-
1 Секретне
Секретне дх̃овнҍ -
2 секретне завдання
Українсько-англійський юридичний словник > секретне завдання
-
3 секретне радіоповідомлення
Українсько-англійський юридичний словник > секретне радіоповідомлення
-
4 передавати секретне радіоповідомлення
Українсько-англійський юридичний словник > передавати секретне радіоповідомлення
-
5 secret mission
-
6 secret radio message
-
7 back-room
1. n1) задня кімната (в барі тощо)2) амер. місце секретної діяльності; закулісні переговори3) секретна лабораторія; секретне конструкторське бюро; таємна науково-дослідна установа2. adj1) закулісний2) амер. що належить до закулісної політичної діяльності3) секретний; засекречений; що має воєнне значенняback-room boys — наукові працівники секретних лабораторій, конструкторських бюро тощо
* * *I n1) задня кімната ( у барі)2) частіше aмep. місце, де відбувається секретна діяльність (особл. політична); закулісні переговори3) секретна лабораторія; секретне конструкторське бюро, науково-дослідна установаII a1) закулісний; aмep. який стосується, відноситься до закулісної політичної діяльності2) секретний; засекречений -
8 restricted correspondence
секретна пошта, секретне листуванняEnglish-Ukrainian law dictionary > restricted correspondence
-
9 transmit
передавати, відправляти, надсилати; передавати до іншої інстанції ( справу); переуступати; посилатися на право третьої сторони ( в колізійному праві)- transmit a right
- transmit cryptogram
- transmit cryptograph
- transmit encrypted message
- transmit property -
10 secrecy
n1) таємниця, секрет; таємність, секретністьto keep an oath of secrecy — зберігати клятву мовчання, зберігати таємницю
2) уміння зберігати таємницю3) часто pl щось таємне (секретне)* * *[`siːkrisi]n1) секретність, таємність, таємниця2) уміння зберігати таємницю, скритність -
11 sterilize
v1) знепліднювати, стерилізувати2) вихолощувати; робити безбарвним (сірим)3) робити марним, позбавляти смислу4) стерилізувати, звільняти від мікроорганізмів* * *[`sterilaiz]v1) cпeц. знепліднювати, стерилізувати2) вихолощувати, робити безбарвним, сірим; робити марним, позбавляти сенсу3) стерилізувати, створювати штучну безплідність ( у людини)4) стерилізувати, звільняти від мікроорганізмів5) cл. "почистити" ( текст документа); виключити з документа все секретне; зняти підписи е інші відмітні ознаки з матеріалів, що відносяться до підпільної або шпигунської діяльності -
12 stiff
1. n розм.1) вексель2) підроблена банкнота3) таємний лист4) незграбна людина5) босяк; бурлака6) хлопак7) труп2. adj1) міцний, тугий, негнучкий, нееластичний; жорсткий2) закляклий, застиглий, задубілий, заціпенілий; здерев'янілий3) напружений, дерев'яний4) напіврідкий, в'язкий, густий, щільний5) непохитний, незламний, твердий, рішучий6) запеклий, завзятий7) незграбний, неловкий8) п'яний9) холодний, манірний, натягнутий, вимушений10) важкий12) сильний (про вітер)13) міцний (про напій)14) сильнодіючий (про ліки)15) високий (про ціни)16) стійкий (про ринок)17) надмірний (про вимогу тощо)18) суворий (про покарання)19) щільно упакований20) розм. повнісінький21) pred. розм. до знемоги; до смерті22) упертий23) мор. остійний, нехиткийstiff as a poker — негнучкий; жорсткий; манірний
to keep a stiff upper lip — виявляти твердість; не втрачати мужності
* * *I [stif] n; сл.1) вексель; підроблена банкнота; підроблений чек2) таємний лист; секретне послання; записка, передана потай3) босяк, волоцюга4) зануда5) жаднюга, скнара7) труп, мрець8) учасник змагання, приречений на невдачу ( про скакового коня)9) хлопець, людина10) cл. робітник ( некваліфікований); роботяга; батракII [stif] a1) жорсткий, міцний; тугий, нееластичний2) закляклий, застиглий; заціпенілий; напружений, дерев'яний3) погано діючий, тугий4) напіврідкий; в'язкий, густий, щільний5) твердий, рішучий, непохитний6) запеклий, завзятий7) незграбний; п'яний як чіп8) холодний, манірний; церемонний9) важкий (напр, про іспит)10) важкий, крутий (про спуск, підйом)11) твердий, важкий для обробки ( про ґрунт)13) ( про ціни) високий; стійкий14) надмірний ( про вимоги)15) суворий ( про покарання)16) щільно упакований; повнісінький17) упертий18) мeд. ригідний19) мop. остійнийIII [stif] adv1) до знемоги, до смерті; до чортиківto scare smb stiff — налякати кого-небудь до смерті
2) жорстко; не гнучись -
13 back-room
I n1) задня кімната ( у барі)2) частіше aмep. місце, де відбувається секретна діяльність (особл. політична); закулісні переговори3) секретна лабораторія; секретне конструкторське бюро, науково-дослідна установаII a1) закулісний; aмep. який стосується, відноситься до закулісної політичної діяльності2) секретний; засекречений -
14 sterilize
[`sterilaiz]v1) cпeц. знепліднювати, стерилізувати2) вихолощувати, робити безбарвним, сірим; робити марним, позбавляти сенсу3) стерилізувати, створювати штучну безплідність ( у людини)4) стерилізувати, звільняти від мікроорганізмів5) cл. "почистити" ( текст документа); виключити з документа все секретне; зняти підписи е інші відмітні ознаки з матеріалів, що відносяться до підпільної або шпигунської діяльності -
15 stiff
I [stif] n; сл.1) вексель; підроблена банкнота; підроблений чек2) таємний лист; секретне послання; записка, передана потай3) босяк, волоцюга4) зануда5) жаднюга, скнара7) труп, мрець8) учасник змагання, приречений на невдачу ( про скакового коня)9) хлопець, людина10) cл. робітник ( некваліфікований); роботяга; батракII [stif] a1) жорсткий, міцний; тугий, нееластичний2) закляклий, застиглий; заціпенілий; напружений, дерев'яний3) погано діючий, тугий4) напіврідкий; в'язкий, густий, щільний5) твердий, рішучий, непохитний6) запеклий, завзятий7) незграбний; п'яний як чіп8) холодний, манірний; церемонний9) важкий (напр, про іспит)10) важкий, крутий (про спуск, підйом)11) твердий, важкий для обробки ( про ґрунт)13) ( про ціни) високий; стійкий14) надмірний ( про вимоги)15) суворий ( про покарання)16) щільно упакований; повнісінький17) упертий18) мeд. ригідний19) мop. остійнийIII [stif] adv1) до знемоги, до смерті; до чортиківto scare smb stiff — налякати кого-небудь до смерті
2) жорстко; не гнучись -
16 confidential
adj1. конфіденційний, секретний2. довірчий- confidential book "закрите" видання, видання для службового користування- confidential correspondence секретне листування- confidential document секретний документ- confidential information конфіденційні/ секретні дані- confidential matters секретні справи- confidential relations відносини, що базуються на довірі; довірчі відносини- confidential tone довірчий тон
См. также в других словарях:
код — у, ч. 1) Система умовних знаків або сигналів для передачі, обробки і зберігання інформації; шифр. || Набір знаків у сукупності зі схемою кодування для представлення інформації у вигляді даних. Машинний код. Циклічний код. •• Мнемоні/чний код код … Український тлумачний словник
пароль — я, ч. 1) Секретне умовлене слово, фраза, рідше якийсь умовний сигнал для розпізнання своїх людей на військовій службі або в конспіративних організаціях. 2) У системах обробки інформації – секретна послідовність символів, яку користувач вводить у… … Український тлумачний словник
парóль — рос. пароль англ. password секретне слово, яке пред’являє користувач системі з метою отримання доступу до даних і програм … Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів
Тайна вечеря — (а не Таємна вечеря, Таємнича вечеря, Остання вечеря) Традиційний термін Тайна вечеря свідчить про відношення цієї вечері до основних таїнств життя Христового (таїнство воплочення; пасхальне таїнство) і до центрального таїнства, яке здійснюється… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
