Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(скорочується)

  • 1 contractile

    adj
    1) стискувальний; що скорочує
    2) що стискається; що скорочується
    * * *
    a
    стискальний, скорочувальний; який стискається, скорочується

    contractile undercarriage — aв. шасі, що прибирається

    English-Ukrainian dictionary > contractile

  • 2 voluntary

    1. n
    1) добровільна праця; добровільний акт
    2) прихильник принципу добровільності
    3) соло на органі (в церковній службі)
    4) довільна програма (на змаганні); номер за вибором виконавця
    5) експромт, імпровізація
    6) факультативний екзамен
    2. adj
    1) добровільний, добровольчий
    2) що має свободу волі; що користується свободою вибору
    3) свідомий, навмисний, умисний
    4) довільний

    voluntary muscle — анат. вольовий м'яз

    voluntary exercises — спорт. довільні вправи

    5) що підтримує принцип добровільності (служби в армії)
    6) що обстоює принцип відокремлення церкви і школи від держави
    7) неоплачуваний, безоплатний (про працю); громадський, добровільний; благодійний
    8) що утримується на добровільні внески (на приватні кошти)

    voluntary schools — приватні школи, що утримуються на кошти благодійників

    9) стихійний, спонтанний; що виникає несподівано
    11) дикорослий

    voluntary escape — юр. незаконне звільнення ув'язненого з-під варти в результаті потурання посадових осіб

    * * *
    I n.
    1) добровільна робота; добровільний акт
    2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]
    3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)
    4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація
    6) = volunteer 1
    II a
    1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода
    2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору
    3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна
    4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи
    5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь
    6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих
    7) стихійний, спонтанний; невимушений

    English-Ukrainian dictionary > voluntary

  • 3 voluntary

    I n.
    1) добровільна робота; добровільний акт
    2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]
    3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)
    4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація
    6) = volunteer 1
    II a
    1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода
    2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору
    3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна
    4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи
    5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь
    6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих
    7) стихійний, спонтанний; невимушений

    English-Ukrainian dictionary > voluntary

  • 4 diminishing

    adj
    зменшуваний, скорочуваний; що зменшується (скорочується)

    diminishing returns — с.г. знижувана родючість; ек. скорочувані прибутки

    * * *
    a
    який зменшується, спадний; зменшувальний

    English-Ukrainian dictionary > diminishing

  • 5 contractile

    a
    стискальний, скорочувальний; який стискається, скорочується

    contractile undercarriage — aв. шасі, що прибирається

    English-Ukrainian dictionary > contractile

  • 6 contractive

    adj
    здатний стискатися (скорочуватися); що стискається (скорочується)
    * * *
    a
    здатний до стиснення, скорочення

    English-Ukrainian dictionary > contractive

См. также в других словарях:

  • вид, що скорочується — Достатньо широко розповсюджений, але має тенденцію до скорочення числа особин і звуженню ареалу …   СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ

  • гідравлічний екскаватор — гидравлический экскаватор hydraulic excavator *Hydraulikbagger, Baggermaschine mit hydraulischem Antrieb самохідна виймально навантажувальна машина, у якій всі види робочих органів (основне або змінне робоче обладнання) шарнірно пов язані з повно …   Гірничий енциклопедичний словник

  • бункер-потяг — бункер поезд bunker train *Bunkerzug підземна трансп. установка на колісно рейковому ходу з шарнірно з’єднаних секцій платформ, що мають високі борти. Призначена для транспортування гірн. маси з прохідницького вибою за один цикл його роботи.… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • агоніст — I а, ч. 1) М яз, який скорочується і діє у протилежному напрямку порівняно з іншим м язом, антагоністом. 2) Будь який лікарський засіб, який розширює спектр дії або полегшує дію іншого засобу. II а, ч. 1) Учасник змагань; суперник; претендент на… …   Український тлумачний словник

  • вид — Рівень організації живої матерії, група особин, які займають певну територію (ареал) і вільно схрещуються. Від інших видів репродуктивно ізольований. • вид, що знаходиться під охороною вид, що скорочується вид індикатор адвентивний вид …   СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ

  • гази природні горючі — газы природные горючие combustible natural gases *natürliche Brenngase суміші газів земної кори вуглеводні метанового ряду і невуглеводневих компонентів здатних горіти. Зустрічаються в осадовому чохлі земної кори у вигляді вільних скупчень, а… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • виїмка пошарова (шарова) — выемка слоевая bench mining, slice mining *Scheibenabbau розробка товщі г.п. з послідовною їх виїмкою шарами. На кар єрах проводиться при потужності товщі г.п., більшій за висоту черпання виїмково навантажувального обладнання. Уступ розробляють… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • бурильна свічка — бурильная свеча drill pipe stand *Gestängezug – частина бурильної колони, нерознімна при спуско підіймальних операціях; складається з двох, трьох або чотирьох бурильних труб, зґвинчених між собою. Використання Б.с. скорочує час на спуско… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • комбайн гірничий — комбайн горный continuous miner, mining combine, cutter loader, power loader, shearer Bergbaukombine, Schrämmaschine, Schrämlademaschine, Schrämlader комбінована гірнича машина, яка виконує операції відділення від масиву корисної копалини, пустої …   Гірничий енциклопедичний словник

  • баддя прохідницька — бадья проходческая sinking bucket, driving bucket Abteufkübel – складова баддяного підйому призначена для підіймання породи, матеріалів, обладнання, а також людей при будівництві вертикальних виробок; складається з корпусу циліндричної форми і… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • колосник — fine(grate) bar *Rost, Roststab, Roststange складовий елемент колосникової решітки, яка використовується як опірна площина для палива в топках, а також як робоча (просіююча) поверхня у грохотах колосникових (нерухомих похилих або коливних).… …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»