-
61 Punch
[pantʃ]m <-s, -s> англ спорт1) тк sg большая сила удара (в боксе)2) удар большой силы (в боксе) -
62 Schlagwirkung
fударное воздействие, ударная нагрузка; сила удараDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schlagwirkung
-
63 Schlagstärke
fSchlagstärke des Hammers сила удара молоткаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlagstärke
-
64 Stoßkraft
fсила удараDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stoßkraft
-
65 Wucht
-
66 Wucht
f =, -endas ist eine Wucht! — разг. это сила!mit voller Wucht zuschlagen — ударить изо всей силы, ударить с размаху2) разг.eine ganze Wucht — очень много (чего-л.)3) физ. живая сила, кинетическая энергия -
67 Stoßkraft
ударная сила
Сила, импульс которой за время удара является конечной величиной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoßkraft
-
68 Schwergewichtswaffe
сущ.воен. главная ударная сила, оружие, применяемое на направлении главного удара, средство, применяемое на направлении главного удара -
69 stosskraft
die, e 1. физ сила на удара; 2. воен ударна сила; -
70 Wellenstoßkraft
fсила волнового удараDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wellenstoßkraft
-
71 Schußkraft
-
72 Schwergewichtswaffe
f́оружие (средство), применяемое на направлении главного удара; главная ударная сила -
73 Schwergewichtswaffe
-
74 Härte
f <-, -n>1) твёрдость; крепость2) твёрдость, стабильность (валюты)3) жёсткость (воды)4) закалённость; выносливостьDen júngen Spíélern fehlt oft die nötige Härte. — Молодым игрокам часто недостает выносливости.
5) суровость, трудность (судьбы и т. п.)6) жестокость, суровостьdie vólle Härte des Gesétzes spüren — испытать всю строгость закона
7) сила, резкость (удара, столкновения и т. п.) -
75 Anschlagstärke
f сила ж. удара (по клавишам пишущей машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlagstärke
См. также в других словарях:
сила удара — (отбойного инструмента, поршня бурильного молотка) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weight of blow … Справочник технического переводчика
сила удара — smūgio jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Judančio kūno staigaus susidūrimo su parimusiu arba lėtai judančiu (pasirinktos atskaitos sistemos atžvilgiu) kūnu poveikio jėga. atitikmenys: angl. collision force; impact… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сила удара — smūgio jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, veikianti susiduriančių kūnų sąlyčio vietoje. atitikmenys: angl. collision force; impact force vok. Schlagkraft, f; Schlagwucht, f; Stoßkraft, f rus. сила удара, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сила удара — smūgio jėga statusas T sritis chemija apibrėžtis Jėga, veikianti susiduriančių kūnų sąlyčio vietoje. atitikmenys: angl. collision force; impact force; saturating force rus. сила удара; ударная сила … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сила удара — smūgio jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collision force; impact force vok. Stoßkraft, f rus. сила удара, f; ударная сила, f pranc. force de choc, f; force de percussion, f … Fizikos terminų žodynas
сила удара — smūgio jėga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mechaninio poveikio smūgiuojamam kūnui matas. Pavyzdžiui, futbolininko spyrio į kamuolį jėga siekia 5000–10 000 N. atitikmenys: angl. blow strength vok. Schlagkraft, f; Schusskraft … Sporto terminų žodynas
сила гидравлического удара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulic hammer forcewater hammer force … Справочник технического переводчика
сила — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? силы, чему? силе, (вижу) что? силу, чем? силой, о чём? о силе; мн. что? силы, (нет) чего? сил, чему? силам, (вижу) что? силы, чем? силами, о чём? о силах 1. Силой называют способность живых… … Толковый словарь Дмитриева
Сила сопротивления — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/11 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
ударная сила — smūgio jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Judančio kūno staigaus susidūrimo su parimusiu arba lėtai judančiu (pasirinktos atskaitos sistemos atžvilgiu) kūnu poveikio jėga. atitikmenys: angl. collision force; impact… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ударная сила — smūgio jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, veikianti susiduriančių kūnų sąlyčio vietoje. atitikmenys: angl. collision force; impact force vok. Schlagkraft, f; Schlagwucht, f; Stoßkraft, f rus. сила удара, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas