-
61 изотопная инвариантность ядерных сил
изотопная инвариантность ядерных сил
зарядовая независимость ядерных сил
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изотопная инвариантность ядерных сил
-
62 центр параллельных сил
центр параллельных сил
Геометрическая точка, через которую проходит линия действия равнодействующей системы параллельных сил при любом повороте этих сил вокруг точек их приложения, оставляющем силы параллельными друг другу и сохраняющем их параллельность и взаимную ориентацию.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр параллельных сил
-
63 группировка сил морской пехоты (в составе объединённого командования ВС США)
Military: Marine Corps Forces (MARFOR, не путать с морской пехотой в целом, так как это только часть боевых сил морской пехоты как вида ВС или рода сил)Универсальный русско-английский словарь > группировка сил морской пехоты (в составе объединённого командования ВС США)
-
64 равнодействующая системы сил эквивалентна по своему влиянию
Makarov: resultant has the same effect (рассматриваемой системе сил), the resultant has the same effect (рассматриваемой системе сил)Универсальный русско-английский словарь > равнодействующая системы сил эквивалентна по своему влиянию
-
65 группировка сил морской пехоты
Military: (в составе объединённого командования ВС США) Marine Corps Forces (MARFOR, не путать с морской пехотой в целом, так как это только часть боевых сил морской пехоты как вида ВС или рода сил)Универсальный русско-английский словарь > группировка сил морской пехоты
-
66 сложение сил
composition of forces имя существительное: -
67 набираться сил
-
68 запас жизненных сил
stamina имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > запас жизненных сил
-
69 лишать сил
depauperate глагол: -
70 расстановка сил
alignment of forces имя существительное: -
71 не щадить сил
spare no effort (pains) (to do smth.); never spare oneself- Надорвал Павел Иванович себя, не щадил сил, не рассчитывал энергию, тратил её бессчётно. А ничего нет в природе бессчётного. (Г. Марков, Грядущему веку) — Pavel Ivanovich undermined his health. He never spared himself, recklessly expending his energy. But nothing in nature is infinite...
-
72 по мере сил
as much as one is able, as far as one can; to the best of one's ability"Всё пришло в движение вокруг тебя, а ты стоял на месте. Да, да! И пожалуйста, не придумывай отговорок, не ссылайся на то, что работаешь и по мере сил выполняешь свои скромные обязанности". (А. Чаковский, Свет далёкой звезды) — 'Everything about you was moving, and you stood still. You did. And please don't make up any excuses, don't say that you've been working to the best of your ability and discharging your small duties faithfully.'
Бабушка по мере сил воспитывала дочерей, учила их рисованию, языкам и музыке. (Б. Ахмадулина, Бабушка) — As far as she could, grandmother brought up her daughters, taught them drawing, languages and music.
-
73 наращивание стратегических сил
Русско-английский военно-политический словарь > наращивание стратегических сил
-
74 переразвертывание сил флота
Русско-английский военно-политический словарь > переразвертывание сил флота
-
75 развертывание сил флота
Русско-английский военно-политический словарь > развертывание сил флота
-
76 размещение сил и средств
Русско-английский военно-политический словарь > размещение сил и средств
-
77 сосредоточение сил и средств
Русско-английский военно-политический словарь > сосредоточение сил и средств
-
78 главный вектор системы сил
главный вектор системы сил
Величина, равная сумме всех сил системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный вектор системы сил
-
79 главный момент системы сил относительно центра
главный момент системы сил относительно центра
главный момент системы
Величина, равная сумме моментов всех сил системы относительно данного центра.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный момент системы сил относительно центра
-
80 плечо пары сил
плечо пары сил
Кратчайшее расстояние между линиями действия сил, составляющих пару
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плечо пары сил
См. также в других словарях:
Сил — Seal Сил на концерте во Франкфурте, Германия, 2006 год Полное имя Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel Дата рождения 19 февраля 1963 (46 лет) … Википедия
Сил-Ки — англ. Seal Cay Координаты: Координаты … Википедия
силён — [сильный] … Словарь употребления буквы Ё
силіцій — іменник чоловічого роду те ж, що кремній … Орфографічний словник української мови
сил. — сил. силосная башня … Словарь сокращений и аббревиатур
СИЛ — список использованной литературы … Словарь сокращений и аббревиатур
сил — (не) жалеть сил • мало, использование (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся сил • существование / создание, субъект, продолжение (не) тратить сил • использование (не) щадить сил • мало, использование достаёт сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СИЛÆМ — Нарты Уырызмæджы куыдз, зæххон куыйты фыдæл, зæххон куыйты мыггаг цы куыдзæй рацыд, уый. Йæхæдæг Дзерассæйæн равзæрд Уастырджийы егарæй. Силæмыл никæцы куыдз, никæцы сырд тых кæны, Уырызмæгимæ дзуры адæймаджы æвзагæй. Кадæг «Сосланы райгуырд æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
сил — [سل] тиб. бемори шуш, сил будан; сил кардан касеро касеро безор кардан, ба ҷон расонидан; сил шудан а) ба бемории шуш гирифтор шудан; б) маҷ. безор шудан, ба танг омадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
силӣ — I [سلي] гирифторӣ ба бемории сил, касалии сил II [سلي] кит. шаппотӣ, торсакӣ; силӣ хӯрдан тарсакӣ хӯрдан, шатта хӯрдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
силён — см. сильный с инф. Силён ты спать … Словарь многих выражений