-
1 секретарь
мsekreter, katip (-bi)ли́чный секрета́рь — özel sekreter
секрета́р-машини́стка — daktilo sekreter
секрета́рь горко́ма па́ртии — parti şehir komitesi sekreteri
секрета́рь суда́ — zabıt katibi
рабо́тать секретарём — sekreterlik yapmak
••Госуда́рственный секрета́рь — Dışişleri Bakanı
-
2 личный
kişisel,şahsi* * *врзkişisel; özlük; şahıs; zatiли́чный друг — kişisel dost
ли́чная библиоте́ка — kişisel kitaplık
ли́чные ве́щи — kişisel / özlük / şahsi eşya
ли́чные ве́щи пассажи́ра — yolcunun zati eşyası
ли́чный секрета́рь — özel katip
ли́чное уча́стие в чём-л. — bir işe şahsen katılma
э́то ва́ше ли́чное де́ло — bu size ait bir iş
э́то - мое ли́чное мне́ние — bu, kişisel görüşümdür
ли́чное пе́рвенство в чём-л. — спорт. ferdi birincilik
э́тот дом - его́ ли́чная со́бственность — bu ev kendisinin malıdır
находи́ться в ли́чной со́бственности — birinin kişisel / ferdi mülkiyeti altında bulunmak
••ли́чное местоиме́ние — грам. şahıs zamiri
ли́чное де́ло — dosya; sicil
ли́чный соста́в — personel, kadro
вопро́с о ли́чном соста́ве комите́та — komitenin kimlerden oluşacağı / kurulacağı sorunu
-
3 секретарский
sekreter °секрета́рская до́лжность — katiplik, sekreterlik
-
4 уткнуться
gömmek* * *сов., разг.1) gömmekде́вушка уткну́лась (лицо́м) ему́ в плечо́ — kız, yüzünü onun omuzuna gömdü
2) перен. dalmakуткну́ться в кни́гу — kitaba dalmak
секрета́рь уткну́лся в бума́ги — katip, başını evraklara eğmiş okuyordu
См. также в других словарях:
секрета́рь — я, м. 1. Лицо, ведающее делопроизводством учреждения, организации, отдельного лица. Секретарь суда. Секретарь месткома. □ [Профессор] вспомнил, что всегда в жизни ему не хватало личного секретаря. Случалось, что неделями корреспонденция его… … Малый академический словарь
секрета́рский — ая, ое. прил. к секретарь. Секретарская должность. Секретарские обязанности … Малый академический словарь
секрета́рство — а, ср. Исполнение обязанностей секретаря, а также должность секретаря. Получить секретарство. □ В пять лет своего секретарства он успел выстроить себе два дома. Добролюбов, Донос … Малый академический словарь
секрета́рствовать — ствую, ствуешь; несов. Быть секретарем, исполнять обязанности секретаря. Я секретарствую в одном журнале! Скиталец, Этапы. [Зинаида] секретарствовала на собраниях, ездила для связи в Ивановку. Арамилев, В лесах Урала … Малый академический словарь
секрета́рша — и, ж. разг. женск. к секретарь (в 1 знач.) … Малый академический словарь
Разделение секрета — Каждая доля секрета это плоскость, а секрет представляет собой точку пересечения трех плоскостей. Две доли секрета позволяют получить линию, на которой лежит секретная точка. В к … Википедия
Векторная схема разделения секрета — или же схема Блэкли (англ. Blakley s scheme) схема разделения секрета между сторонами основанная на использовании точек многомерного пространства. Предложена Джорджем Блэкли (англ. George Robert (Bob) Blakley Jr.) в 1979 году. В… … Википедия
Схема разделения секрета Шамира — Схема интерполяционных полиномов Лагранжа, схема разделения секрета Шамира или просто схема Шамира это схема разделения секрета, широко используемая на практике. Схема Шамира позволяет создать (t, n) пороговое разделение секрета для любых t, n.… … Википедия
пре́сс-секрета́рь — пресс секретарь, я [нерэ] … Русское словесное ударение
не делавший секрета — прил., кол во синонимов: 16 • афишировавший (16) • выбалтывавший (14) • … Словарь синонимов
не сделавший секрета — прил., кол во синонимов: 6 • афишировавший (16) • выставивший напоказ (21) • … Словарь синонимов
