-
1 chip removal
1) Горное дело: удаление буровой мелочи (из скважин, шпуров или шахтных стволов при проходке бурением)3) Автоматика: отвод стружки, съём стружки, удаление стружки, устройство для удаления стружки -
2 pilot drilling
бурение опережающих скважин; бурение передовых скважин или шпуров.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pilot drilling
-
3 shothole drill
станок дробового бурения; станок для бурения взрывных скважин или шпуров; самоходный станок для бурения сейсмических скважин.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > shothole drill
-
4 disposition
[ˌdɪspə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: боевой порядок (в обороне), возможность распорядиться (чем-либо), избавление, ликвидация, настроение, настрой, нрав (he is of a cheerful disposition - у него весёлый характер), отношение (к чему-л.), планы, порядок, предрасположение (к чему-либо), прекращение прав, приготовления, продажа, расположение (в определённом порядке и т. п.), распоряжение, распределение сил, склад, склонность (к чему-л.), склонность, способ распоряжения, характер, "ликвидация" (дебиторской задолженности; сбор), передача, размещение, тенденция, кремация или захоронение тела2) Медицина: диатез, предрасположение (к заболеванию)3) Ботаника: расположение (лат. dispositio)4) Военный термин: боевой порядок в обороне, группировка, дислокация, план мероприятий, походный порядок, распределение сил и средств для боя, строй, использование (по окончании срока эксплуатации), реализация (по окончании срока эксплуатации), списание (по окончании срока эксплуатации), утилизация (по окончании срока эксплуатации), расположение войск5) Техника: удаление6) Математика: диспозиционный, расстановка7) Юридический термин: отчуждение (имущества), положение (договора, закона), постановление, разрешение дела, распоряжение (имуществом), решение по делу, решение (по делу), диспозиция8) Фармакология: фармакокинетика (http://www.proz.com/kudoz/English/medical%3A_health_care/2386736-disposition_in_this_context.html)9) Горное дело: диспозиция (массового взрыва), расположение (скважин или шпуров)10) Психология: задатки, расположение духа11) Текстиль: манер сковки12) Реклама: предрасположенность13) Налоги: (of property) распоряжение собственностью14) Ядерная физика: утилизация (ядерных отходов)15) Авиационная медицина: установка, предрасположенность (врожденная или приобретенная)16) Макаров: контроль, место концентрирования, план, распределение, рассредоточение, управление, устранение, размещение (в определённом порядке), постановление (договора, закона), право распоряжаться (чем-л.), (of) передача (кому-л.) -
5 angled drilling
бурение наклонных скважин или шпуровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > angled drilling
-
6 blasthole pattern
расположение взрывных скважин или шпуровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blasthole pattern
-
7 drilling pattern
расположение скважин или шпуровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drilling pattern
-
8 angled drilling
Англо-русский словарь технических терминов > angled drilling
-
9 blasthole pattern
Англо-русский словарь технических терминов > blasthole pattern
-
10 drilling pattern
Англо-русский словарь технических терминов > drilling pattern
-
11 stemmer
['stemə]1) Общая лексика: плодосъёмник, приспособление для снятия плодов, рабочий, очищающий табачные листья от прожилок и черешков2) Техника: гребнеотделитель (для виноградной кисти), жилковыдергивающая машина (для табака), машина для отделения плодоножек3) Сельское хозяйство: агропуар, (виноградный) гребнеотделитель4) Горное дело: забойник, рабочий, производящий забойку (скважин или шпуров)6) Майкрософт: парадигматический модуль -
12 Bohrarbeit
сущ.1) общ. бурение2) горн. буровые работы, бурение (скважин или шпуров)3) маш. расточная операция, сверление, сверлильная операция4) свар. работа, выполняемая на расточном станке, работа, выполняемая на сверлильным станке, растачивание -
13 Fächerschießen
горн. веерная система расположения сейсмоприёмников вокруг пункта взрывагорн. веерообразная система расположения сейсмоприёмников вокруг пункта взрывагорн. взрывание веерных комплектов (скважин или шпуров)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fächerschießen
-
14 boring pattern
расположение скважин или шпуров.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > boring pattern
-
15 chip removal
удаление буровой мелочи из скважин или шпуров (при бурении).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > chip removal
-
16 close drilling
бурение близко расположенных скважин или шпуров; разведочная густая буровая сетка.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > close drilling
-
17 drilling pattern
сетка, схема размещения буровых скважин или шпуров; нормальный буровой комплект.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > drilling pattern
-
18 template
шаблон, калибр; приспособление для разметки скважин или шпуров при подземном бурении; форма для отлива, матрица.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > template
-
19 volley shooting
залповая отпалка взрывных скважин или шпуров.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > volley shooting
-
20 préparation
сущ.1) общ. подготовка, препарат, подготовка к анализу текста (для работы в классе), я... подготовка к..., предварительная обработка, разделка (туши), подготовительные работы, приготовление, продукт, подготовка к переводу текста (для работы в классе)2) тех. проходка подготовительных выработок, обогащение, подготовительные (горные) работы, препарирование, сортировка, заряжание (скважин или шпуров)3) стр. (действие) подготовка, (подготовка) заготовка4) иск. набросок пастелью5) метал. изготовление, производство6) муз. приготовление (диссонанса)7) текст. ровница8) выч. формирование, составление (напр. программы)9) произв. техническая подготовка (activité englobant tout le processus d'innovation de l'entreprise)10) час. "повестка к бою" (механизм боя)
См. также в других словарях:
отказной комплект шпуров или скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN missed round … Справочник технического переводчика
Многорядное взрывание — (a. multi row blasting; н. Mehrreihensprengung; ф. sautage de pans multiples, sautage par rangees; и. voladura рог multifilas) взрывание в заданной последовательности c определёнными интервалами замедления неск. рядов (обычно двух и… … Геологическая энциклопедия
РАБОТЫ БУРОВЗРЫВНЫЕ — работы по бурению скважин или шпуров с закладкой и последующим взрыванием заряда (Болгарский язык; Български) пробивно взривни [сондажно взривни] работи (Чешский язык; Čeština) vrtací a trhací práce (Немецкий язык; Deutsch) Bohr und… … Строительный словарь
работы буровзрывные — Работы по бурению скважин или шпуров с закладкой и последующим взрыванием заряда [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN drilling and blasting work DE Bohr und… … Справочник технического переводчика
Взрывные работы — (a. blasting, shotfiring; н. Schieβarbeiten, Schieβen; ф. travaux а l explosif; travaux dus au tir; и. trabajos con explosivos) совокупность операций по подготовке и инициированию зарядов BB. Применяют гл. обр. в горн. деле и стр ве (см.… … Геологическая энциклопедия
Буровая коронка — (a. drilling bit; н. Bohrkrone, Bohrkopf; ф. taillant; и. broca, trepano, barrena) разновидность бурового породоразрушающего инструмента, исполь зуемого для бурения геол. разведочных скважин с отбором керна, взрывных скважин и шпуров… … Геологическая энциклопедия
Подземное бурение — (a. underground drilling; н. Untertagebohrung, Untertagebohren; ф. forage souterrain; и. perforacion subterranea, sondeo subterraneo) бурение из подземных горн. выработок шпуров и скважин, не имеющих выхода на дневную поверхность. П.б.… … Геологическая энциклопедия
Мотобур — (a. self propelled drilling rig; н. Motorbohrmaschine; ф. engin de forage autonome; и. perforadora sobre carro) автономная бурильная машина вращательного или ударно поворотного действия c двигателем внутреннего сгорания для бурения мелких … Геологическая энциклопедия
Буровой станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Буровые станки на строительстве Оловозаводского моста … Википедия
Рентгенорадиометрический метод — (РРМ) ядерно геофизический метод исследования элементного состава вещества горных пород и руд, при котором исследуемый объект облучают потоком квантов электромагнитного ионизирующего излучения, испускаемым радиоизотопным источником или… … Википедия
Шнековое бурение — вращательное Бурение с использованием лопастного долота резца и удалением из забоя разрушенной породы шнеком. Разрушение горной породы производится стальными или твердосплавными (иногда сменными) резцами, которые вращаются с частотой 100… … Большая советская энциклопедия