-
41 punchings
листы сердечника
пластины сердечника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > punchings
-
42 rotor pack
пакет (сердечника) ротора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пакет сердечника ротора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotor pack
-
43 stator pack
пакет (сердечника) статора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пакет сердечника статора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stator pack
-
44 core factor
параметр гистерезиса сердечника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
параметр индуктивности сердечника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core factor
-
45 stator spacer
прокладка (сердечника) статора
распорка (сердечника) статора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stator spacer
-
46 blind length
слепая длина (для заклепок с открытым концом)
Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца головки сердечника.
Примечание
Для заклепок с закрытым концом слепая длина равна длине заклепки.
b - слепая длина; d - диаметр заклепки; dк - диаметр головки; dm - диаметр сердечника; к - высота головки; l - длина заклепки; р - выступающая длина сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.6.1.2 слепая длина (blind length) (для заклепок с открытым концом): расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца головки сердечника.
Примечание. - Для заклепок с закрытым концом слепая длина равна длине заклепки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blind length
-
47 saturation core device
устройство насыщения сердечника
подмагничивания сердечника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saturation core device
-
48 stampings
штампованные листы сердечника
штампованные пластины сердечника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stampings
-
49 coreless
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coreless
-
50 air-core coil
2) Телекоммуникации: соленоид -
51 air-core inductance
1) Техника: катушка индуктивности без стального сердечника, реактор без магнитопровода, реактор без стали2) Железнодорожный термин: индуктивная катушка без сердечника3) Электроника: катушка индуктивности без ферромагнитного сердечника -
52 core factor
-
53 core-disk paper
2) Электротехника: (оклеенная) бумага для листов сердечника -
54 coreless-type induction heater
1) Техника: индукционный нагреватель без сердечникаУниверсальный англо-русский словарь > coreless-type induction heater
-
55 lamination
[ˌlæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: классификация, ламинация, нанесение слоями, плющение, послойное нанесение, прокатка, раскатывание, расслоение, слоистость, тонкое напластование, расслоение монетного металла (нумизматика http://www.sobirau.ru/articles.html?section=5&article=39)2) Геология: каширование, напластование, отложение, пластинчатая отдельность, пластины, разложение на тонкие пластинки, распластование, слои3) Морской термин: расслой5) Техника: изготовление слоистого материала, ламинирование, пакет, прокатка в листы, развальцовка, раскатка, расплющивание, слоистая структура6) Железнодорожный термин: лист (сердечника)7) Лесоводство: облицовывание, пластинчатое строение8) Металлургия: расслоение (дефект проката)9) Полиграфия: накатывание, прикатывание, припрессовывание ( плёнки) к оттиску, расщепление на тонкие слои, припрессовка плёнки (к оттиску), наслаивание (сухого фоторезиста на пластину), формирование многослойных материалов10) Электроника: лист сердечника, пластина, пластина сердечника, пластина якоря, слоистая конструкция11) Нефть: наслоение, получение слоистого материала, расслоение (дефект трубной заготовки), слоеватость, слоистое строение, слоистый материал, слойчатость, расслоение на очень тонкие пластинки (об осадочной породе)12) Космонавтика: слой13) Картография: изготовление модели рельефной карты, наслаивание14) Машиностроение: листы металла, придание формы пластины15) Силикатное производство: изготовление многослойного стекла, расслоение (дефект строительной керамики и огнеупоров)16) Экология: стратификация17) Реклама: припрессовка к оттиску, припрессовка плёнки к оттиску18) Бурение: тонкая слоистость19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропласток (толщиной менее 1 см), прослой20) Полимеры: лист, пакет слоёв, пластин а, послойное формование, расслаивание, сложность, стопа слоёв21) Автоматика: многослойный материал, тонкая пластина, расслоение (дефект материала)22) Океанология: напластование (геол) -
56 stampings
1) Техника: отходы при штамповке2) Строительство: штампованное изделие3) Электроника: штампованные пластины (сердечника)4) Макаров: высечки, высечки (отходы при штамповке)5) Электротехника: штампованные листы сердечника, штампованные пластины сердечника -
57 lamination
1. n спец. расслоение2. n спец. прокатка; плющение, раскатывание3. n спец. геол. слоистость, тонкое напластование4. n спец. геол. пластинчатое строение5. n спец. геол. нанесение слоями, послойное нанесение6. n спец. геол. ламинирование7. n спец. геол. эл. лист сердечникаСинонимический ряд:thickness (noun) band; bed; coating; film; fold; layer; overlay; stratum; thickness -
58 railgun armature
-
59 solid armature
-
60 multi-grip flush break positive lock pull mandrel
2.2.1.6 ступенчатый вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва (multi-grip flush break positive lock pull mandrel): Сердечник, который за счет заранее определенной деформации сердечника и/или тела заклепки повышает сопротивление выталкиванию сердечника, и после установки заклепки обрывается в районе головки заклепки (рисунок 9).
Примечание. - Этот тип сердечника дает заклепке способность скреплять детали с большим разбросом общей толщины пакета.
Рисунок 9. - Ступенчатый вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multi-grip flush break positive lock pull mandrel
См. также в других словарях:
вторая постоянная ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника — вторая постоянная сердечника Сумма отношений длин однородных по сечению участков магнитной цепи ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника к квадрату своего сечения. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и магнитодиэлектриков… … Справочник технического переводчика
первая постоянная ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника — первая постоянная сердечника Сумма отношений длины однородных по сечению участков магнитной цепи ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника к своему сечению. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и магнитодиэлектриков Обобщающие… … Справочник технического переводчика
без сердечника — не имеющий сердечника — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы не имеющий сердечника EN coreless … Справочник технического переводчика
выступающая длина сердечника — Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки. b слепая длина; d диаметр заклепки; dк диаметр головки; dm диаметр сердечника; к высота головки; l длина заклепки; р выступающая длина сердечника.… … Справочник технического переводчика
катушка индуктивности без магнитного сердечника — катушка без сердечника [ГОСТ 20718 75] Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи Синонимы катушка без сердечника EN coreless coil FR bobine d inductance sans noyau magnétique … Справочник технического переводчика
лист сердечника — пластина сердечника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пластина сердечника EN lamination … Справочник технического переводчика
листы сердечника — пластины сердечника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пластины сердечника EN core… … Справочник технического переводчика
прокладка (сердечника) статора — распорка (сердечника) статора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы распорка (сердечника) статора… … Справочник технического переводчика
устройство насыщения сердечника — подмагничивания сердечника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подмагничивания сердечника EN… … Справочник технического переводчика
штампованные листы сердечника — штампованные пластины сердечника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы штампованные пластины… … Справочник технического переводчика
эффективная магнитная проницаемость ферритового сердечника — эффективная магнитная проницаемость Результирующая магнитная проницаемость ферритового сердечника при условии, что материал сердечника однороден и магнитный поток рассеяния незначителен. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и… … Справочник технического переводчика