-
101 gerendázat
[\gerendázatot, \gerendázata] ép. система/укладка балок; накат -
102 gyarmatrendszer
-
103 gyorsírási
стенографический;\gyorsírási rendszer — стенографическая система
-
104 háromhátvédes
sp.:\háromhátvédes rendszer — система трёх защитников
-
105 háromnyomásos
mgazd. трёхпольный;\háromnyomásos rendszer — трёхпольная система\háromnyomásos gazdálkodás — трёхпольное хозяйство; трёхполье;
-
106 Hegel
[\Hegelt] fil. Гегель;\Hegel rendszere — гегельянство; система Гегеля\Hegel követője (hegeliánus) — гегельянец;
-
107 heliocentrikus
csill. гелиоцентрический;\heliocentrikus rendszer — гелиоцентрическая система
-
108 hitelrendszer
кредитная/кредитно-де нежная система -
109 idegzet
[\idegzetet, \idegzete, \idegzetek] нервы h., tsz.; нервная система -
110 iskolarendszer
-
111 istállózási
стойловый;\istállózási rendszer — стойловая система
-
112 izomrendszer
мускульная/мышечная система -
113 játékmód
sp. система игры -
114 jobbágytartó
Imn. крепостной, крепостнический;II\jobbágytartó rendszer — крепостная система;
fn. крепостник -
115 kapcsolási
müsz., vili зацепления, включения;vili \kapcsolási terv/vázlat — электрическая схема; электросхема\kapcsolási rendszer — система включения;
-
116 kapitalista
* * *közg., pol.Ifn. [\kapitalista`t, \kapitalista`ja, \kapitalista`k] капиталист;íwk közti междукапиталистический; II\kapitalista állam — капиталистическое государство; \kapitalista gazdaság — капиталистическое хозяйство; \kapitalista gazdasági rendszer — капиталистическая система хозяйства; \kapitalista környezet — капиталистическое окружение; \kapitalista országok — капиталистические страны; \kapitalista társadalom — капиталистическое обществоmn.
[\kapitalista`t] — капиталистический; -
117 karbonszisztéma
geol. каменноугольный период; каменноугольная система -
118 kartotékrendszer
-
119 kasztrendszer
кастовая система; кастовый строй -
120 keresztkötés
1. (postai) поперечная вязка/ связь; бандероль;\keresztkötésben küld — послать бандеролью; \keresztkötéssel ellát — обандероливать/обандеролить; \keresztkötéssel való küldés — бандерольное отправление;\keresztkötés alatt küld — отправить заказной бандеролью;
2. orv. компресс на грудь;3. ép. (опорная) поперечина; (соединительная) крестовина; (falazásnál) крестовая система кладки
См. также в других словарях:
система — Группа взаимодействующих объектов, выполняющих общую функциональную задачу. В ее основе лежит некоторый механизм связи. [ГОСТ Р МЭК 61850 5 2011] система Набор элементов, которые взаимодействуют в соответствии с проектом, в котором элементом… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА — системы, ж. [греч. systema, букв. целое из составных частей]. 1. Порядок, обусловленный правильным, закономерным расположением частей в определенной связи. Привести в систему свои наблюдения. Строгая система в работе. Расположить книги на полках… … Толковый словарь Ушакова
Система — [system] множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которое образует определенную целостность, единство. Следует отметить, что это определение (взятое нами из Большой Советской Энциклопедии) не является ни единственным … Экономико-математический словарь
СИСТЕМА — (греч., целое, состоящее из многих частей). Собрание принципов, верно или ложно связанных вместе так, что образуют нечто целое: известное учение, известную школу. Расположение частей целого, ход чего либо в последовательном, связном порядке.… … Словарь иностранных слов русского языка
система — ы, м. système m., нем. Systema <лат. systema <гр. systema соединенное, составленное из частей. 1. Порядок, обусловленный правильным расположением чего л. в определенной связи. БАС 1. Система. Слово греческое (по русски назвать бы можно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИСТЕМА — (от греч. целое, составленное из частей; соединение), совокупность элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которая образует определ. целостность, единство. Претерпев длит. историч. эволюцию, понятие С. с сер. 20 в.… … Философская энциклопедия
система — См. способ … Словарь синонимов
СИСТЕМА — СИСТЕМА, ы, жен. 1. Определённый порядок в расположении и связи действий. Привести в систему свои наблюдения. Работать по строгой системе. 2. Форма организации чего н. Избирательная с. С. земледелия. 3. Нечто целое, представляющее собой единство… … Толковый словарь Ожегова
Система — Система ♦ Système Упорядоченное соединение элементов, каждый из которых необходим для поддержания целого и в то же время зависит от него. Именно в этом смысле мы говорим о нервной системе, о Солнечной системе, об информационной системе и т.… … Философский словарь Спонвиля
СИСТЕМА — жен., греч. план, порядок расположенья частей целого, предначертанное устройство, ход чего либо, в последовательном, связном порядке. Солнечная система, солнечная вселенная. Ботаническая система Линея, распределенье, распорядок. Система ученья,… … Толковый словарь Даля
СИСТЕМА — (от греч. systema целое, составленное из частей; соединение), совокупность элементов, находящихся в тесных отношениях и связях между собой, которая образует определенную целостность, единство. Претерпев длительную историческую эволюцию (начиная с … Экологический словарь
