-
61 сейчас её нельзя видеть
General subject: she can't be seen nowУниверсальный русско-английский словарь > сейчас её нельзя видеть
-
62 сейчас ему приходится несладко
Diplomatic term: he's hit bad patch in his lifeУниверсальный русско-английский словарь > сейчас ему приходится несладко
-
63 сейчас же иди сюда!
General subject: come this moment!Универсальный русско-английский словарь > сейчас же иди сюда!
-
64 сейчас же опустите ружьё!
General subject: put the gun down at once!Универсальный русско-английский словарь > сейчас же опустите ружьё!
-
65 сейчас же опустите ружье!
General subject: put the gun down at once!Универсальный русско-английский словарь > сейчас же опустите ружье!
-
66 сейчас же убери разбросанные вещи!
Makarov: clear up this litter at once!Универсальный русско-английский словарь > сейчас же убери разбросанные вещи!
-
67 сейчас идёт матч
-
68 сейчас идёт следствие
Универсальный русско-английский словарь > сейчас идёт следствие
-
69 сейчас идут приготовления
Diplomatic term: preparations are now under wayУниверсальный русско-английский словарь > сейчас идут приготовления
-
70 сейчас используются
Tengiz: currently being usedУниверсальный русско-английский словарь > сейчас используются
-
71 сейчас их очередь
General subject: it's their go -
72 сейчас как раз четверть второго
General subject: it has just turned a quarter past oneУниверсальный русско-английский словарь > сейчас как раз четверть второго
-
73 сейчас комиссия обсуждает процедурные вопросы
General subject: the committee is sitting on the question of procedureУниверсальный русско-английский словарь > сейчас комиссия обсуждает процедурные вопросы
-
74 сейчас модны кожаные изделия
General subject: leather is in at the momentУниверсальный русско-английский словарь > сейчас модны кожаные изделия
-
75 сейчас мы займёмся
Mathematics: now we consider, we shall be concerned withУниверсальный русско-английский словарь > сейчас мы займёмся
-
76 сейчас мы интересуемся устойчивостью (...)
Mathematics: we are interested in the stability of traveling wavesУниверсальный русско-английский словарь > сейчас мы интересуемся устойчивостью (...)
-
77 сейчас мы определим, что понимается под квадратичным дифференциалом
Универсальный русско-английский словарь > сейчас мы определим, что понимается под квадратичным дифференциалом
-
78 сейчас мы приведём некоторые первоначальные сведения, необходимые для доказательства теоремы
Универсальный русско-английский словарь > сейчас мы приведём некоторые первоначальные сведения, необходимые для доказательства теоремы
-
79 сейчас мы рассмотрим (...)
Mathematics: now we consider (...)Универсальный русско-английский словарь > сейчас мы рассмотрим (...)
-
80 сейчас на фермах стремятся шире использовать (сельскохозяйственную) технику
Makarov: farms tend to use more machinery nowУниверсальный русско-английский словарь > сейчас на фермах стремятся шире использовать (сельскохозяйственную) технику
См. также в других словарях:
СЕЙЧАС — СЕЙЧАС, нареч. (из сей и час в старин. знач. время). 1. Очень скоро, немедленно, сразу. Сейчас приду. Мы пойдем сейчас же после обеда. «Вот кончается улица, сейчас будет приволье глазам.» Гончаров. 2. Сразу, с первого взгляда (разг.). Сейчас… … Толковый словарь Ушакова
сейчас — См. немедленно … Словарь синонимов
сейчас — СЕЙЧАС, нареч. 1. В настоящее время, теперь. Я с. занят. Как с. вижу или помню (очень хорошо помню). 2. нареч. Очень скоро, немедленно. С. приду. Делай с. же! 3. нареч. Только что, совсем недавно (разг.). Он с. здесь был. 4. нареч. Сразу, с… … Толковый словарь Ожегова
СЕЙЧАС — СЕЙЧАС, см. сей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сейчас же — нареч, кол во синонимов: 60 • без дальних разговоров (32) • без дальних слов (31) • … Словарь синонимов
сейчас! — СЕЙЧАС, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сейчас — сейчас. Произносится [сичас] и в просторечии [щас] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сейчас — • сейчас, теперь Стр. 1009 Стр. 1010 Стр. 1011 Стр. 1012 Стр. 1013 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
сейчас — нар., употр. наиб. часто настоящее 1. Словом сейчас обозначают настоящий, данный момент времени. Оставайтесь чай пить! Сейчас не могу. | Сколько сейчас времени? | Он приблизительно подсчитал, что в этой части света сейчас полночь. 2. Словом… … Толковый словарь Дмитриева
Сейчас — Название «Сейчас» может означать: Сейчас новостная телепрограмма, выходящая на Пятом канале. Сейчас новостная телепрограмма, выходившая в 2001 2002 годах на ныне закрытом канале ТВ 6. Сейчас первый альбом проекта Гришковец и… … Википедия
Сейчас позднее, чем ты думаешь — Сейчас позднее, чем ты думаешь … Википедия