-
121 живой инвентарь
adj1) gener. das lebendese Inventar, lebendes Inventar, lebendes Inventar (ñêîò)2) busin. lebendes Inventar (племенной и рабочий скот) -
122 клеймить
v1) gener. (j-m) ein Mal aufbrennen (кого-л.), Kennzeichen auftragen, bestempeln (что-л.), brennen (скот, товары), eichen (меры и весы), eichen (приборы), markieren, zeichnen, anprangern (позором), brandmarken (позором)2) eng. abstempeln, auszeichnen, kennzeichnen, stampfen, stempeln, strampfen, (ударным способом) schlagzahlen4) textile. aufstempeln, stempeln (изделия)5) leath. überstempeln6) weld. prägen7) swiss. sinnen (весы, измерительные приборы)8) f.trade. Signieren, ein Kennzeichen aufbringen, ein Kennzeichen stempeln9) wood. anweisen -
123 колоть
v1) gener. den Stoß führen (шпагой, штыком и т. п.), hacken (дрова), hauen (что-л. топором и т. п.), klieben (impf klob è kliebte, part II gekloben è gekliebt), pricken, schneiden, spießen, picken, hacken, schlachten, spalten, spleißen (лучину), stacheln, stechen, zerspalten, fläcken2) colloq. piken, piksen, klarmachen (дрова)3) sl. schießen (наркотики)4) dial. schrinden6) liter. abschlachten (скот, птицу)7) food.ind. knippen10) nor.germ. pieken12) wood. hacken (древесину), hauen (дрова) -
124 купать
v1) gener. abschwemmen (лошадей), baden, schwemmen (лошадей, скот), dippen (чесоточных овец), schwemmen (лошадей)2) film.proc. baden (в растворе) -
125 метисо
-
126 пригонять
v1) gener. abpassen, aptieren, einpassen, fügen (aneinander äðóã ê äðóãó), hertreiben, zusammenarbeiten (друг к другу), zutreiben, antreiben, auftreiben (скот для продажи), fiedern (доски)2) Av. ineinanderpassen3) milit. verpassen (обмундирование)4) eng. abrichten, adjustieren, anschlichten, aufpassen, nacharbeiten, passen, schmiegen, zupassen, anpassen5) construct. aneinanderpassen6) road.wrk. adaptieren, anfügen, zusammenpassen7) polygr. ausrichten8) textile. regulieren9) silic. ineinanderpassen -
127 пригонять на рынок
vgener. auftreiben (скот; для продажи) -
128 прирезывать по необходимости
vgener. notschlachten (скот, пострадавший от несчастного случая и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > прирезывать по необходимости
См. также в других словарях:
скот — скот, а … Русское словесное ударение
скот — скот, а … Русский орфографический словарь
скот — скот/ … Морфемно-орфографический словарь
СКОТ — муж. скотина жен., ед. и собир. общее название домашних, хозяйственых животных: лошадь, корова, верблюд, овца, коза, олень и пр.; но, как встарь, так и поныне, б.ч. волы и коровы. В татарех изомре все, и кони, и скоты, и овцы, ·летописн. Крупный… … Толковый словарь Даля
СКОТ — СКОТ, скота, муж. 1. только ед., собир. Четвероногие домашние сельскохозяйственные животные. Рогатый скот. Племенной скот. Крупный, мелкий скот. Вагон для скота. 2. перен. Грубый, подлый человек (прост. бран. вульг.). «Выведите вон этого скота!»… … Толковый словарь Ушакова
СКОТ — см. Дуне Скот; см. также Иоанн Скот Эриугена, Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
скот — симментал, зверюга, невежа, мразь, грубиян, стервец, тварь, ублюдок, зараза, подлец, жлоб, козел, швиц, негодяй, подлюка, животина, сволочь, животное, тягло, скотина, говнюк, животные, волосы, зверь, прохвост, шортгорн, сволота, мерзавец, дрянь,… … Словарь синонимов
СКОТ — СКОТ, а, муж. 1. Сельскохозяйственные млекопитающие животные. Домашний с. и птица. Крупный рогатый с. Племенной с. Молочный с. Рабочий с. Загон для скота. 2. перен. То же, что скотина (во 2 знач.) (прост. бран.). С. ты этакий! | прил. скотный, ая … Толковый словарь Ожегова
скот — СКОТ, а, м Сниж. Презр. Человек грубый, низкий, подлый. Петров вес себя на встрече как скот: сквернословил, угрожал всем … Толковый словарь русских существительных
Скот — м. Четвероногие сельскохозяйственные животные; скотина. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скот — [скот] ту/ та/, м. (на) скоут і// то/в і … Орфоепічний словник української мови