-
1 сидения
pewpewsplaceseatsit-down -
2 сидения, регулируемые независимо друг от друга
Automobile industry: individually adjustable seats (сдвоенные или строенные) (обычно по наклону спинки сидения, реже по высоте)Универсальный русско-английский словарь > сидения, регулируемые независимо друг от друга
-
3 место для сидения
seat имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > место для сидения
-
4 помещение для сидения
sitting-room имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > помещение для сидения
-
5 место для сидения
3.32 место для сидения (sitting part): Часть системы опоры тела, предназначенная для сидения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10535-2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место для сидения
-
6 места для сидения
seating имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > места для сидения
-
7 подушечка для сидения
hassock имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подушечка для сидения
-
8 количество мест для сидения
Русско-английский военно-политический словарь > количество мест для сидения
-
9 мебель для сидения (лежания)
мебель для сидения (лежания)
Мебель для размещения человека в положении сидя и (или) лежа.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мебель для сидения (лежания)
-
10 минимальное расстояние от края подушки сидения до спинки следующего сидения, измеренное по горизонтали
Automobile industry: minimum seat spacingУниверсальный русско-английский словарь > минимальное расстояние от края подушки сидения до спинки следующего сидения, измеренное по горизонтали
-
11 автобус, в котором значительная часть пассажиров не имеет мест для сидения
Automobile industry: standee bus, stander busУниверсальный русско-английский словарь > автобус, в котором значительная часть пассажиров не имеет мест для сидения
-
12 бесплацкартный вагон с местами для сидения
Economy: coachУниверсальный русско-английский словарь > бесплацкартный вагон с местами для сидения
-
13 вилка сидения
Automobile industry: saddle yoke (велосипеда, мотоцикла) -
14 вместимость по числу мест для сидения
Business: seating capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость по числу мест для сидения
-
15 двухместный четырёхколесный велосипед, имеющий сидения со спинками для более удобной посадки
Bicycle: double joyrider (веломобиль)Универсальный русско-английский словарь > двухместный четырёхколесный велосипед, имеющий сидения со спинками для более удобной посадки
-
16 иметь места для сидения
Naval: seat (на пароходе)Универсальный русско-английский словарь > иметь места для сидения
-
17 каркас сидения
Automobile industry: cushion frame, saddle-tree (велосипеда, мотоцикла) -
18 количество мест для сидения
1) Military: seating capacity2) Automobile industry: seating accommodationУниверсальный русско-английский словарь > количество мест для сидения
-
19 контрольная точка сидения оператора
Engineering: seat index point (SIP)Универсальный русско-английский словарь > контрольная точка сидения оператора
-
20 любимое место для сидения
Jargon: sitter-downerУниверсальный русско-английский словарь > любимое место для сидения
См. также в других словарях:
контрольная точка сидения — точка R Условная точка, указываемая предприятием изготовителем для сидения водителя и устанавливаемая относительно трехмерной системы координат. [ГОСТ Р 51266 99] Тематики автотранспортная техника Синонимы точка R … Справочник технического переводчика
место для сидения — 3.32 место для сидения (sitting part): Часть системы опоры тела, предназначенная для сидения. Источник: ГОСТ Р ИСО 10535 2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка R или контрольная точка места для сидения — 2.3 точка R или контрольная точка места для сидения (R point or seating point): Указанная предприятием изготовителем транспортного средства контрольная точка, которая: 2.3.1 Имеет координаты, определенные относительно конструкции транспортного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка R, или контрольная точка места для сидения — 2.4 точка R, или контрольная точка места для сидения: Условная точка, указываемая предприятием изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемая относительно трехмерной системы координат. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привычный для сидения — прил., кол во синонимов: 1 • обсиженный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
удобный для сидения — прил., кол во синонимов: 1 • обсиженный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
занимавший место для сидения — прил., кол во синонимов: 1 • садившийся (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
занявший место для сидения — прил., кол во синонимов: 1 • севший (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мебель для сидения (лежания) — Мебель для размещения человека в положении сидя и (или) лежа. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN bedding DE Sitzmöbel und Liegemöbel FR meubles pour la… … Справочник технического переводчика
МЕБЕЛЬ — (от франц. meuble мебель), предметы обихода, служащие для лежания, сидения, хранения вещей и т. п. В зависимости от назначения, .места, способа пользования материал и конструкция М. могут быть весьма разнообразны, как разнообразив! в зависимости… … Большая медицинская энциклопедия
БАЗ А079 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
