-
1 сильный
adj1) gener. inetnsief, ferm, fors (о ветре, голосе), geducht, geweldig, heftig, hevig, krachtig, scherp (о конкуренте), sterk, straf, vinnig, fel, fijn, flink, gespierd, gezond, hard, intens, intensfef, kernachtig, kloek, krachtdadig, krachtvol, machtig, mergachtig, nadrukkelijk, pezig, potig, stoer2) liter. gespierd (о стиле, языке и т.п.) -
2 сильный голод
adjgener. geeuwhonger -
3 сильный дождь
adjgener. een schip met zure appelen -
4 сильный зной
-
5 сильный мороз, сильная жара долго не держится
Dutch-russian dictionary > сильный мороз, сильная жара долго не держится
-
6 сильный морской прилив
-
7 сильный пинок
-
8 сильный удар
-
9 сильный холод
adjgener. bittere kou, fijne koude -
10 без всякого сомнения он самый сильный
part.gener. hij is verreweg de sterksteDutch-russian dictionary > без всякого сомнения он самый сильный
-
11 идёт сильный дождь
advgener. het regent flink -
12 иметь сильный характер, иметь стержень
vphras. ruggengraat hebbenDutch-russian dictionary > иметь сильный характер, иметь стержень
-
13 geducht
сильный; могучий, могущественный; грозный; устрашающий; труднопреодолимый; значительный, порядочный; изрядный* * *сильный, грозный* * *прил.общ. огромный, сильный, страшный, грозный, громадный, крепкий, могучий, ужасный, устрашающий -
14 hevig
сильный; дикий; неистовый; лютый; жестокий; упорный, отчаянный; страстный; яростный; ожесточённый* * *сильный, бурный* * *прил.общ. злой, сильный, бурный, неистовый -
15 machtig
сильный; могучий; могущественный; влиятельный; зычный; огромный, громадный; сытный; достать; она разрыдалась; это мне не по силам; хорошенького понемножку; это не для меня, я этого не переношу* * *1. bn1) мощный, могучий, сильный2) огромный, значительный3)2. bween taal máchtig zijn — владеть каким-л. иностранным языком
сильно; в большой степени* * *прил.общ. владеющий, мощный, огромный, способный, тяжёлый (о еде), очень, в сильной степени, весьма, громадный, значительный, исключительно, крайне, могучий, сильный -
16 bittere kou
-
17 een fikse klap
сильный удар; увесистый удар* * *гл.общ. сильный удар, увесистый удар -
18 fijne koude
-
19 krachtdadig
сильный, решительный; эффективный, энергичный, действенный; оперативный* * *прил.общ. действенный, деятельный, сильный, энергичный -
20 flink
расторопный; ловкий; дельный; значительный; крупный; большого размера; крепкий; коренастый; крепкого телосложения; сильный; прочный; солидный; рослый; смелый; отважный; храбрый; энергичный; крепко; основательно; сильно; порядочный; основательный; бодрый, моложавый; молодцеватый, бравый; лихой; решительный; дюжий; сытный; питательный; сильный, резкий; молодчина; порка; хорошенько; здорово* * *1. bn1) крепкий, сильный2) крупный, порядочный3) смелый, решительный2. bwсильно, основательно* * *прил.общ. значительный, крепкий, расторопный, смелый, солидный, крепко, большого размера, дельный, коренастый, крепкого телосложения, крупный, ловкий, основательно, отважный, прочный, рослый, сильно, сильный, храбрый, энергичный
См. также в других словарях:
сильный — Здоровый, крепкий, могучий, могущественный, мощный, властный, веский, державный, повелительный, авторитетный, влиятельный, всесильный, всевластный, всемогущий, здоровенный, матерый, дюжий, плотный; глубокий, чрезвычайный. Властный взгляд. Человек … Словарь синонимов
СИЛЬНЫЙ — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… … Толковый словарь Ушакова
сильный — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… … Толковый словарь Ушакова
СИЛЬНЫЙ — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… … Толковый словарь Ушакова
сильный — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… … Толковый словарь Ушакова
Сильный — Сильный: «Сильный» («Баклан», «Кондор») эскадренный миноносец типа «Сокол» «Сильный» эскадренный миноносец типа «Деятельный» «Сильный» эскадренный миноносец проекта 7У … Википедия
...сильный — …СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное (тех.). Вторая часть составных прил., обозначающих: имеющий столько то лошадиных сил, во столько то лошадиных сил (сколько указано в первой части; см. лошадиный). Пятисильный двигатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СИЛЬНЫЙ — СИЛЬНЫЙ, ая, ое; силён и силен, сильна, сильно, сильны и сильны. 1. Обладающий большой физической силой, мощный. С. человек. С. удар. Сильная машина. Сильная армия. 2. Очень основательный, убедительный. Сильные доводы. Сильная речь. 3. Обладающий … Толковый словарь Ожегова
СИЛЬНЫЙ — и пр. см. сила. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сильный — СИЛЬНЫЙ, ая, ое. Положительный эпитет. В сильную что делать делать сильно, из всех сил … Словарь русского арго
сильный — сильный, кратк. ф. силён (устаревающее силен), сильна, сильно (неправильно сильно), сильны (устаревающее сильны); сравн. ст. сильнее; превосходн. ст. сильнейший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке