-
1 скорчиться
-
2 скорчиться
se replier sur soi-même, se recroqueviller -
3 съёжиться
съёжи||ваться, \съёжитьсятьсяkuntiriĝi, ŝrumpi.* * *1) ( скорчиться - о живом существе) encogerse, acurrucarse; hacerse un ovillo, ovillarse ( свернуться клубочком)2) ( о вещах) arrugarse ( сморщиться); encoger vi ( сузиться)* * *1) ( скорчиться - о живом существе) encogerse, acurrucarse; hacerse un ovillo, ovillarse ( свернуться клубочком)2) ( о вещах) arrugarse ( сморщиться); encoger vi ( сузиться)* * *vgener. (î âå¡àõ) arrugarse (сморщиться), (скорчиться - о живом существе) encogerse, acurrucarse, encoger (сузиться), hacerse un ovillo, hacerse un ovio, ovillarse (свернуться клубочком) -
4 скорчить
ско́рчить\скорчить ро́жу разг. grimaci;\скорчиться konvulsie kuntiriĝi;\скорчиться от бо́ли kurbiĝi pro doloro.* * *сов.1) ( свести судорогой) retorcer (непр.) vt, crispar vt2) разг. (согнуть, сжать в комок) contraer (непр.) vt, encoger vt3) разг. (мину, рожу) torcer la cara, hacer una mueca* * *сов.1) ( свести судорогой) retorcer (непр.) vt, crispar vt2) разг. (согнуть, сжать в комок) contraer (непр.) vt, encoger vt3) разг. (мину, рожу) torcer la cara, hacer una mueca* * *v1) gener. (свести судорогой) retorcer, crispar2) colloq. (ìèñó, ðî¿ó) torcer la cara, (согнуть, сжать в комок) contraer, encoger, hacer una mueca -
5 скорчить
ско́рчить\скорчить ро́жу разг. grimaci;\скорчиться konvulsie kuntiriĝi;\скорчиться от бо́ли kurbiĝi pro doloro.* * *сов.1) ( свести судорогой) retorcer (непр.) vt, crispar vt2) разг. (согнуть, сжать в комок) contraer (непр.) vt, encoger vt3) разг. (мину, рожу) torcer la cara, hacer una mueca* * *(мину, рожу) разг. faire une grimace
См. также в других словарях:
скорчиться — сжаться, поджаться, согнуться, сжаться в комок, скрючиться, подобраться, съежиться, изогнуться Словарь русских синонимов. скорчиться см. сжаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
СКОРЧИТЬСЯ — СКОРЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. Сжаться в комок, съёжиться (от боли, неудобного положения, испуга). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скорчиться — сов. 1. Согнуться, искривиться (о человеке). 2. разг. Принять изогнутую, искривленную форму; покоробиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скорчиться — скорчиться, скорчусь, скорчимся, скорчишься, скорчитесь, скорчится, скорчатся, скорчась, скорчился, скорчилась, скорчилось, скорчились, скорчись, скорчься, скорчитесь, скорчьтесь, скорчившийся, скорчившаяся, скорчившееся, скорчившиеся,… … Формы слов
скорчиться — ск орчиться, чусь, чится … Русский орфографический словарь
скорчиться — (II), ско/рчу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
скорчиться — чусь, чишься; св. (нсв. корчиться). 1. Согнуться, искривиться (о человеке). С. от страха. С. от холода. С. калачиком. С. в комок. 2. Принять изогнутую, искривлённую форму; покоробиться. Бумага скорчилась и вспыхнула. Кожа высохла и скорчилась … Энциклопедический словарь
скорчиться — сл. сбой в системе. Так говорят, когда компьютер не пытается реагировать ни на какие попытки реанимации путем нажатия Ctrl Alt Del … Hacker's dictionary
скорчиться — I. корчить II. скорчить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
скорчиться — чусь, чишься; св. (нсв. ко/рчиться) 1) Согнуться, искривиться (о человеке) Ско/рчиться от страха. Ско/рчиться от холода. Ско/рчиться калачиком. Ско/рчиться в комок. 2) Принять изогнутую, искривлённую форму; покоробиться … Словарь многих выражений
скорчиться — 1.4.4., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь