Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

(серьёзно)

  • 1 серьёзно

    1) cidden, ciddiy olaraq
    серьёзно относиться к делу - işke cidden yanaşmaq
    2) (не шутя) şaqasız (без шуток), kerçek (реально), müim (важно)
    Я вам серьёзно говорю - sizge kerçekten aytam (deyim)
    Серьёзно?! - Kerçekmi, ya?!
    Это очень серьёзно. - Bu pek müim bir şey.

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > серьёзно

  • 2 серьёзно

    1) джидден, джиддий оларакъ
    серьёзно относиться к делу - ишке джидден янашмакъ
    2) (не шутя) шакъасыз (без шуток), керчек (реально), муим (важно)
    Я вам серьёзно говорю - сизге керчектен айтам (дейим)
    Серьёзно?! - Керчекми, я?!
    Это очень серьёзно. - Бу пек муим бир шей.

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > серьёзно

  • 3 заняться

    1) (начать делать что-то) başlamaq, oğraşmağa başlamaq, meşğul olmaq, kirişmek
    заняться чтением письма - mektüp oqumağa başlamaq
    заняться музыкой - muzıkanen oğraşmağa başlamaq
    2) (сосредоточить свое внимание) diqqat etmek, itibar bermek; yardım etmek
    надо серьёзно заняться литературой - edebiyatnen ciddiy oğraşmaq kerek

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > заняться

  • 4 заняться

    1) (начать делать что-то) башламакъ, огърашмагъа башламакъ, мешгъуль олмакъ, киришмек
    заняться чтением письма - мектюп окъумагъа башламакъ
    заняться музыкой - музыканен огърашмагъа башламакъ
    2) (сосредоточить свое внимание) дикъкъат этмек, итибар бермек; ярдым этмек
    надо серьёзно заняться литературой - эдебиятнен джиддий огърашмакъ керек

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > заняться

См. также в других словарях:

  • СЕРЬЁЗНО — (фр.). См. СЕРИОЗНО. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРЬЕЗНО Важно, не шутя. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • серьёзно — Аль, виднеется, давным давно, заскорузлый, кажись, коли, ответить, пехотинец, словно, так как; наивно, серьёзно. В письме к В. А. Жуковскому (от 13 марта 1835 г.) И. И. Дмитриев жалуется: «Не дайте восторжествовать школам Смирдина и Полевого над… …   История слов

  • серьёзно — 1. нареч. к серьёзный Учиться серьёзно. Серьёзно болен. Хочу поговорить с тобой серьёзно. Последний раз предупреждаю и серьёзно. 2. в функц. безл. сказ. Об отсутствии какого л. снисхождения, послабления. Сказано было очень серьёзно …   Словарь многих выражений

  • серьёзно изучающий — прил., кол во синонимов: 1 • серьезно изучающий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • серьёзно-вопросительный — прил., кол во синонимов: 1 • серьезно вопросительный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • серьёзно-задумчивый — прил., кол во синонимов: 1 • серьезно задумчивый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • серьёзно-оживленный — прил., кол во синонимов: 1 • серьезно оживленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • серьёзно-смеховой — прил., кол во синонимов: 1 • серьезно смеховой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • серьёзно-строгий — прил., кол во синонимов: 1 • серьезно строгий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • серьёзно — нареч. 1. нареч. к серьезный. Папа сказал, что будет нам в деревне баклуши бить, что мы перестали быть маленькими и что пора нам серьезно учиться. Л. Толстой, Детство. 2. Не шутя, без смеха. [Гульд:] Ты валяешь дурака. Ты сейчас разыгрываешь меня …   Малый академический словарь

  • серьёзно — тэдючими …   Русско-нанайский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»