-
1 сделать замечание
vgener. aizrādīt (izteikt piezīmi), apsaukt, (кому-л.) izteikt kādam piezīmi, izteikt piezīmi -
2 сделать из сочувствия
vgener. (что-л.) darīt kaut ko aiz līdzjūtībuas pret kādu (сострадания, к кому-л.) -
3 сделать упрёк
vgener. (кому-л.) izteikt kādam pārmetumu -
4 сделать разнос кому-л.
izlamāt kādu, sadot kādam sutu -
5 оказать кому-л. сделать одолжение удружить
vcolloq. (кому-л.) izdarīt kādam pakalpojumu (кому-л.)Русско-латышский словарь > оказать кому-л. сделать одолжение удружить
-
6 оказать услугу сделать одолжение удружить
vcolloq. (кому-л.) izdarīt kādam pakalpojumu (кому-л.)Русско-латышский словарь > оказать услугу сделать одолжение удружить
-
7 причинить боль сделать больно
vliter. (кому-л.) nodarīt kādam sāpes (кому-л.)
См. также в других словарях:
кому-л. улыбается мысль сделать что-л. — кому л. улыбается мысль сделать что л. См. нравиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
сделать что-л. кому-л. во вред — См … Словарь синонимов
Сделать брюхо — кому. Пск. Сделать женщину беременной. СПП 2001, 19 … Большой словарь русских поговорок
Сделать ваканцию — кому л. Орл. Подыскать кому л. хорошее место работы, подходящую должность. СОГ 1989, 125 … Большой словарь русских поговорок
Сделать мост — кому. Новг. Изменить кому л. в любви, нарушить супружескую верность. Сергеева 2004, 240 … Большой словарь русских поговорок
Сделать (устроить) баню — кому. Прост. То же, что задать баню. Ф 2, 224; Мокиенко 1990, 61 … Большой словарь русских поговорок
Сделать бульдога — кому. 1. Жарг. угол. Ударить кого л. в лицо. ББИ, 219; Балдаев 2, 32. 2. Жарг. мол. Избить кого л. Максимов, 48 … Большой словарь русских поговорок
Сделать вливание — кому. Разг. Наказать, отругать, отчитать кого л. Елистратов 1994, 67 … Большой словарь русских поговорок
Сделать шотландский воротник — кому. Жарг. муз., мол. Шутл. ирон. Разбить гитару об голову. Никитина 1998, 66 … Большой словарь русских поговорок
Сделать доктора — кому. Жарг. угол., Разг. Ограбить кого л. Смирнов 1993, 179 … Большой словарь русских поговорок
Сделать доброе здоровьице — кому. Олон. Поздороваться с кем л. СРНГ 11, 235 … Большой словарь русских поговорок