Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(сердечный)

  • 1 сердечный

    \сердечныйи дил, \сердечныйи қалб

    Русско-таджикский словарь > сердечный

  • 2 сердечный

    (сердеч|ен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. …и дил, …и қалб; сердечный припадок саръи дил; сердечная мышца мушаки дил
    2. ҷонӣ, наздик; сердечная дружба дӯстии ҷонӣ
    3. ишқӣ, …и муҳаббат; сердечные дела саргузаштҳои ишқӣ
    4. самимӣ, самимона, сидқӣ; сердечное отношение муносибати самимона; сердечн-ый приём пазироии самимона
    5. в знач. сущ. сердечный м, сердечная ж прост. бечора

    Русско-таджикский словарь > сердечный

  • 3 клапан

    м
    1. тех. клапан, сарпӯш, сарпӯшак (қапқоқе, ки сӯрохиҳои мехаиизмҳои гуногуи ва мошинҳоро мепӯшад); выхлопной клапан клапани истихроҷ; всасывающий клапан клапани фурӯкашӣ; предохранительный клапан сарпӯши пешгирӣ
    2. муз. парда; клапаны гармоники пардаҳои гармон
    3. анат. қапқоқ; сердечный клапан қапқоқи дил
    4. портн, қапқоқ; клапан кармана қапқоқи киса

    Русско-таджикский словарь > клапан

  • 4 привет

    м
    1. салом, пайғом, табрик; передать привет кому-л. ба касе салом (пайғом) расондан; сердечный привет саломи самимона; привет!; привет! разг. ассалом!, салом!, саломат бош(ед)!, хуш боше(ед)!
    2. уст. (радушие) меҳрубонӣ, меҳмоннавозӣ ни ответа, ни привета на хату на хабар

    Русско-таджикский словарь > привет

  • 5 припадок

    м авҷи (шиддати) касалӣ (дард), ҳамла, хуруҷ; сердечный припадок ғаши дил; эпилептический припадок хурӯҷи бемории саръ // авҷ, шиддат, хуруҷ, ҳамла; припадок бёшенства шиддати девонагӣ; в припадке гнева дар айнн шид­дати ғазаб, дар авҷи ғазаб

    Русско-таджикский словарь > припадок

См. также в других словарях:

  • СЕРДЕЧНЫЙ — сердечная, сердечное; сердечен, сердечна, сердечно. 1. только полн. формы. Прил. к сердце в 1 знач. Сердечный невроз. Сердечные мышцы. Сердечный припадок. Сердечные болезни. 2. только полн. формы. Прил. к сердце во 2 знач. «В тоске сердечных… …   Толковый словарь Ушакова

  • сердечный — См. искренний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сердечный закадычный, добрый, хороший, любовный, чуткий, неподдельный, романический, настоящий, непритворный, натуральный …   Словарь синонимов

  • СЕРДЕЧНЫЙ — СЕРДЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. сердце 1. 2. Задушевный, искренний; добрый. Оказать с. приём. Сердечно (нареч.) рад. Сердечная благодарность. Сердечная дружба. С. человек. 3. полн. Относящийся к любви между мужчиной и женщиной, любовный (разг …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕРДЕЧНЫЙ — СЕРДЕЧНЫЙ, сердитый и пр. см. сердце. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • сердечный — сердечный. Устарелое произношение [сердешный] характерно для народно поэтической речи и при стилизации (преимущественно со словами: друг, любовь, горе и т. п.). Например: у С. Аксакова: « Мне богатства твои ненадобны, а открой ты мне свое горе… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сердечный — прил., употр. сравн. часто Морфология: сердечен, сердечна, сердечно, сердечны; сердечнее; нар. сердечно   строение и деятельность сердца 1. Сердечным называют то, что относится к строению сердца, связано с его деятельностью. Сердечная мышца. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сердечный — начался сердечный приступ • действие, субъект, начало слать сердечный привет • перемещение / передача случился сердечный приступ • существование / создание, субъект, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Сердечный друг — Фармакологические группы: БАДы — макро и микроэлементы ›› БАДы — полифенольные соединения ›› БАДы — естественные метаболиты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I20 Стенокардия [грудная жаба] ›› I25 Хроническая ишемическая… …   Словарь медицинских препаратов

  • СЕРДЕЧНЫЙ ЦИКЛ — СЕРДЕЧНЫЙ ЦИКЛ, последовательность событий, происходящих между каждыми двумя ударами сердца. Кровь проникает в сердце, когда оно расслаблено, заполняя ПРЕДСЕРДИЯ и ЖЕЛУДОЧКИ. Сжатие желудочков выталкивает кровь из сердца, после чего желудочки… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Сердечный тон — Латинское название Cardiac tone Фармакологическая группа: Гомеопатические средства Состав и форма выпуска Гранулы гомеопатические 1 фл.золото металлическое (Aurum metallicum) D12 арника горная (Arnica montana) D6 анамирта коккулюсовидная… …   Словарь медицинских препаратов

  • Сердечный ритм — Сердечный цикл понятие, отражающее последовательность процессов происходящих за одно сокращение сердца и его последующее расслабление. Частота повторения сердечного цикла называется частотой сердечных сокращений. Каждый цикл включает в себя три… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»