-
61 Stoppball
ходовой (сигнальный) шар, поднятый до места (сигнал полной остановки корабля) -
62 bombe à signaux
сущ.мор. сигнальный шар -
63 balloon
-
64 Signalball
mпарус. сигнальный шар -
65 Fernsignalball
ḿ( морское дело) сигнальный шар дальней связи -
66 drop
1) капать2) прекращать3) опускная доска4) спускать сигнальный шар5) уходить от другого судна -
67 black ball
-
68 Fernsignalball
(m)мор. сигнальный шар дальней связи -
69 anchor
1. n якорьto come to anchor — стать на якорь, бросить якорь
2. n якорь спасения, символ надеждыhope is his only anchor — надежда — это всё, что у него осталось
3. n тех. анкер; железная связьgrout anchor — анкер, замоноличенный цементным раствором
anchor rod — стержневой анкер; замоноличенный стержень
tendon anchor — анкер арматуры; анкер оттяжки
4. n ж. -д. противоугон5. n воен. опорный пункт; важный в тактическом отношении пункт6. n спортсмен последнего этапа; сильнейший спортсмен в команде7. n замыкающий в команде при перетягивании каната8. n сл. тормоза9. a мор. якорныйanchor capstan — якорный шпиль, кабестан
anchor ring — якорное кольцо, скоба якоря
10. v ставить на якорьto anchor a ship — ставить судно на якорь; останавливать судно
11. v стать на якорь, бросить якорь12. v устроиться на постоянное жительство; обосноваться, осесть13. v скреплять, закреплять; фиксировать14. v уцепиться, вцепиться, ухватиться15. v спорт. бежать последний этап16. v тлв. радио быть ведущим; вести передачуСинонимический ряд:1. base (noun) ballast; base; basis; bulwark; foundation; hold; mainstay; stay; support; tie-down; weight2. weight for mooring a ship (noun) cramp; drag anchor; grapnel; grappling iron; hook; mooring; sea anchor; stop; weight for mooring a ship3. fix firmly (verb) affix; attach; catch; fasten; fix; fix firmly; lash; moor; secure; tie down4. secure with an anchor (verb) berth; bring a ship in; carry out the anchor; cast anchor; lay anchor; make port; secure with an anchor; tie upАнтонимический ряд: -
70 черный
1. darky2. jet-black3. menial4. black; brown; ferrous; rough; back; leafyрастяжение "черного" — black stretch
Синонимический ряд:1. агатовая (прил.) агатовая; вороная; смоляная; угольная2. нечистая (прил.) грязная; нечистая; черномазая; чумазая3. темная (прил.) беспроглядная; беспросветная; непроглядная; непроницаемая; темная4. черноволосая (прил.) черноволосая; черноголоваяАнтонимический ряд:белая; парадная -
71 бензанил черный
[lang name="Russian"]растяжение "черного" — black stretch
-
72 диазоген черный
[lang name="Russian"]растяжение "черного" — black stretch
-
73 сульфогеновый черный
[lang name="Russian"]растяжение "черного" — black stretch
-
74 максимум черного
растяжение "черного" — black stretch
Русско-английский новый политехнический словарь > максимум черного
-
75 черный
растяжение "черного" — black stretch
-
76 растягивание в области черного
растяжение "черного" — black stretch
Русско-английский словарь по информационным технологиям > растягивание в области черного
-
77 регулировка баланса черного
растяжение "черного" — black stretch
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка баланса черного
-
78 усиление на черном
растяжение "черного" — black stretch
Русско-английский словарь по информационным технологиям > усиление на черном
-
79 установка уровня черного
растяжение "черного" — black stretch
Русско-английский словарь по информационным технологиям > установка уровня черного
-
80 bull's-eye
ˈbulzaɪ сущ. буквально "бычий глаз";
значения отражают смысловой компонент "нечто круглое и большое"
1) что-л. стеклянное а) стеклянный шар( образуется при выдувании стекла) б) увеличительное стекло( полусферическое или плоско-выпуклое) в) дверной глазок г) ист. фонарь (в абажур которого вставлены стекла) ;
стекло( абажура такого фонаря) д) мор. иллюминатор е) старинные карманные часы, "луковица"
2) что-л. круглое а) круглое окно;
цилиндрическое отверстие (для вентиляции и т.п.) б) центральный круг мишени, яблочко;
попадание в яблочко;
перен. точная догадка Some of his observations seem to be very just - especially his opinion of Amiel, which is a bulls-eye. ≈ Некоторым его наблюдениям трудно отказать в справедливости, особенно его мнению об Амиэль, тут он просто в десятку попал. hit the bull's-eye make the bull's-eye score the bull's-eye в) конфеты драже г) глаз шторма, бури (центральная область тайфуна, где скорость ветра максимальная) д) дырка в сыре (военное) центр, яблоко( мишени) точный выстрел;
прямое попадание - to score /to hit, to make/ the * попасть в цель успех, удача, успешное действие( морское) иллюминатор круглое слуховое окно сигнальный фонарь (оптика) короткофокусная линза круглый леденец, леденцовая карамель bull's-eye мор. иллюминатор ~ конфеты драже ~ круглое (слуховое) окно ~ старинные карманные часы, "луковица" ~ увеличительное стекло ~ фонарь с увеличительным стеклом ~ черный круг, яблоко мишени;
to hit (или to make, to score) the bull's-eye попадать в цель ~ черный круг, яблоко мишени;
to hit (или to make, to score) the bull's-eye попадать в цельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bull's-eye
См. также в других словарях:
СИГНАЛЬНЫЙ ШАР — (Time ball) см. Сигналы времени. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЯКОРНЫЙ ШАР — дневной сигнальный знак, показывающий, что данное судно стоит на якоре. Имеет диаметр не менее 61 см (2 фута), окрашен в черный цвет и поднимается в носовой части судна … Морской энциклопедический справочник
Часовая пушка — Выстрел «Часовой пушки». 25 июня 2007 года, 13:00. Часовая пушка (англ. One O Clock Gun) артиллерийское орудие на стене Эдинбургс … Википедия
Half-Life 2: Beta — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Телеграфия* — I. Телеграфы оптические. II. Магнитные и электростатические телеграфы. III. Применение химических действий тока. IV. Первые применения магнитных действий тока. Приборы с магнитными стрелками. V. Т. приборы с указателями. VI. Пишущие Т. приборы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Телеграфия — I. Телеграфы оптические. II. Магнитные и электростатические телеграфы. III. Применение химических действий тока. IV. Первые применения магнитных действий тока. Приборы с магнитными стрелками. V. Т. приборы с указателями. VI. Пишущие Т. приборы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Саид Джарра — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Саид Джеррах — Саид Джарра Sayid Jarrah Первое появление на экране Таинственный остров Часть 1 Центральные серии Другие Благие намерения Один из них Введите 77 Экономист Долгожданное возвращение. Часть 1 Долгожданное возвра … Википедия
Список островов России — … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Шпицберген — У этого термина существуют и другие значения, см. Шпицберген (значения). Шпицберген … Википедия