-
1 стрелять сигарету
v -
2 возьмите сигарету!
vgener. nehmen Sie eine Zigarette! -
3 воткнуть в зубы сигарету
vcolloq. sich eine unter die Nase steckenУниверсальный русско-немецкий словарь > воткнуть в зубы сигарету
-
4 держать во посасывать незажжённую сигарету
vgener. kalt rauchenУниверсальный русско-немецкий словарь > держать во посасывать незажжённую сигарету
-
5 держать во рту незажжённую сигарету
vgener. kalt rauchenУниверсальный русско-немецкий словарь > держать во рту незажжённую сигарету
-
6 закурите сигарету!
vgener. nehmen Sie eine Zigarette! -
7 закурить сигарету
v1) gener. sich (D) eine Zigarette anbrennen, sich (D) eine Zigarette anstecken2) colloq. sich (D) eine Zigarette ins Gesicht stecken -
8 курить сигарету
vgener. sich eine reinziehen -
9 миллиграмм на сигарету
nfood.ind. Milligramm je ZigaretteУниверсальный русско-немецкий словарь > миллиграмм на сигарету
-
10 одну сигарету за двадцать пфеннигов
Универсальный русско-немецкий словарь > одну сигарету за двадцать пфеннигов
-
11 одну сигарету по двадцать пфеннигов
Универсальный русско-немецкий словарь > одну сигарету по двадцать пфеннигов
-
12 погасить сигарету
vgener. eine Zigarette an etw. (D) ausdrücken (обо что-л.) -
13 потушить сигарету
vgener. eine Zigarette an etw. (D) ausdrücken (обо что-л.) -
14 фильтр, насаживаемый на сигарету
nfood.ind. AufsteckfilterУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтр, насаживаемый на сигарету
-
15 докурить
vgener. aufrauchen (до конца), ausrauchen (сигарету, трубку) -
16 закурить
vgener. anzünden (сигарету) -
17 погасить
v1) gener. ausschrauben (керосиновую лампу)2) obs. kippen (недокуренную сигарету)3) eng. auslöschen, dämpfen4) book. zum Erlöschen bringen5) law. begleichen, löschen, tilgen -
18 пойти стрельнуть
vavunc. (попросить у (кого-л.) что-л., сигарету) fechten gehen -
19 прокуривать
v1) gener. durchräuchern (напр., комнату)2) colloq. verrauchen (деньги)3) food.ind. durchräuchern (напр., сигарету в автокурильщике)4) tob. abrauchen -
20 тушить
v1) gener. abdämpfen, abdämpfen lassen, abrauchen, ausdrücken (сигарету), ausgießen (огонь), auslöschen, ausschlagen (огонь каким-л. предметом), dämpfen (пламя), verlöschen, ablöschen (огонь), löschen, schmoren (мясо, овощи), eindämpfen (мясо. овощи)2) colloq. ausmachen3) fr. braisieren (напр., мясо)4) eng. auslöschen (пламя)7) gastron. gardünsten (до полной готовности), mijotieren (мясо и т. п.), dünsten8) food.ind. abdunsten, abdämpfen (напр. мясо, овощи), abdünsten (напр. мясо), eindampfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выкуривший сигарету — прил., кол во синонимов: 1 • отравившийся (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
попросивший сигарету — прил., кол во синонимов: 1 • стрельнувший (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хуй, завёрнутый в газету, заменяет сигарету — Невежливый отказ в просьбе угостить сигаретой … Словарь народной фразеологии
Культура курильщиков — Культура курильщиков система программ деятельности и общения курильщиков, включающее в себя определённые стереотипы поведения. Содержание 1 Табакокурение 1.1 Просьба закурить 1.1.1 … Википедия
Просьба закурить — Культура курильщиков система программ деятельности и общения курильщиков, включающее в себя определённые стереотипы поведения. Содержание 1 Табакокурение 1.1 Просьба закурить 1.1.1 Иная мотивация … Википедия
мундштук — а; м. [нем. Mundstück] 1. Узкая часть курительной трубки. Черный м. Трубка с мундштуком. Прочистить м. трубки. 2. Полая прямая трубочка, в которую перед курением вставляют сигарету. Янтарный м. М. для сигарет. Вставить в м. сигарету. Держать м.… … Энциклопедический словарь
Курильщик (Секретные материалы) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
сигарета — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? сигареты, чему? сигарете, (вижу) что? сигарету, чем? сигаретой, о чём? о сигарете; мн. что? сигареты, (нет) чего? сигарет, чему? сигаретам, (вижу) что? сигареты, чем? сигаретами, о чём? о сигаретах 1 … Толковый словарь Дмитриева
КОСЯК — Вешать/ повесить косяк на кого. Жарг. мол. Обвинять кого л. в чём л. Вахитов 2003, 134. Взорвать косяк. Жарг. мол. Закурить. Я молодой, 1995, № 6. /em> Косяк сигарета с наркотическим веществом. В косяк кому что. Жарг. мол. Неодобр. Плохо,… … Большой словарь русских поговорок
Дедовщина — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Дедовщина (значения). Дедовщина (аналог в ВМФ годковщина … Википедия
Трансметрополитен — Обложка к Transmetropolitan Vol. 2: Lust for Life. Художник Darick Robertson … Википедия