-
1 chambre d'admission du séparateur
сущ.тех. камера впуска сепаратора, форкамера сепаратораФранцузско-русский универсальный словарь > chambre d'admission du séparateur
-
2 chambre de déshuilage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre de déshuilage
-
3 chambre de tourbillonnement
1) завихрительная камера; камера турбулизации; улитка ( горелки)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre de tourbillonnement
-
4 bac de recette de séparateur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bac de recette de séparateur
-
5 bol de l'écrémeuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bol de l'écrémeuse
-
6 bol du séparateur
сущ.тех. барабан сепаратораФранцузско-русский универсальный словарь > bol du séparateur
-
7 chambre cylindrique de turbulence
Французско-русский универсальный словарь > chambre cylindrique de turbulence
-
8 chambre de déshuilage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chambre de déshuilage
-
9 chambre de tourbillonnement
сущ.тех. камера турбулизации (горелки), улитка (горелки), камера центробежного сепаратора, завихрительная камера (горелки)Французско-русский универсальный словарь > chambre de tourbillonnement
-
10 champ centrifuge du séparateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > champ centrifuge du séparateur
-
11 cuve de séparation
сущ.тех. камера сепаратора, камера сепарацииФранцузско-русский универсальный словарь > cuve de séparation
-
12 efficacité du séparateur centrifuge
Французско-русский универсальный словарь > efficacité du séparateur centrifuge
-
13 plaque de stabilisation
сущ.тех. стабилизатор, стабилизирующая решётка (напр. сепаратора)Французско-русский универсальный словарь > plaque de stabilisation
-
14 rigole de captage de gouttelettes d'eau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rigole de captage de gouttelettes d'eau
-
15 réservoir d'emmagasinage du séparateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réservoir d'emmagasinage du séparateur
-
16 scalpérateur
сущ.тех. разновидность сепаратора, скальператор -
17 séparateur-surchaufieur de vapeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > séparateur-surchaufieur de vapeur
-
18 tambour électromagnétique
Французско-русский универсальный словарь > tambour électromagnétique
-
19 tôle déflectrice
сущ.
См. также в других словарях:
вторая ступень сепаратора-пароперегревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moisture separator reheater second stage … Справочник технического переводчика
входной узел сепаратора нефти и газа — (дефлектор или циклон) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inlet diverter … Справочник технического переводчика
газопроизводительность (сепаратора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas capacitythroughput gas … Справочник технического переводчика
дренажный бак сепаратора влаги — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moisture separator drain tankMSDT … Справочник технического переводчика
конденсат сепаратора пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moisture separator drains … Справочник технического переводчика
крышка сепаратора пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam cover … Справочник технического переводчика
линия возврата твёрдых частиц из сепаратора — (топки котла с циркулирующим кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solids return line from separator … Справочник технического переводчика
обечайка первичного циклонного сепаратора — (напр. барабана парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shroud cylinder of primary steam separator … Справочник технического переводчика
объёмный коэффициент сепаратора — Объем жидкости в сепараторе в условиях сепарации, делённый на объем нефти в стандартных условиях [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN separator volume factor … Справочник технического переводчика
осадительная секция сепаратора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN settling section of separator … Справочник технического переводчика
основная секция сепаратора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial separation section of separator … Справочник технического переводчика