-
1 сдельная зарплата
сдельная зарплата ж. Akkord m; Akkordlohn m; Leistungslohn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сдельная зарплата
-
2 сдельная оплата
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сдельная оплата
-
3 сдельная работа
сдельная работа ж. Stückarbeit f; Stücklohnarbeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сдельная работа
-
4 сдельная расценка
сдельная расценка ж. Lohnsatz m je Menge; Stücklohnsatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сдельная расценка
-
5 сдельная аккордная заработная плата
adjecon. StückgeldakkordУниверсальный русско-немецкий словарь > сдельная аккордная заработная плата
-
6 сдельная заработная плата
adj1) gener. Akkord, Akkordlohn2) obs. Leistungslohn3) econ. Einzelakkord, Leistungsstücklohn, Stücklohn4) f.trade. ObjektlohnУниверсальный русско-немецкий словарь > сдельная заработная плата
-
7 сдельная заработная плата по соглашению с отдельным рабочим
adjecon. (аккордная) EinzelakkordУниверсальный русско-немецкий словарь > сдельная заработная плата по соглашению с отдельным рабочим
-
8 сдельная зарплата
adj1) eng. Leistungslohn2) econ. Akkordlohn, Einzelakkord, Objektleistungslohn3) busin. Objektlohn, Stücklohn (по количеству), Akkord -
9 сдельная оплата
adj1) gener. Einzelakkord (по соглашению с отдельным рабочим), Stücklohn2) eng. Leistungslohn3) law. Akkordlohn, Entlohnung nach Stückzahl5) mining. Gedingelohn6) busin. Gedingelohn (труда)7) f.trade. Stücklohn (по количеству) -
10 сдельная оплата за добытую руду
adjmining. ErzgedingeУниверсальный русско-немецкий словарь > сдельная оплата за добытую руду
-
11 сдельная оплата по расценкам, корректируемым в процессе развёртывания работ
adjecon. AnlaufgedingeУниверсальный русско-немецкий словарь > сдельная оплата по расценкам, корректируемым в процессе развёртывания работ
-
12 сдельная оплата при очистной выемке
adjmining. AbbaugedingeУниверсальный русско-немецкий словарь > сдельная оплата при очистной выемке
-
13 сдельная оплата труда
adj1) gener. Leistungslohn2) construct. Akkord3) law. Akkordlohn, Entlohnung nach Stückzahl, Leistungsentgelt, Leistungsentlohnung, Leistungsstücklohn4) econ. Entlohnung nach Stückzahl oder Menge (по количеству изготовленных единиц или объему продукции), Gedingelohn, Objektleistungslohn (преимущественно в строительстве), Objektlohn (ГДР; преимущественно в строительстве), Stücklohn5) mining. GedingeУниверсальный русско-немецкий словарь > сдельная оплата труда
-
14 сдельная оплата труда горнорабочего
adjmining. HaugedingeУниверсальный русско-немецкий словарь > сдельная оплата труда горнорабочего
-
15 сдельная оплата труда за добытый уголь
adjmining. KohlengedingeУниверсальный русско-немецкий словарь > сдельная оплата труда за добытый уголь
-
16 сдельная оплата труда за единицу добытого полезного ископаемого
adjmining. (весовую или объёмную) MassengedingeУниверсальный русско-немецкий словарь > сдельная оплата труда за единицу добытого полезного ископаемого
-
17 сдельная оплата труда при бригадном методе работы
adjecon. Brigadeleistungslohn, BrigadestücklohnУниверсальный русско-немецкий словарь > сдельная оплата труда при бригадном методе работы
-
18 сдельная оплата труда рабочего, занятого на добыче
adjmining. AbbaugedingeУниверсальный русско-немецкий словарь > сдельная оплата труда рабочего, занятого на добыче
-
19 сдельная плата
adjlaw. (заработная) Leistungslohn, (заработная) Stücklohn -
20 сдельная работа
adj1) gener. Akkord, Akkordarbeit, Geding2) lat. Cento (оплачиваемая поштучно)3) econ. Akkordvertrag, Arbeit im Stücklohn, Gedingearbeit (особенно в горном деле), im Gedinge vergebene Arbeit, Gedinge (особенно в горном деле), Stückwerk4) mining. Gedingearbeit5) busin. Leistungsarbeit6) f.trade. Stückarbeit, Stücklohnarbeit
См. также в других словарях:
Сдельная — заработная плата (сдельная оплата труда, англ. piece rate pay[1], нем. Akkordlohn) это форма оплаты труда наёмного работника, при которой заработок зависит от количества произведённых им единиц продукции или выполненного объёма работ с учётом их… … Википедия
Сдельная Оплата Труда — См. Оплата труда сдельная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА — (piece rate) Вариант оплаты труда, при котором работнику оплачивается каждая произведенная им единица продукции. Тем самым оплата напрямую увязывается с объемом произведенной продукции, а не с отработанным временем сравни: повременная оплата… … Словарь бизнес-терминов
СДЕЛЬНАЯ РАБОТА — (piecework) Система оплаты труда, когда величина заработной платы пропорциональна выработке. Эта система применима только в том случае, когда может быть точно измерена индивидуальная выработка, а различные изменения не зависят от факторов,… … Экономический словарь
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда работников, при которой их заработная плата устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег. Часто… … Экономический словарь
СДЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — система оплаты труда за единицу производимого изделия или за определенное количество работы по установленной расценке. При этой системе заработок возрастает пропорционально выработке. С. с. з. п. отвечает принципу социализма: От каждого по его… … Технический железнодорожный словарь
Сдельная система оплаты труда — Сдельная система оплата труда производится за объем выполненных работ, независимо от потраченного времени... Источник: Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат труда и его оплаты в сельскохозяйственных организациях (утв.… … Официальная терминология
сдельная работа — сущ., кол во синонимов: 3 • сдельность (3) • сдельщина (4) • система сдельной работы … Словарь синонимов
сдельная работа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bonus jobjobbing … Справочник технического переводчика
Сдельная форма оплаты труда — – предусматривает выплату рабочему заработной платы за фактически выполненный объем работ по расценкам за единицу продукции надлежащего качества. [Лебедев В. М. Основы производства в строительстве: Учебное пособие/ В. М. Лебедев. –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда, при которой заработная плата работников устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег. Часто… … Юридическая энциклопедия