муж и жена. Скота (Scota)  в …   Википедия

  • скота — В мифологии ирландских кельтов женщина, от которой ведут свой род гэлы (см. глава 10). (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) …   Энциклопедия мифологии

  • Скота не держать, и ускотья не видать. — Скота не держать, и ускотья (падежа) не видать. См. ПРИЧИНА СЛЕДСТВИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • скота — В мифологии ирландских кельтов женщина, от которой ведут свой род гэлы (см. глава 10) …   Кельтская мифология. Энциклопедия

  • скота — и, ж., діал. Нора, лігво …   Український тлумачний словник

  • ГОСТ 18157-88: Продукты убоя скота. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа: 116. Адсорбционная рафинация жира Осветление жира с использованием адсорбентов Определения термина из разных документов: Адсорбционная рафинация жира… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КОНТАГИОЗНАЯ ПЛЕВРОПНЕВМОНИЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА — Рис. 1. Возбудители контагиозной плевропневмонии крупного рогатого скота в мазке. Рис. 1. Возбудители контагиозной плевропневмонии крупного рогатого скота в мазке. контагиозная плевропневмония крупного рогатого скота (Pleuropneumonia contagiosa… …   Ветеринарный энциклопедический словарь

  • ЧУМА РОГАТОГО СКОТА — штамм «ЛТ»). /> Рис. 1. Вирус чумы крупного рогатого скота (штамм «ЛТ»). Рис. 1. Вирус чумы крупного рогатого скота (штамм «ЛТ»): 1 — крупная частица; 2 — филаментозная (нитчатая) форма; 3 — мелкая частица (×120 000); 4 —… …   Ветеринарный энциклопедический словарь

  • ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ ОТКОРМА СКОТА, ТЕЛЯТ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ОТКОРМА СКОТА В ЛЕТНИЙ И ЗИМНИЙ ПЕРИОДЫ — Компонент Состав 1 кг препарата BWR для откорма скота 1 С для телят (заменитель молока) для телят R2 для откорма скота в летний период RI для откорма скота в зимний период Витамин A, ME 2500000 2000000 …   Импортные ветеринарные препараты

  • породы крупного рогатого скота — Таблица 48. Породы крупного рогатого скота: 1 — холмогорская; 2 — красная степная; 3 — бурая латвийская; 4 — тагильская; 5 — чёрно пёстрая; 6 — айрширская; 7 — костромская; 8 — ярославская. породы крупного… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • Диагностика важнейших инфекционных болезней крупного рогатого скота, овец и коз — Название болезни Возбудитель Источник возбудителя инфекции Пути передачи возбудителя инфекции Основные поражаемые группы животных Длительность инкубационного периода Носительство возбудителя Важнейшие клинические признаки Патологоанатомические… …   Ветеринарный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»