-
1 сдвоенный
doble, dúplice, enganchado -
2 сдвоенный вентиль
adjeng. grifo doble -
3 сдвоенный поперечнострогальный станок
Diccionario universal ruso-español > сдвоенный поперечнострогальный станок
-
4 сдвоенный двигатель с V-образным расположением цилиндров
Русско-испанский автотранспортный словарь > сдвоенный двигатель с V-образным расположением цилиндров
-
5 сдвоенный рупор
-
6 сдвоенный карбюратор
Русско-испанский автотранспортный словарь > сдвоенный карбюратор
-
7 сдвоенный насос
bomba doble, bombas gemelas -
8 сдвоенный импульс
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > сдвоенный импульс
-
9 двигатель, сдвоенный с V-образным расположением цилиндров
Русско-испанский автотранспортный словарь > двигатель, сдвоенный с V-образным расположением цилиндров
-
10 рупор, сдвоенный
Русско-испанский автотранспортный словарь > рупор, сдвоенный
-
11 карбюратор, сдвоенный
Русско-испанский автотранспортный словарь > карбюратор, сдвоенный
-
12 насос, сдвоенный
bomba doble, bombas gemelasРусско-испанский автотранспортный словарь > насос, сдвоенный
-
13 спаренный коттедж
adjgener. (сдвоенный) chalet pareado -
14 двигатель
см. мотор -
15 насос
bomba, mecanismo de bombeo- насос, топливный высокого давления -
16 карбюратор
-
17 рупор
bocina, altavoz (radio) -
18 импульс
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > импульс
См. также в других словарях:
сдвоенный — двойной, парный, спаренный, удвоенный; вздвоенный. Ant. одиночный Словарь русских синонимов. сдвоенный прил., кол во синонимов: 7 • вздвоенный (2) • … Словарь синонимов
СДВОЕННЫЙ — СДВОЕННЫЙ, сдвоенная, сдвоенное; сдвоен, сдвоена, сдвоено, и СДВОЁННЫЙ, сдвоённая, сдвоённое, сдвоён, сдвоена, сдвоено. прич. страд. прош. вр. от сдвоить. || Двойной, удвоенный. Сдвоенные ряды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СДВОЕННЫЙ — СДВОЕННЫЙ, сдвоенная, сдвоенное; сдвоен, сдвоена, сдвоено, и СДВОЁННЫЙ, сдвоённая, сдвоённое, сдвоён, сдвоена, сдвоено. прич. страд. прош. вр. от сдвоить. || Двойной, удвоенный. Сдвоенные ряды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сдвоенный — и устаревающее сдвоённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сдвоенный — спаренный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы спаренный EN duplex … Справочник технического переводчика
сдвоенный (строенный, счетверенный) авиационный индикатор (прибор) — сдвоенный (строенный, счетверенный) индикатор (прибор) Ндп. двухстрелочный (трехстрелочный) индикатор (прибор) Авиационный индикатор (прибор), отображающий два (три, четыре) одинаковых параметра разных двигателей или систем. [ГОСТ 22686 85 ]… … Справочник технического переводчика
сдвоенный выстрел из стрелкового оружия — сдвоенный выстрел Осуществление двух выстрелов при однократном воздействии на спусковой механизм при ведении одиночной стрельбы из автоматического стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы сдвоенный выстрел … Справочник технического переводчика
сдвоенный пробел — сдвоенный интервал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сдвоенный интервал EN double space … Справочник технического переводчика
сдвоенный радиально-упорный подшипник качения — сдвоенный подшипник Комплект из двух специально подобранных радиально упорных подшипников, который обеспечивает жесткое фиксирование вала в осевом или в радиальном и осевом направлениях. Примечания 1. При монтаже подшипник может быть установлен… … Справочник технического переводчика
Сдвоенный выпуск (номер, том) — периодич. или продолжающегося издания, вобравший в себя материал двух выпусков (номеров, томов) и обозначенный двумя порядковыми цифровыми номерами. При библиогр. описании порядковые номера С. в. пишут через косую черту: 1951. № 5/6 … Издательский словарь-справочник
сдвоенный (о покере) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN straddle … Справочник технического переводчика