-
101 Schnellverkehr
движение скоростное
Движение транспортных средств с минимальным количеством задержек и с максимально допустимыми скоростями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
скоростной транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fast traffic
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnellverkehr
-
102 Hochgeschwindigkeitszug
скоростной поезд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high-speed train
Trains travelling at maximum speeds of 300kmh on special high-speed rail lines. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochgeschwindigkeitszug
-
103 Schnellbahn
- скоростной поезд, следующий транзитом
скоростной поезд, следующий транзитом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rapid transit train
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnellbahn
-
104 pie-slice filter
веерный фильтр
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скоростной фильтр
Для подавления волн с заданным диапазоном временных сдвигов. Обратный по действию веерному фильтру
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pie-slice filter
-
105 high-velocity
высокоскоростной
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
высокоскоростной
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- защита информации
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-velocity
-
106 high-speed grinding wheel
высокоскоростной круг
Шлифовальный круг, предназначенный для высокоскоростного шлифования.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
скоростной круг
Шлифовальный круг, предназначенный для скоростного шлифования.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-speed grinding wheel
-
107 dynamic correlation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic correlation
-
108 velocity function
скоростной закон
скоростная функция
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > velocity function
-
109 stacking velocity function
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stacking velocity function
-
110 fast heating
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fast heating
-
111 dynamic pressure
скоростной напор (q)
Величина, равная половине произведения плотности газа на квадрат скорости, .
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic pressure
-
112 inlet velocity head
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inlet velocity head
-
113 one-touch speed dialer
скоростной номеронабиратель
однокнопочный номеронабиратель
Ускоренный набор одной кнопкой.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-touch speed dialer
-
114 high-speed train
скоростной поезд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high-speed train
Trains travelling at maximum speeds of 300kmh on special high-speed rail lines. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-speed train
-
115 rapid transit train
- скоростной поезд, следующий транзитом
скоростной поезд, следующий транзитом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rapid transit train
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapid transit train
-
116 firewire
скоростной последовательный интерфейс
Позволяет подключать (адресовать) до 63 устройств. Разработан фирмами Apple (AAPL) и Texas Instruments (TXN). FireWire поддерживает режим горячей замены, несколько скоростей передачи одновременно, а также изохронный режим. FireWire также известен под именами IEEE 1394, i.Link и High Performance Serial Bus, или HPSB. Оригинальная спецификация HPSB описывает последовательный интерфейс, обеспечивающий обмен данными на скоростях 100, 200 и 400 Мбит/с. Стандарт IEEE 1394b описывает интерфейс со скоростями обмена 800, 1600 и 3200 Mбит/сек.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > firewire
-
117 quadruple series digital interface
- скоростной последовательный цифровой интерфейс для передачи данных с учетверенной скоростью
скоростной последовательный цифровой интерфейс для передачи данных с учетверенной скоростью
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quadruple series digital interface
-
118 cross section in seismic velocities
скоростной разрез
Разрез скоростей сейсмических волн
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross section in seismic velocities
-
119 velocity configuration
- скоростной разрез (сейсм.)
скоростной разрез (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > velocity configuration
-
120 velocity section
- скоростной разрез (сейсм.)
скоростной разрез (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > velocity section
См. также в других словарях:
СКОРОСТНОЙ — [сн], скоростная, скоростное (спец.). 1. прил. к скорость в 1 и 3 знач. Скоростная единица. 2. прил., по знач. связанное с достижениями наивысшей скорости при движении, в движениях. Скоростной самолет. Скоростная авиация. Скоростной бег.… … Толковый словарь Ушакова
скоростной — быстрый, быстроходный, скорый, скороходный Словарь русских синонимов. скоростной прил., кол во синонимов: 8 • быстроходный (9) • … Словарь синонимов
СКОРОСТНОЙ — СКОРОСТНОЙ, ая, ое. 1. см. скорость. 2. Действующий или производимый с большой скоростью. С. маршрут. Скоростное строительство. Скоростное вождение поездов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скоростной — и устарелое скоростный. Произносится [скоросной] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скоростной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high velocityHV … Справочник технического переводчика
скоростной — прил., употр. сравн. часто 1. Скоростным называют вид транспорта, который преодолевает большие расстояния за короткое время. Скоростной самолёт. | Скоростной поезд. | Скоростное судно. | Открылось скоростное сообщение между Москвой и Санкт… … Толковый словарь Дмитриева
скоростной — • быстрый, стремительный, быстроходный, скоростной, ходкий, быстроногий, резвый, проворный Стр. 0071 Стр. 0072 Стр. 0073 Стр. 0074 Стр. 0075 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Скоростной автобусный транспорт — Скоростной автобус, также Метрóбус (англ. Bus rapid transit, BRT[1]) способ организации автобусного (или троллейбусного) сообщения, отличающийся более высокими эксплуатационными характеристиками по сравнению с обычными автобусными… … Википедия
Скоростной трамвай Хасселт — Маастрихт — Трамвайная система Страна: Бельгия, Нидерланды Город: Хасселт, Дипенбек, Ланакен, Маастрихт Дата открытия: 2012 (планируется) Количество маршрутов … Википедия
Скоростной трамвай Норфолка — Скоростной трамвай Норфолка … Википедия
СКОРОСТНОЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ — движение специальных пассаж. поездов, средняя техн. скорость к рых на пер гоне доходит до 100 120 км/ч и, так. обр., значительно превышает установившуюся нормальную скорость. В капиталистических странах под влиянием конкуренции скоростное… … Технический железнодорожный словарь