-
1 семпъл
simple, plain.'* * *сѐмпъл,прил., -ла, -ло, -ли simple, plain; clinical; without frills.* * *simple; plain; homely; lowly; unadorned* * *simple, plain.' -
2 семпъл
се́мп|ъл прил., -ла, -ло, -ли einfach, simpel; семпла блуза eine simple Bluse f. -
3 семпъл
прил simple, naturel, elle, sans parure. -
4 classic
{'klaesik}
I. 1. образцов, класически, първокласен. съвършен
2. класически, античен
3. утвърден, всепризнат, класически, типичен
4. сдържан, строг, семпъл. изискан (за стил и пр.)
5. традиционен
II. 1. класик, класическо произведение/творба и пр
2. древногръцки/латински писател/учен и пр
3. човек. който следва класическите образци/правила
4. pi класическите езици, класическата литература (кито счеции. тист)
5. the CLASSICs старогръцки и латински език и литература* * *{'klaesik} и 1. образцов, класически: първокласен. съвършен; (2) n 1. класик: класическо произведение/творба и пр.; 2.* * *съвършен; образцов; академичен; класически; класик;* * *1. i. образцов, класически, първокласен. съвършен 2. ii. класик, класическо произведение/творба и пр 3. pi класическите езици, класическата литература (кито счеции. тист) 4. the classics старогръцки и латински език и литература 5. древногръцки/латински писател/учен и пр 6. класически, античен 7. сдържан, строг, семпъл. изискан (за стил и пр.) 8. традиционен 9. утвърден, всепризнат, класически, типичен 10. човек. който следва класическите образци/правила* * *classic[´klæsik] I. adj 1. класически, типичен; образцов; съвършен; академичен; a \classic example of red tape класически пример за бюрократщина; 2. традиционен; семпъл; който не отминава с модата (за дрехи, стил); 3. важен, много известен; с дълга традиция; II. n 1. класик; 2. уч. ученик от класическия отдел; 3. класическо произведение; 4. pl класически (антични) езици и литератури. -
5 simple
{simpl}
I. 1. прост (не сложен)
SIMPLE equation уравнение от първа степен
SIMPLE fraction правилна дроб
2. лесен, прост
as SIMPLE as ABC/as shelling peas много просто/лесно, просто като фасул
3. прост, неукрасен (за стuл и пр.), семпъл, скромен, обикновен (и за произход)
the SIMPLE life прост/естествен/природосъобразен живот
4. естествен, непринуден, искрен, простодушен
5. лековерен, наивен, прост, глупав
SIMPLE Simon глупчо
6. малоумен
7. същински, истински, чист
the SIMPLE truth самата/чистата истина
SIMPLE fact факт, истина
II. 1. лековита билка
2. лекарство от билки
3. обикновен/прост човек
4. глупак* * *{simpl} a 1. прост (не сложен); simple equation уравнение от първа (2) {simpl} n 1. лековита билка; 2. лекарство от билки; З. оби* * *скромен; биле; простоват; прост; лесен;* * *1. as simple as abc/as shelling peas много просто/лесно, просто като фасул 2. i. прост (не сложен) 3. ii. лековита билка 4. simple equation уравнение от първа степен 5. simple fact факт, истина 6. simple fraction правилна дроб 7. simple simon глупчо 8. the simple life прост/естествен/природосъобразен живот 9. the simple truth самата/чистата истина 10. глупак 11. естествен, непринуден, искрен, простодушен 12. лекарство от билки 13. лековерен, наивен, прост, глупав 14. лесен, прост 15. малоумен 16. обикновен/прост човек 17. прост, неукрасен (за стuл и пр.), семпъл, скромен, обикновен (и за произход) 18. същински, истински, чист* * *simple[´simpl] I. adj 1. прост, лесен, елементарен; as \simple as ABC ( as shelling peas) лесна работа, прост като фасул; \simple fraction правилна дроб; \simple equation уравнение от първа степен; 2. скромен (и за произход), обикновен; семпъл; 3. простосърдечен, искрен; прост, лековерен, простодушен, наивен, глуповат; a \simple soul добра душа, простосърдечен човек; S. Simon глупак; 4. несложен, опростен, елементарен, естествен; in \simple beauty без украса, в естествен вид; the \simple life опростен, естествен начин на живот 5. същински, истински, пълен, чист; it's \simple robbery това е чисто и просто кражба; fraud pure and \simple истинска (чисто и просто, направо) измама; II. n ост. лековито растение, билка; просто лекарство (извлечено само от една билка). -
6 clinical
{'kliniki}
1. клиничен
CLINICAL thermometer медицински термометър
2. обективен, безпристрастен, спокоен* * *{'kliniki} a 1. клиничен; clinical thermometer медицински термометъ* * *клиничен;* * *1. clinical thermometer медицински термометър 2. клиничен 3. обективен, безпристрастен, спокоен* * *clinical[´klinikl] adj 1. мед. клиничен; \clinical thermometer медицински термометър; 2. безпристрастен, лишен от емоционалност; семпъл, без декорации; his office was bare and \clinical, painted white throughout кабинетът му беше празен и семпъл, целият боядисан в бяло; FONT face=Times_Deutsch◊ adv clinically; 3. рел. \clinical conversation покръстване (обръщане в друга вяра) на човек, който е болен или на смъртно легло. -
7 sobre
adj. (lat. sobrius) 1. скромен; un homme sobre скромен човек; 2. умерен, въздържан, сдържан; 3. строг, семпъл; style sobre семпъл стил. Ќ Ant. goinfre, intempérent; orné; excentrique, tapageur. -
8 homely
{'houmli}
1. домашен, уютен, приятен
2. обикновен, прост, непретенциозен
3. aм. грозничък* * *{'houmli} а 1. домашен, уютен, приятен; 2. обикновен, прост, н* * *уютен; обикновен; простоват; домашен; къщовен; некрасив;* * *1. aм. грозничък 2. домашен, уютен, приятен 3. обикновен, прост, непретенциозен* * * -
9 lowly
{'louli}
I. 1. скромен, от скромен произход, със скромно положение
2. биол. нисш
II. adv скромно, смирено* * *{'louli} а 1. скромен, от скромен произход; със скромно положен(2) {'louli} adv скромно, смирено.* * *скромно; незначителен; низш;* * *1. i. скромен, от скромен произход, със скромно положение 2. ii. adv скромно, смирено 3. биол. нисш* * * -
10 restrained
{ri'streind}
a сдържан, умерен* * *{ri'streind} а сдържан, умерен.* * *умерен; сдържан;* * *a сдържан, умерен* * *restrained[ris´treind] adj сдържан, умерен; семпъл; FONT face=Times_Deutsch◊ adv restrainedly[ris´treinidli]. -
11 einfach
einfach I. adj 1. прост; обикновен; 2. скромен; Eine einfache Aufgabe Обикновена, проста задача; Ein einfacher Mensch Обикновен, скромен човек; Math einfacher Bruch правилна дроб; einfache Buchführung просто счетоводство. II. partikel чисто и просто, просто (за подсилване); So etwas tut man einfach nicht Такива неща просто не се вършат.* * *a прост, обикновен, семпъл; бom некичест; мат неделим = leben, essen живея, храня се скромно. -
12 schlicht
schlicht adj 1. прост, естествен; непретенциозен, обикновен 2. семпъл, скромен; schlicht und einfach направо, чисто и просто.* * *a глади; прост; скромен; ein =es Wort естествена, проста дума. -
13 schmucklos
schmúcklos adj без украса; прост, семпъл. -
14 schnörkellos
schnö́rkellos adj семпъл, без завъртулки, без орнаменти. -
15 rùstico
agg 1) селски: stanza rustica селска стая; 2) семпъл, скромен; 3) прост, грубоват. -
16 asimplado,
a adj семпъл, опростен; който изглежда прост, обикновен. -
17 schématique
adj. (de schéma) 1. схематичен, общ; 2. неодобр. прост, семпъл, на когото липсват подробности. -
18 simple
adj. (lat. simplex) 1. прост, несложен, с еднороден състав, строеж; 2. естествен, простодушен, чистосърдечен; наивен; 3. глупав, изостанал; simple d'esprit умствено изостанал, простоват; 4. семпъл, не претруфен; 5. m. ост. еднородно лекарство; 6. m. партия на тенис между двама играчи; 7. m. медицинско растение. Ќ simple comme un bonjour разг. прост като фасул; temps simples грам. прости глаголни времена; passé simple грам. минало свършено време. Ќ Ant. affecté, orgieilleux; fin, rusé; complexe; apprêté, étudié, recherché. -
19 прост
1. (глупав) sèmplice, ignorànte, ingènuo2. (лесен) sèmplice, fàcile3. (семпъл) sèmpliceс просто око a occhio nudo
См. также в других словарях:
семпъл — прил. прост, неукрасен, скромен, обикновен … Български синонимен речник
неукрасен — прил. гол, неподправен прил. нелустросан, откровен прил. празен, немебелиран, прост прил. семпъл, скромен, обикновен … Български синонимен речник
обикновен — прил. обичаен, традиционен, редовен, постоянен, всекидневен, ежедневен, чест прил. прост, лесен, нищожен, незначителен, неособен, елементарен, посредствен, дребен прил. банален, тривиален, вулгарен, делничен прил. простосмъртен, неизтъкнат прил.… … Български синонимен речник
прост — прил. елементарен, опростен, несложен, примитивен, естествен, обикновен, еднообразен прил. скромен, непринуден, наивен, добродушен, доверчив, неблагороден прил. глупав, недосетлив, ограничен, простоват, простичък прил. просташки, парвеню,… … Български синонимен речник
скромен — прил. смирен, стеснителен, срамежлив, тих, кротък, непретенциозен, невзискателен прил. боязлив, несмел, принизен, прост, честен, запазен, приличен, умерен прил. незначителен, малък, дребен, беден прил. бедняшки, сиромашки, нещастен, клет, горък… … Български синонимен речник
