-
61 windkessel
сущ.1) тех. ресивер, ресивер (напр. поршневого компрессора), воздушный колпак (напр. поршневого насоса), воздухосборник2) стр. ресивер сжатого воздуха, пневматическая (водонапорная) установка, резервуар для сжатого воздуха3) ж.д. воздушный резервуар4) авт. воздушная камера6) судостр. резервуар сжатого воздуха, гидроаккумулятор (в системе управления двигателем) -
62 nourrice
сущ.1) общ. кормилица, кормящая самка, пчела-кормилица2) устар. кормящая мать, (sèche) няня (при младенце)3) перен. воспитательница4) тех. "паук" для сжатого воздуха, питательный бак, сборный резервуар, распределитель (напр. сжатого воздуха), бак, канистра, разводящий канал, распределительный бак, запасной резервуар, распределительное устройство, газовый баллон для наполнения аэростата, питающий резервуар, распределительное устройство (напр. сжатого воздуха)5) метал. резервуар6) электр. питатель -
63 réservoir d'air comprimé
сущ.1) тех. ресивер для сжатого воздуха2) метал. резервуар сжатого воздуха3) маш. баллон сжатого воздуха, ресиверФранцузско-русский универсальный словарь > réservoir d'air comprimé
-
64 Druckluftförderung
сущ.1) общ. компрессорная добыча (напр., нефти)2) тех. пневматический транспорт, пневмотранспорт, эрлифт, компрессорная добыча (нефти)3) горн. перемещение материалов при помощи сжатого воздуха, подача материалов при помощи сжатого воздуха, транспортировка материалов при помощи сжатого воздуха4) пищ. пневмотранспортировка -
65 Preßluftkessel
сущ.1) тех. воздухосборник, ресивер сжатого воздуха2) стр. котёл, имеющий топку с наддувом3) нефт. резервуар для сжатого воздуха4) ВМФ. резервуар сжатого воздуха (у торпеды) -
66 Preßluftventil
сущ.1) авиа. клапан впуска сжатого воздуха2) артил. вентиль для пропускания сжатого воздуха3) горн. клапан сжатого воздуха -
67 unpack
1) распаковкаа) распаковывание, процесс распаковки; извлечение из упаковкив) восстановление исходного состояния сжатого файла, проф. раскрутка сжатого файла; разархивирование, извлечение файлов из архива, раскрытие архиваа) производить распаковку; извлекать из упаковкив) восстанавливать исходное состояние сжатого файла, проф. раскручивать сжатый файл; разархивировать файлы, извлекать файлы из архива, раскрывать архивб) разуплотнённый ( о данных)в) восстановленный в исходном состоянии, проф. раскрученный ( о сжатом файле); разархивированный, извлечённый из архива ( о файле); раскрытый ( об архиве)г) распаковываться; разуплотнятьсяд) разгруппирование || разгруппировать(ся) -
68 volume chamber
-
69 compressed
сжатый; спрессованный -
70 compressed air filter
фильтр СИЗОД для сжатого воздуха
Фильтр СИЗОД, удаляющий загрязнения из сжатого воздуха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressed air filter
-
71 compressed air supply tube
шланг подачи сжатого воздуха в СИЗОД
Шланг для подачи воздуха в СИЗОД при давлении до 106 Па от источника сжатого воздуха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressed air supply tube
-
72 compressed air line breathing apparatus
шланговый дыхательный аппарат от линии сжатого воздуха
СИЗОД, в котором пригодный для дыхания воздух подается пользователю по шлангу от источника сжатого воздуха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressed air line breathing apparatus
-
73 minimum flow condition
3.4 режим минимального расхода (minimum flow condition): Присущие конструкции параметры, заданные изготовителем, которые определяют самый минимальный расход.
Примечание - К этим параметрам могут относиться максимальная длина шланга подачи сжатого воздуха, максимальное число соединений в шланге подачи сжатого воздуха, внутренний диаметр шланга и давление в линии нагнетания.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum flow condition
-
74 bomb
bɔm
1. сущ.
1) бомба;
мина( миномета) ;
ручная граната to detonate, explode, set off a bomb ≈ взрывать бомбу to drop a bomb ≈ сбрасывать бомбу to plant a bomb ≈ закладывать мину to deactivate, defuse a bomb ≈ обезвреживать мину atom bomb, atomic bomb, fission bomb ≈ атомная бомба fusion bomb ≈ водородная бомба hydrogen bomb ≈ водородная бомба nuclear bomb ≈ ядерная бомба napalm bomb ≈ напалмовая бомба neutron bomb ≈ нейтронная бомба
2) баллон (для сжатого воздуха, сжиженного газа)
3) контейнер для радиоактивных материалов
4) геол. вулканическая бомба ∙ to throw a bomb into ≈ вызвать сенсацию, наделать переполох
2. гл.
1) бомбить, сбрасывать бомбы
2) амер.;
разг. провалиться, потерпеть неудачу ∙ bomb out bomb up бомба - air * авиационная бомба - flying /winged/ * самолет-снаряд - * alley( военное) (профессионализм) участок, подвергающийся частым бомбардировкам - * cemetery( военное) (профессионализм) склад обезвреженных невзорвавшихся бомб противника - * case корпус бомбы - * calorimeter( физическое) калориметрическая бомба - to drop a * сбросить бомбу мина (миномета) ручная граната радиоактивный источник( для терапии) - cobalt * радиоактивная /кобальтовая/ пушка головка гарпуна с взрывчатым веществом для охоты на китов опрыскиватель баллон с аэрозолем( историческое) маленький военный корабль, несущий мортиры (геология) вулканическая бомба (the B.) ядерное оружие( the B.) потенциальная угроза( применения) атомного оружия (разговорное) состояние, большие деньги - to cost a * стоить кучу денег (американизм) (разговорное) неудача, провал, фиаско - the play was a * пьеса провалилась (разговорное) потрясающий успех - it went like a * успех был огромный неожиданность (сленг) длинный пас( в футболе) > to throw a * вызвать сенсацию /переполох/ бомбардировать;
бомбить обстреливать минометным огнем забрасывать ручными гранатами (американизм) (разговорное) потерпеть неудачу, провал;
провалиться (особ о спектакле) ;
оскандалиться( американизм) (разговорное) одержать победу;
добиться потрясающего успеха atom ~ атомная бомба bomb баллон (для сжатого воздуха, сжиженного газа) ~ бомба;
мина (миномета) ;
ручная граната ~ бомбить, сбрасывать бомбы;
bomb out разбомбить;
bomb up ав. грузить( - ся) бомбами ~ геол. вулканическая бомба;
to throw a bomb into вызвать сенсацию, наделать переполох ~ контейнер для радиоактивных материалов ~ бомбить, сбрасывать бомбы;
bomb out разбомбить;
bomb up ав. грузить(-ся) бомбами ~ бомбить, сбрасывать бомбы;
bomb out разбомбить;
bomb up ав. грузить(-ся) бомбами frag ~ воен. разг. осколочная бомба fragmentation ~ осколочная бомба hydrogen ~ =Hbomb hydrogen ~ =Hbomb ~ геол. вулканическая бомба;
to throw a bomb into вызвать сенсацию, наделать переполох time ~ воен. бомба замедленного действия -
75 javelage
m -
76 air power
-
77 air receiver
-
78 air lift
эрлифт, воздушный подъёмник; подъём жидкости при помощи сжатого воздуха, воздушный барботаж
* * *
* * *
эрлифт; подъёмник с использованием воздуха в качестве рабочего агента* * *• эрлифтАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > air lift
-
79 leakage losses
потери (напр., давления сжатого воздуха) в результате утечки* * *потери (напр. давления сжатого воздуха) в результате утечкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > leakage losses
-
80 pneumatic hose
* * *
воздушный шланг; шланг для подачи сжатого воздуха* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pneumatic hose
См. также в других словарях:
Осушитель сжатого воздуха — В промышленности сжатый воздух является вторым по широте использования энергоносителем (после электроэнергии) и используется во всех отраслях производства.Естественно, что воздух, всасываемый компрессором, содержит в себе влагу в парообразном… … Википедия
ГОСТ Р ЕН 14594-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Дыхательные аппараты с непрерывной подачей сжатого воздуха от магистрали. Требования, испытания, маркировка — Терминология ГОСТ Р ЕН 14594 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Дыхательные аппараты с непрерывной подачей сжатого воздуха от магистрали. Требования, испытания, маркировка: 3.7 абразивная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12500-1-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей — Терминология ГОСТ Р ИСО 12500 1 2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей оригинал документа: 3.3 загрязнитель (contaminant): Любое твердое вещество, жидкость или газ, отрицательно влияющее на систему.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12500-2-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел — Терминология ГОСТ Р ИСО 12500 2 2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел оригинал документа: 3.2 адсорбент (adsorbent): Твердое вещество, обладающее свойством притягивать молекулы газов или жидкостей, что приводит к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пусковая система с непосредственной подачей сжатого воздуха — ПСНП Ндп. система запуска с непосредственной подачей сжатого воздуха Пусковая система ГТД, в которой пусковым устройством является турбина компрессора, работающая при его запуске вследствие подачи сжатого воздуха на рабочие лопатки турбины. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
резервуар сжатого воздуха — баллон сжатого воздуха — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы баллон сжатого воздуха EN pneumatic accumulator … Справочник технического переводчика
передвижная система подачи сжатого воздуха — 3.3 передвижная система подачи сжатого воздуха (mobile compressed air supply system): Система подачи, которая может включать в себя компрессор, фильтры, баллоны сжатого воздуха для использования в качестве передвижного источника воздуха для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пусковая система с непосредственной подачей сжатого воздуха — 214. Пусковая система с непосредственной подачей сжатого воздуха пснп Ндп. Система запуска с непосредственной подачей сжатого воздуха D. Druckluftanlassung Е. Direct impingement starting system F. Système de démarrage á amenée directe d’air… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работа адиабатного расширения 1 м3 сжатого воздуха, Дж/м3 — L Вычисляется по формуле (4) где ρ плотность воздуха на входе в вентилятор или пневматическую турбину вентилятора, кг/м3; k показатель адиабаты; h газовая постоянная воздуха, Дж/(кг · К); Т1 температура сжатого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51753-2001: Баллоны высокого давления для сжатого природного газа, используемого в качестве моторного топлива на автомобильных транспортных средствах. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51753 2001: Баллоны высокого давления для сжатого природного газа, используемого в качестве моторного топлива на автомобильных транспортных средствах. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 автофреттаж:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФИЛЬТР ДЛЯ ОЧИСТКИ СЖАТОГО ВОЗДУХА — фильтр, удаляющий (задерживающий) твердые и (или) жидкие частицы, а также определенные газы и пары вредных веществ из сжатого воздуха, предназначенного для использования в шланговых дыхательных аппаратах … Российская энциклопедия по охране труда