-
1 accumulation zone of a mudflow
Макаров: зона аккумуляции селя (приустьевая часть селевого бассейна, где движение селя затухает и селевая масса откладывается, образуя конус выноса селя)Универсальный англо-русский словарь > accumulation zone of a mudflow
-
2 peasant
-
3 pattern
1. структура, форма, строение 2. узор; рисунок 3. тип
pattern of dikes система даек
pattern of fault тип сброса
abundance pattern характер распространения (ископаемых организмов, минеральных ассоциаций)
age pattern данные определения геологического возраста
angulate drainage pattern угловатая гидрографическая сеть
annular drainage pattern кольцевая гидрографическая сеть
barbed drainage pattern бородообразная гидрографическая сеть
braided drainage pattern разветвлённая гидрографическая сеть
centrifugal drainage pattern радиальная гидрографическая сеть
centripetal drainage pattern центростремительная гидрографическая сеть
channel pattern рисунок русла
СМ pattern система точечного опробования
complex drainage pattern сложная гидрографическая сеть
concentric pattern концентрический рисунок (напр. в районе распространения кольцевых структур)
crack pattern форма [рисунок] трещин
deformation pattern план деформации
dendritic drainage pattern разветвлённая гидрографическая сеть
dense well spacing pattern плотная сетка размещения скважин
diffraction pattern дифракционная картина
dispersal pattern характер рассеяния
drainage pattern форма [рисунок] гидрографической сети
erosional pattern эрозионная сеть, рисунок эрозионных врезов
flight pattern схема полётов для выполнения геофизических исследований
flow pattern характер движения потока (воды, ледника, селя)
fracture pattern рисунок распространения трещин
grapevine drainage pattern решётчатая гидрографическая сеть
interlacing drainage pattern разветвлённая гидрографическая сеть
joint pattern система трещиноватости
lattice drainage pattern прямоугольная гидрографическая сеть
Laue pattern лауэграмма
moire pattern муаровая структура
mutual boundary pattern очертания взаимных границ (между двумя минералами)
paleodrainage pattern рисунок древней речной сети, система палеостока
parallel drainage pattern параллельная гидрографическая сеть
pinnate drainage pattern перистая гидрографическая сеть
plaster pattern гипсовый слепок
powder pattern порошковая дифрактограмма
radial drainage pattern радиальная гидрографичеcкая сеть
rectangular drainage pattern прямоугольная гидрографическая сеть
scallop pattern фестончатость
secondary dispersion pattern рисунок [схема] вторично рассеянного оруденения
soil pattern уст., см. patterned ground
star pattern расстановка сейсмоприёмников в виде пяти или шестиконечной звезды
stream pattern форма [конфигурация] речной сети
stress pattern распределение напряжений, схема поля напряжений
tectonic pattern тектоническое строение
time pattern диаграмма времени
trellis drainage pattern прямоугольная гидрографическая сеть
valley pattern тип речной долины; характер речной долины
Weissenberg pattern крист. вейссенбергограмма
well pattern сетка размещения скважин
X-ray diffraction pattern рентгенограмма
X-ray powder pattern порошковая рентгенограмма, дебаеграмма
paucilithionite пауцилитионит (разновидность лепидолита)
* * *• волна• график• группа• палетка• рисунок -
4 flow pattern
1) Авиация: спектр обтекания2) Морской термин: картина течения3) Техника: гидродинамическая картина, режим стока, режим течения, форма течения4) Строительство: вид течения, тип или структура потока, тип потока5) Математика: картина потока6) Нефть: структура потока7) Космонавтика: форма факела распыла8) Гидроэлектростанции: гидравлическая картина9) Метрология: схема потока (модели течения)10) Холодильная техника: схема потока11) Экология: характер движения потока12) Нефтепромысловый: характер течения (жидкости)13) Полимеры: диаграмма текучести14) Пластмассы: образец для определения текучести15) Авиационная медицина: картина разбегающихся линий по краям поля зрения в процессе приближения к цели (признак восприятия глубины; Гибсон)16) Макаров: гидродинамическая сетка, режим потока, характер движения потока (воды, ледника, селя)17) Общая лексика: характер движения потока (воды, ледника) -
5 main channel
1) Морской термин: грот-руслень2) Техника: главный фарватер3) Сельское хозяйство: главное русло4) Автомобильный термин: магистральный канал5) Телекоммуникации: основной канал6) Рыбоводство: стрежень7) Океанология: главный канал8) Макаров: главное русло (селя)9) Общая лексика: основное русло -
6 mudflow drift products deposited by mudflows, forming mudflow evacuation cones, mudflow ridges and terraces
Универсальный англо-русский словарь > mudflow drift products deposited by mudflows, forming mudflow evacuation cones, mudflow ridges and terraces
-
7 mudflow evacuation cone
Макаров: конус выноса селя (отложения обломочного материала, вынесенного селевым потоком)Универсальный англо-русский словарь > mudflow evacuation cone
-
8 mudflow evacuation cones
Макаров: конусы выноса селяУниверсальный англо-русский словарь > mudflow evacuation cones
-
9 mudflow hydrograph
Макаров: гидрограф селя (график изменения расхода селевого потока в створе измерения за время его происхождения в зоне транзита) -
10 mudflow transit zone
Макаров: зона транзита селя (средняя часть селевого бассейна, где отчётливы признаки движения селей, а также следы глубинной и боковой эрозии русла и оползней) -
11 mudflow-protective structures
Макаров: селезадерживающие сооружения (инженерные сооружения, рассчитанные на остановку селя и аккумуляцию всех или большей части селевых отложений)Универсальный англо-русский словарь > mudflow-protective structures
-
12 protective engineering structures designed to stop mudflows and accumulate all or nearly all mudflow deposits
Макаров: инженерные сооружения, рассчитанные на остановку селя и аккумуляцию всех или большей части селевых отложенийУниверсальный англо-русский словарь > protective engineering structures designed to stop mudflows and accumulate all or nearly all mudflow deposits
-
13 zone of mudflow origin
Макаров: зона зарождения селя (верховья селевого бассейна со следами очагов зарождения прошедших селей и потенциальными селевыми очагами)Универсальный англо-русский словарь > zone of mudflow origin
-
14 countrywoman
['kʌntrɪˌwʊmən]n1) співвітчи́зниця, земля́чка2) селя́нка, сільська́ жи́телька -
15 farm
[fɑːm] 1. nфе́рма, (селя́нське) господа́рствоarable farm — землеро́бська фе́рма
corporation farm — фе́рма акціоне́рної компа́нії
crop-growing farm — росли́нницька (зернова́) фе́рма
dairy farm — моло́чна фе́рма
factory farm — вели́ке (промисло́ве) фе́рмерське господа́рство
father-son farm — сільськогоспода́рське підприє́мство, що нале́жить ба́тьку і си́ну
leasehold farm — орендо́вана фе́рма
livestock farm — твари́нницька фе́рма
farm management — керува́ння сільськогоспода́рським підприє́мством
owner-occupied farm — господа́рство фе́рмера-вла́сника
partnership farm — партне́рське фе́рмерське господа́рство
private farm — прива́тна фе́рма
2. vrented [tenant] farm — орендо́вана фе́рма
займа́тися фе́рмерським (сільськи́м) господарюва́нням; обробля́ти зе́млюto farm out — здава́ти фе́рму в оре́нду
-
16 of
[ɒv] ( повна форма), [əv] ( редукована форма); prep вказує на1) належністьthe house of my parents — буди́нок мої́х батькі́в
2) авторствоthe works of Shevchenko — тво́ри Шевче́нка
3) об'єкт діїlove of study — любо́в до заня́ть
4) матеріал зa dress of silk — су́кня з шо́вку
5) причину (через що, з якої причини) відhe died of cancer — він поме́р від ра́ку
6) якість, властивість; вікa boy of nine — хло́пчик ро́ків дев'яти́
a cup of tea — ча́шка ча́ю
8) походженняhe comes of a peasant's family — він із селя́нської сім'ї́
9) напрям, відстань, місце розташування відwithin fifty kilometres of Kyiv — за п'ятдеся́т кіломе́трів від Ки́єва
a family of eight — роди́на (сім'я́) з восьми́ осі́б
11) часof late — неда́вно
12) смак, запахit smelled of sea — па́хло мо́рем
13) про, що́доI have heard of your success — я чув про ваш у́спіх
the city of London — мі́сто Ло́ндон
by the name of Jack — на ім'я́ Джек
15) зв'язує словосполучення, де перший іменник є означеннямa beauty of a girl — красу́ня
-
17 peasantry
['pez(ə)ntrɪ]nселя́нство -
18 salaam
[sə'lɑːm] 1. nселя́м ( східне привітання)2. vвіта́ти -
19 swain
См. также в других словарях:
Селя — Селина, Селиний, Сильвестр Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
селя́нка — селянка, и; р. мн. нок … Русское словесное ударение
селя́ночный — селяночный … Русское словесное ударение
селя́нский — селянский … Русское словесное ударение
селя́щий(ся) — селящий(ся) … Русское словесное ударение
селя́нка — 1) и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. женск. к селянин. 2) и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. То же, что солянка … Малый академический словарь
селя́нский — ая, ое. Крестьянский. Нет, ребята, государство нужно, но только давай нам наше государство. Свое государство, рабочее, селянское! Лебеденко, Тяжелый дивизион … Малый академический словарь
гидрограф селя — mudflow hydrograph ГИДРОГРАФ СЕЛЯ график, характеризующий изменения расхода селевого потока за время его прохождения в зоне транзита; в общем виде представляет собой пилообразную кривую с резко ассиметричными пиками, фиксирующими прохождение… … Селевые явления. Терминологический словарь
радиооповеститель селя — сокр. РОС mudflow radio–warning system РАДИООПОВЕСТИТЕЛЬ СЕЛЯ /РОС/ автоматическая установка, передающая сигнал при прохождении селя. Действие р.с. основано на срабатывании датчиков при значительном подъеме уровня водотока, которым… … Селевые явления. Терминологический словарь
голова селя — head of mudflow ГОЛОВА СЕЛЯ передний фронт селевого потока или лоб селевой волны. В водо– и грязекаменных (несвязных) потоках состоит преимущественно из крупных каменных глыб и валунов … Селевые явления. Терминологический словарь
голова селя — head of mudflow ГОЛОВА СЕЛЯ передний фронт селевого потока или лоб селевой волны. В водо– и грязекаменных (несвязных) потоках состоит преимущественно из крупных каменных глыб и валунов … Селевые явления. Терминологический словарь