-
1 селяўка
-
2 accumulation zone of a mudflow
Макаров: зона аккумуляции селя (приустьевая часть селевого бассейна, где движение селя затухает и селевая масса откладывается, образуя конус выноса селя)Универсальный англо-русский словарь > accumulation zone of a mudflow
-
3 сотний
со́тні селя́ни — со́тные селя́не ( категория феодальнозависимого селянства)
-
4 лисель
м. (мн. ли́селя́, ли́сели) мор. -
5 трисель
м. (мн. три́селя́, три́сели) мор. -
6 pattern
1. структура, форма, строение 2. узор; рисунок 3. тип
pattern of dikes система даек
pattern of fault тип сброса
abundance pattern характер распространения (ископаемых организмов, минеральных ассоциаций)
age pattern данные определения геологического возраста
angulate drainage pattern угловатая гидрографическая сеть
annular drainage pattern кольцевая гидрографическая сеть
barbed drainage pattern бородообразная гидрографическая сеть
braided drainage pattern разветвлённая гидрографическая сеть
centrifugal drainage pattern радиальная гидрографическая сеть
centripetal drainage pattern центростремительная гидрографическая сеть
channel pattern рисунок русла
СМ pattern система точечного опробования
complex drainage pattern сложная гидрографическая сеть
concentric pattern концентрический рисунок (напр. в районе распространения кольцевых структур)
crack pattern форма [рисунок] трещин
deformation pattern план деформации
dendritic drainage pattern разветвлённая гидрографическая сеть
dense well spacing pattern плотная сетка размещения скважин
diffraction pattern дифракционная картина
dispersal pattern характер рассеяния
drainage pattern форма [рисунок] гидрографической сети
erosional pattern эрозионная сеть, рисунок эрозионных врезов
flight pattern схема полётов для выполнения геофизических исследований
flow pattern характер движения потока (воды, ледника, селя)
fracture pattern рисунок распространения трещин
grapevine drainage pattern решётчатая гидрографическая сеть
interlacing drainage pattern разветвлённая гидрографическая сеть
joint pattern система трещиноватости
lattice drainage pattern прямоугольная гидрографическая сеть
Laue pattern лауэграмма
moire pattern муаровая структура
mutual boundary pattern очертания взаимных границ (между двумя минералами)
paleodrainage pattern рисунок древней речной сети, система палеостока
parallel drainage pattern параллельная гидрографическая сеть
pinnate drainage pattern перистая гидрографическая сеть
plaster pattern гипсовый слепок
powder pattern порошковая дифрактограмма
radial drainage pattern радиальная гидрографичеcкая сеть
rectangular drainage pattern прямоугольная гидрографическая сеть
scallop pattern фестончатость
secondary dispersion pattern рисунок [схема] вторично рассеянного оруденения
soil pattern уст., см. patterned ground
star pattern расстановка сейсмоприёмников в виде пяти или шестиконечной звезды
stream pattern форма [конфигурация] речной сети
stress pattern распределение напряжений, схема поля напряжений
tectonic pattern тектоническое строение
time pattern диаграмма времени
trellis drainage pattern прямоугольная гидрографическая сеть
valley pattern тип речной долины; характер речной долины
Weissenberg pattern крист. вейссенбергограмма
well pattern сетка размещения скважин
X-ray diffraction pattern рентгенограмма
X-ray powder pattern порошковая рентгенограмма, дебаеграмма
paucilithionite пауцилитионит (разновидность лепидолита)
* * *• волна• график• группа• палетка• рисунок -
7 flow pattern
1) Авиация: спектр обтекания2) Морской термин: картина течения3) Техника: гидродинамическая картина, режим стока, режим течения, форма течения4) Строительство: вид течения, тип или структура потока, тип потока5) Математика: картина потока6) Нефть: структура потока7) Космонавтика: форма факела распыла8) Гидроэлектростанции: гидравлическая картина9) Метрология: схема потока (модели течения)10) Холодильная техника: схема потока11) Экология: характер движения потока12) Нефтепромысловый: характер течения (жидкости)13) Полимеры: диаграмма текучести14) Пластмассы: образец для определения текучести15) Авиационная медицина: картина разбегающихся линий по краям поля зрения в процессе приближения к цели (признак восприятия глубины; Гибсон)16) Макаров: гидродинамическая сетка, режим потока, характер движения потока (воды, ледника, селя)17) Общая лексика: характер движения потока (воды, ледника) -
8 main channel
1) Морской термин: грот-руслень2) Техника: главный фарватер3) Сельское хозяйство: главное русло4) Автомобильный термин: магистральный канал5) Телекоммуникации: основной канал6) Рыбоводство: стрежень7) Океанология: главный канал8) Макаров: главное русло (селя)9) Общая лексика: основное русло -
9 mudflow drift products deposited by mudflows, forming mudflow evacuation cones, mudflow ridges and terraces
Универсальный англо-русский словарь > mudflow drift products deposited by mudflows, forming mudflow evacuation cones, mudflow ridges and terraces
-
10 mudflow evacuation cone
Макаров: конус выноса селя (отложения обломочного материала, вынесенного селевым потоком)Универсальный англо-русский словарь > mudflow evacuation cone
-
11 mudflow evacuation cones
Макаров: конусы выноса селяУниверсальный англо-русский словарь > mudflow evacuation cones
-
12 mudflow hydrograph
Макаров: гидрограф селя (график изменения расхода селевого потока в створе измерения за время его происхождения в зоне транзита) -
13 mudflow transit zone
Макаров: зона транзита селя (средняя часть селевого бассейна, где отчётливы признаки движения селей, а также следы глубинной и боковой эрозии русла и оползней) -
14 mudflow-protective structures
Макаров: селезадерживающие сооружения (инженерные сооружения, рассчитанные на остановку селя и аккумуляцию всех или большей части селевых отложений)Универсальный англо-русский словарь > mudflow-protective structures
-
15 protective engineering structures designed to stop mudflows and accumulate all or nearly all mudflow deposits
Макаров: инженерные сооружения, рассчитанные на остановку селя и аккумуляцию всех или большей части селевых отложенийУниверсальный англо-русский словарь > protective engineering structures designed to stop mudflows and accumulate all or nearly all mudflow deposits
-
16 zone of mudflow origin
Макаров: зона зарождения селя (верховья селевого бассейна со следами очагов зарождения прошедших селей и потенциальными селевыми очагами)Универсальный англо-русский словарь > zone of mudflow origin
-
17 wieśniak
сущ.• крестьянин• мужик* * *♂ уст. крестьянин, селянин+chłop, włościanin
* * *м уст.крестья́нин, селя́нинSyn: -
18 авыл кешесе
1) дереве́нский (се́льский) жи́тель, жи́тельница дере́вни (села́, се́льской ме́стности); сельча́нин, сельча́нка, селя́нин; аульча́нин2) (вы́ходец) из дере́вни (крестья́н, мужико́в); дереве́нский, из дереве́нских -
19 халык
сущ.; = халкы1) наро́д (как население (какой-л.) страны, государства), народонаселе́ниетатар халкы — тата́рский наро́д
Көнчыгыш халыклары — восто́чные наро́ды, наро́ды Восто́ка
2) собир. наро́д, лю́ди; ма́сса, ма́ссы || наро́дный ( промысел)хезмәт халкы — трудово́й наро́д, трудя́щиеся
бүлмә тулы халык — в ко́мнате полно́ наро́ду (люде́й)
урам халкы — лю́ди на у́лице, прохо́жие
халык белән эш итү — вести́ рабо́ту с ма́ссами
диңгез кипмәс, халык үлмәс — (посл.) мо́ре не вы́сохнет, народ не умрёт
атаң улы гына булма, халыкның да улы бул — (погов.) не будь то́лько сы́ном своего́ отца́, будь сы́ном своего́ наро́да
3) национа́льность, наро́дность, пле́мятөньяк халыклары — наро́дности Се́вера
борынгы күчмә халыклар — дре́вние кочевы́е племена́
барлык халыклар телендә — на языка́х всех национа́льностей
4) населе́ние, (се́льские) жи́тели; селя́нешәһәр халкы — (жи́тели) городско́е населе́ние, горожа́не
Казан халкы — жи́тели Каза́ни, каза́нцы
җирле халык — ме́стное населе́ние
халыкның тыгызлыгы — пло́тность населе́ния, населённость
атау халкы — обита́тели о́строва, островитя́не
5) толпа́, гру́ппа (люде́й); наро́дищехалык арасыннан кычкыру — кри́кнуть из толпы́
дөнья хәтле халык җыелды — наро́дищу набрало́сь тьма-тьму́щая
6) разг. пу́блика || публи́чныйзалдагы халык — пу́блика в за́ле, зри́тели
халык алдында чыгыш ясау — вы́ступить пе́ред пу́бликой
галёрка халкы — пу́блика (зри́тели) на галёрке, галёрка
халык библиотекасы — публи́чная библиоте́ка
7) перен. шутл. и ирон. пле́мя; наро́дец, род, поро́датынгысыз студент халкы — беспоко́йное пле́мя студе́нтов
мәче халкы — коша́чий род (пле́мя)
бүре халкы — во́лчий род, во́лки
•- халык арасында
- халык власте
- халык демократиясе
- халык җыелышы
- халык контроле
- халык фронты
- халыкка каршы -
20 комнезам
-у(коміте́т незамо́жних селя́н, коміте́т незамо́жників) ист. комнеза́м
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Селя — Селина, Селиний, Сильвестр Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
селя́нка — селянка, и; р. мн. нок … Русское словесное ударение
селя́ночный — селяночный … Русское словесное ударение
селя́нский — селянский … Русское словесное ударение
селя́щий(ся) — селящий(ся) … Русское словесное ударение
селя́нка — 1) и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. женск. к селянин. 2) и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. То же, что солянка … Малый академический словарь
селя́нский — ая, ое. Крестьянский. Нет, ребята, государство нужно, но только давай нам наше государство. Свое государство, рабочее, селянское! Лебеденко, Тяжелый дивизион … Малый академический словарь
гидрограф селя — mudflow hydrograph ГИДРОГРАФ СЕЛЯ график, характеризующий изменения расхода селевого потока за время его прохождения в зоне транзита; в общем виде представляет собой пилообразную кривую с резко ассиметричными пиками, фиксирующими прохождение… … Селевые явления. Терминологический словарь
радиооповеститель селя — сокр. РОС mudflow radio–warning system РАДИООПОВЕСТИТЕЛЬ СЕЛЯ /РОС/ автоматическая установка, передающая сигнал при прохождении селя. Действие р.с. основано на срабатывании датчиков при значительном подъеме уровня водотока, которым… … Селевые явления. Терминологический словарь
голова селя — head of mudflow ГОЛОВА СЕЛЯ передний фронт селевого потока или лоб селевой волны. В водо– и грязекаменных (несвязных) потоках состоит преимущественно из крупных каменных глыб и валунов … Селевые явления. Терминологический словарь
голова селя — head of mudflow ГОЛОВА СЕЛЯ передний фронт селевого потока или лоб селевой волны. В водо– и грязекаменных (несвязных) потоках состоит преимущественно из крупных каменных глыб и валунов … Селевые явления. Терминологический словарь