-
81 сейчас надо держаться как никогда
Diplomatic term: this isn't the time to crack upУниверсальный русско-английский словарь > сейчас надо держаться как никогда
-
82 сейчас нам необходимы следующие два факта (...)
Mathematics: we need in this instance the two results (...)Универсальный русско-английский словарь > сейчас нам необходимы следующие два факта (...)
-
83 сейчас не время упрекать меня
General subject: this is no not the time to for reproaching me, this is no time to reproach meУниверсальный русско-английский словарь > сейчас не время упрекать меня
-
84 сейчас не время устраивать драму
General subject: this is no time for dramaticsУниверсальный русско-английский словарь > сейчас не время устраивать драму
-
85 сейчас не пьющий
Jargon: on the wagon (т.е. "завязавший" на время) -
86 сейчас никто не возражает против того, что женщины носят брюки
Универсальный русско-английский словарь > сейчас никто не возражает против того, что женщины носят брюки
-
87 сейчас около десяти часов
General subject: it's nearly ten o'clockУниверсальный русско-английский словарь > сейчас около десяти часов
-
88 сейчас он должен уже быть там
General subject: he ought to be there by nowУниверсальный русско-английский словарь > сейчас он должен уже быть там
-
89 сейчас он пользуется авторитетом во всем мире
Makarov: today he is an international forceУниверсальный русско-английский словарь > сейчас он пользуется авторитетом во всем мире
-
90 сейчас он чувствует себя менее напряжённо
Makarov: he is feeling relaxed nowУниверсальный русско-английский словарь > сейчас он чувствует себя менее напряжённо
-
91 сейчас он, вероятно, уже там
General subject: he ought to be there by nowУниверсальный русско-английский словарь > сейчас он, вероятно, уже там
-
92 сейчас он, наверное, уже приехал
General subject: he will have arrived by nowУниверсальный русско-английский словарь > сейчас он, наверное, уже приехал
-
93 сейчас она просто помешалась на диетическом питании
Универсальный русско-английский словарь > сейчас она просто помешалась на диетическом питании
-
94 сейчас они, наверное уже там
General subject: they should be there by nowУниверсальный русско-английский словарь > сейчас они, наверное уже там
-
95 сейчас они, пожалуй, уже там
General subject: they should be there by nowУниверсальный русско-английский словарь > сейчас они, пожалуй, уже там
-
96 сейчас отлив
Makarov: the tide is out now, tide is out now -
97 сейчас парламентские каникулы
General subject: the parliament is now in recessУниверсальный русско-английский словарь > сейчас парламентские каникулы
-
98 сейчас персиков не бывает
General subject: peaches are out of season nowУниверсальный русско-английский словарь > сейчас персиков не бывает
-
99 сейчас повсюду (свирепствует) грипп
Makarov: there is flue aboutУниверсальный русско-английский словарь > сейчас повсюду (свирепствует) грипп
-
100 сейчас повсюду много случаев гриппа
General subject: there is a good deal of influenza about at presentУниверсальный русско-английский словарь > сейчас повсюду много случаев гриппа
См. также в других словарях:
СЕЙЧАС — СЕЙЧАС, нареч. (из сей и час в старин. знач. время). 1. Очень скоро, немедленно, сразу. Сейчас приду. Мы пойдем сейчас же после обеда. «Вот кончается улица, сейчас будет приволье глазам.» Гончаров. 2. Сразу, с первого взгляда (разг.). Сейчас… … Толковый словарь Ушакова
сейчас — См. немедленно … Словарь синонимов
сейчас — СЕЙЧАС, нареч. 1. В настоящее время, теперь. Я с. занят. Как с. вижу или помню (очень хорошо помню). 2. нареч. Очень скоро, немедленно. С. приду. Делай с. же! 3. нареч. Только что, совсем недавно (разг.). Он с. здесь был. 4. нареч. Сразу, с… … Толковый словарь Ожегова
СЕЙЧАС — СЕЙЧАС, см. сей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сейчас же — нареч, кол во синонимов: 60 • без дальних разговоров (32) • без дальних слов (31) • … Словарь синонимов
сейчас! — СЕЙЧАС, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сейчас — сейчас. Произносится [сичас] и в просторечии [щас] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сейчас — • сейчас, теперь Стр. 1009 Стр. 1010 Стр. 1011 Стр. 1012 Стр. 1013 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
сейчас — нар., употр. наиб. часто настоящее 1. Словом сейчас обозначают настоящий, данный момент времени. Оставайтесь чай пить! Сейчас не могу. | Сколько сейчас времени? | Он приблизительно подсчитал, что в этой части света сейчас полночь. 2. Словом… … Толковый словарь Дмитриева
Сейчас — Название «Сейчас» может означать: Сейчас новостная телепрограмма, выходящая на Пятом канале. Сейчас новостная телепрограмма, выходившая в 2001 2002 годах на ныне закрытом канале ТВ 6. Сейчас первый альбом проекта Гришковец и… … Википедия
Сейчас позднее, чем ты думаешь — Сейчас позднее, чем ты думаешь … Википедия