-
1 предложение
sb. forslag, henstilling, indstilling, oplæg, sætning, udbud, udspil, tilbud* * *I sb n1 vs till предложить2 forslag; tilbud3 ægteskabstilbudсделать кому-н. предложениеtilbyde ngn ægteskab4 udbud.II sb nsætning, -
2 скйдка
sb f1 rabat, afslag, nedslag; dekortсделать скйдка у yde rabat, give nedslag i prisen2 indrømmelseсделать скйдкаy кому-н. на что-н. give ngn en indrømmelse, holde ngn ngt til gode. -
3 больно
adv. ondt* * *Ivi (vr)adv forbsomбольно стукнуться støde sig, så det gør ondtсделать больно - кому-н. tilføje ngn smerteя сделал Вам больно ? gør det ondt? мне - Вас det gør mig ondt (for Dem).IIfarlig, meget, voldsomtты больно умный стал det var dog farligt, som du er (blevet) klog. -
4 зло
adv. arrigt, sb. fortræd, adv. olmt, sb. onde, adv. vredt* * *sb n; i plkun gen зол1 onde, ondt, fortrædкак на зло og for at det ikke skal ell. skulle være løgn, og tro mig om ikke... необходимое зло et nødvendigt ondeпричинить зло кому-н. gøre ngn fortræd, volde ngn ondt2 ondskab; forbitrelse, vredeсделать что-н. со зла gøre ngt i vrede ell. af ond vilje. -
5 нокаут
-
6 операция
sb. indgreb, Ω operation* * *I sb f adjоперативный, операционныйoperation\операцияя на почках nyreoperationсделать операцияю кому-н. operere ngn.II sb fJ2e1 adjоперативныйoperation (militær)обходная операция om- gående manøvre;2 adjоперационныйoperation, forretning (bank- o.a.).
См. также в других словарях:
кому-л. улыбается мысль сделать что-л. — кому л. улыбается мысль сделать что л. См. нравиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
сделать что-л. кому-л. во вред — См … Словарь синонимов
Сделать брюхо — кому. Пск. Сделать женщину беременной. СПП 2001, 19 … Большой словарь русских поговорок
Сделать ваканцию — кому л. Орл. Подыскать кому л. хорошее место работы, подходящую должность. СОГ 1989, 125 … Большой словарь русских поговорок
Сделать мост — кому. Новг. Изменить кому л. в любви, нарушить супружескую верность. Сергеева 2004, 240 … Большой словарь русских поговорок
Сделать (устроить) баню — кому. Прост. То же, что задать баню. Ф 2, 224; Мокиенко 1990, 61 … Большой словарь русских поговорок
Сделать бульдога — кому. 1. Жарг. угол. Ударить кого л. в лицо. ББИ, 219; Балдаев 2, 32. 2. Жарг. мол. Избить кого л. Максимов, 48 … Большой словарь русских поговорок
Сделать вливание — кому. Разг. Наказать, отругать, отчитать кого л. Елистратов 1994, 67 … Большой словарь русских поговорок
Сделать шотландский воротник — кому. Жарг. муз., мол. Шутл. ирон. Разбить гитару об голову. Никитина 1998, 66 … Большой словарь русских поговорок
Сделать доктора — кому. Жарг. угол., Разг. Ограбить кого л. Смирнов 1993, 179 … Большой словарь русских поговорок
Сделать доброе здоровьице — кому. Олон. Поздороваться с кем л. СРНГ 11, 235 … Большой словарь русских поговорок