-
81 mounting
['mauntɪŋ]n1) встано́влення ( гармати тощо)2) поса́дка на коня́ (в маши́ну)3) монта́ж4) опра́ва -
82 partition
[pɑː'tɪʃ(ə)n] 1. n1) перегоро́дка, пере́ділка2) розчленува́ння; розді́лення3) по́діл4) части́на, підро́зділ5) відді́лення (у шафі, сумці тощо)2. v1) діли́ти2) розділя́ти; розчлено́вувати3)partition off — відокре́млювати перегоро́дкою, перегоро́джувати
-
83 ply
I [plaɪ] v1) стара́нно працюва́ти ( чимсь)to ply one's oars — налягти́ на ве́сла
2) займа́тися (роботою, ремеслом)3) частува́ти, наполе́гливо пригоща́ти4) засипа́ти, закида́ти ( запитаннями)5) курсува́ти (між - between; від... до - from... to)6) шука́ти покупці́в7) мор. лаві́руватиII [plaɪ] n1) згин, скла́дка; шар2) стре́нга, петля́; вито́к ( мотузки тощо)three-ply rope — потрі́йний кана́т
3) схи́льність, на́хил; зда́тність -
84 stand
[stænd] 1. v ( past і p. p. stood)1) стоя́тиto stand in smb.'s light — за́стувати кому́сь; перен. перешкоджа́ти, стоя́ти на чиє́мусь шляху́
to stand in one's own light — шко́дити само́му собі́
to stand on end — стоя́ти ди́бки ( про волосся)
2) бу́ти розташо́ваним; перебува́ти3) ста́вити, поміща́ти4) стоя́ти на мі́сці; стоя́ти, не працюва́ти5) зупиня́тися (звич. stand still)6) трима́тися; бу́ти стійки́м (міцни́м); ви́стоятиto stand fast — сті́йко трима́тися
this colour will stand — ця фа́рба не ви́линяє
7) витри́мувати, зно́сити; терпі́ти, зазнава́тиto stand fire військ. — ви́стояти під вогне́м
I can't stand him — я не мо́жу терпі́ти його́
8) перебува́ти в пе́вному ста́ніto stand alone — 1) бу́ти само́тнім 2) бу́ти видатни́м (непереве́ршеним)
to stand aloof — трима́тися о́сторонь (віддалі́к)
to stand clear — відійти́
9) мор. іти́, трима́ти курс10) пригоща́ти, частува́тиto stand treat — заплати́ти за частува́ння
to stand a dinner — пригости́ти обі́дом
11) залиша́тися (бу́ти) чи́нним (ді́йсним)12) займа́ти пе́вну пози́цію; посіда́ти (займа́ти) пе́вне мі́сце (стано́вище)13) бу́ти завви́шки, ма́ти висоту́he stands six feet three — його́ зріст 6 фу́тів 3 дю́йми
•- stand away
- stand back
- stand behind
- stand between
- stand by
- stand down
- stand for
- stand in
- stand off
- stand on
- stand out
- stand over
- stand to
- stand up
- stand up for
- stand up to••how do matters stand? — як (іду́ть) спра́ви?
to stand by one's friend — бу́ти ві́рним дру́гом
to stand on one's own bottom — бу́ти незале́жним; поклада́тися ті́льки на се́бе
stand and deliver! — ру́ки вго́ру!
to stand one in good stead — бу́ти кори́сним, знадоби́тися
to stand to lose — іти́ на немину́чу пора́зку
to stand to reason — бу́ти очеви́дним (ясни́м) для ко́жного
2. nto stand to win — ма́ти всі ша́нси на ви́граш
1) сті́йка; підста́вка; пі́дпі́рка; штати́в; консо́льtowel stand — ві́шалка для рушникі́в
2) сто́лик ( журнальний)3) ларьо́к, кіо́ск; прила́вок4) стенд; устано́вка для ви́пробуванняcontrol stand — пульт управлі́ння
5) естра́да6) трибу́на ( на стадіоні)7) ка́федра8) амер. юр. мі́сце сві́дка в суді́9) мі́сце, пози́ція10) то́чка зо́ру11) стоя́нка ( автомобілів тощо)12) військ. пост13) зупи́нка, па́уза14) театр. мі́сце гастро́льних ви́ступів15) здивува́ння, зніякові́ння16) відсто́ювання17) с.-г. урожа́й на ко́рені18) тех. стани́на -
85 stuffing
['stʌfɪŋ]n1) наби́вка ( подушки тощо); прокла́дка2) на́чинка3) амер. напо́внення ви́борчих урн фальши́вими бюлете́нями -
86 tuft
[tʌft] 1. n1) пучо́к, жмуто́к2) чубо́к3) борі́дка кли́ном4) титуло́ваний студе́нт2. v1) стьоба́ти ( ковдру тощо)2) рости́ жмутка́ми -
87 wheel
[wiːl] 1. n1) ко́лесо2) стернове́ ко́лесо, штурва́л3) кружля́ння, ко́ло, о́берт4) pl перен. механі́змthe wheels of state — держа́вна маши́на
5) амер. велосипе́д6) тех. зубча́сте ко́лесо, шестірня́7) пря́дка8) гонча́рний круг9) при́спів, рефре́н10) sl. важли́ва персо́на, вели́ке цабе́ (тж. big wheel)11) дитя́ча коля́ска12) військ. за́хі́д фла́нгомright [left] wheel! — пра́ве (лі́ве) плече́ впере́д!
••to break on the wheel іст. — колесува́ти
to go on wheels перен. — іти́ як по ма́слу
2. vwheels within wheels — складни́й взаємозв'язо́к (інтриг, інтересів)
1) коти́ти, везти́ ( візок тощо)2) ї́хати на велосипе́ді3) кружля́ти4) поверта́ти(ся)5) військ. захо́дити з фла́нгу -
88 witness
['wɪtnɪs] 1. n1) очеви́дець2) сві́док (особл. в суді)3) поняти́й4) до́каз, сві́дчення (to, of)to bear witness to [of] — сві́дчити, засві́дчувати
in witness of smth. — на до́каз чо́гось
••2. vto call to witness — виклика́ти як сві́дка; посила́тись на ко́гось
1) бу́ти сві́дком (очеви́дцем, поняти́м) чого́сь; ба́читиto witness a search — бу́ти поняти́м під час о́бшуку
2) дава́ти сві́дчення (against, for)to witness against self — сві́дчити про́ти само́го се́бе
3) засві́дчувати ( підпис тощо)4) сві́дчити; бу́ти до́казом, пра́вити за до́каз -
89 маргінальна особистість
МАРГІНАЛЬНА ОСОБИСТІСТЬ - поняття, що було сформульоване амер. соціологом Парком в 1928 р. для характеристики соціально-психологічних наслідків неадаптації мігрантів (іммігрантів) до вимог урбанізму як способу життя. Пов'язуючи маргінальність з міграцією, а її, в свою чергу, з розвитком торгівлі і ринку, з процесом переходу від локальних культур до цивілізації, Парк дав цьому поняттю широке історичне і соціокультурне тлумачення. М. о. притаманні специфічні риси: агресивність, вразливість, занепокоєння, егоцентричність, честолюбство тощо. Характеризуючи історичні умови, в яких виник соціально-психологічний тип М. о., Парк наголошував на тому, що послаблення внаслідок міграції локальних зв'язків та розвиток міст-метрополій призвели до виникнення нового типу особистості, "культурного гібриду" - людини, яка живе відповідно до норм культури і традицій двох різних народів; така особистість знаходиться на "межі двох культур і двох суспільств". У 30-ті рр. подальша розробка теми М. о. здійснювалася Стоунквістом з культурологічних позицій: зіткнення культур, яке відбувається в свідомості М.о. - це форма вияву конфлікту соціальних груп, що представляють різні культури; маргінал належить одночасно до двох соціальних груп, не зливаючись із жодною з них Д. раматична роздвоєність породжує у маргінала тривожне відчуття самотності, відчуження від суспільства. В залежності від обставин М. о. може відігравати роль лідера екстремістських угруповань або знаходитись у стані одвічного ізгоя. Маргіналізаційні процеси пов'язані, як правило, з перехідним станом, що переживає суспільство на певних етапах історичного розвитку. На сучасному етапі технологічні, соціальні, культурні зрушення останніх десятиліть надали проблемі маргінальності якісно нових окреслень. Урбанізація, масові міграції, інтенсивна взаємодія між носіями різних етнокультурних і релігійних традицій, розмивання вікових культурних бар'єрів, вплив на населення засобів масової комунікації - все це призвело до того, що маргінальний статус став у сучасному світі не стільки винятком, скільки нормою існування великої кількості людей. Ретроспективний погляд на історію світової культури також засвідчує, що незрідка в оновлюваних тенденціях духовної історії людства лідерська роль належала саме М.о.Є. ПетровФілософський енциклопедичний словник > маргінальна особистість
-
90 подвиг
ПОДВИГ - морально значуща дія людини, що спирається на її вільне самовизначення й спрямована на досягнення результатів, які значно перевершують рівень очікуваного від даного людського суб'єкта. За своєю суттю, П. - діяння важке, пов'язане з подоланням великих труднощів, що потребує від людини самовіддачі й максимального напруження сил. Залежно від конкретної мети й загального характеру цінностей, що підлягають реалізації, вирізняють подвиги трудові, воїнські, II. любові, культурне або духовне подвижництво (поступування душі шляхом вдосконалення й спасіння) тощо. Ціль П. може мати соціальний або переважно індивідуальний характер, проте і в останньому разі передбачається її загальнозначущий духовно-моральнісний вплив. Подвижницькою дією може поставати й недіяння (тобто відмова від негідної, неналежної дії), і налаштованість життя загалом, а суб'єктом П. - як конкретна особистість, так і спільнота ("П. народу"). П. можна розглядати як особливий різновид вчинку. Проте, якщо вчинок у вузькому значенні сутнісно пов'язаний із моральним ризиком вибору й полемічного утвердження певної системи цінностей, важкість П. має переважно виконавчий характер: подвигнути, посунути справу, яка a priori визнається конче потрібного. Відтак брак "культури вчинку" (Бахтін) за умов тоталітаризму закономірно поєднується з надмірним культом П. як вольового, екстраординарного засобу незрідка оманливого вирішення нагальних суспільних проблем, розрахованого на ентузіазм мас.В. Малахов
См. также в других словарях:
розвідка — 1) (здобування відомостей про ворога, місцевість тощо), розвідини; пошук (із захопленням документів, полоненого тощо) 2) (розвідувальна служба, організація); аґентура (перев. чужоземна) 3) див. твір 1) … Словник синонімів української мови
контррозвідка — и, ж. Організація, що має завдання протидіяти розвідці супротивника, боротися зі шпіонажем, диверсіями тощо … Український тлумачний словник
аерогеофізична розвідка — аэрогеофизическая разведка aerogeophysical exploration geophysikalische Luftaufnahme сукупність методів вимірювання природних або штучно наведених фізичних полів Землі апаратурою, встановленою на літальному апараті (літаку, гелікоптері тощо). А.р … Гірничий енциклопедичний словник
аероелектророзвідка — аэроэлектроразведка aerial prospecting by electric methods elektrische Luftaufnahme, Aerogeoelektrik, aerogeoelektrische Erkundungsmethode один з напрямків аерогеофізичної розвідки. Оснований на дослідженні природних або електромагнітних полів,… … Гірничий енциклопедичний словник
електрична розвідка — электрическая разведка, электроразведка electric prospecting, electric exploration, geophysical prospecting by electric means *elektrische Erkundung група методів розвідувальної геофізики, що базуються на вивченні природних або штучних… … Гірничий енциклопедичний словник
електророзвідка — электрическая разведка, электроразведка electric prospecting, electric exploration, geophysical prospecting by electric means *elektrische Erkundung група методів розвідувальної геофізики, що базуються на вивченні природних або штучних… … Гірничий енциклопедичний словник
каша — (страва із крупів, пшона, рису тощо); куліш (рідка, перев. пшоняна страва); кутя (обрядова страва); коливо (поминальна страва із пшениці, рису тощо); мамалиґа (з кукурудзяного борошна); лемішка (перев. із гречаного борошна); лагоза (яшна), круп… … Словник синонімів української мови
м'який — а/, е/. 1) Який угинається, подається від дотику, натискування тощо; прот. твердий. || Ніжний, пухкий (про тіло людини та його частини). || Тонкий, шовковистий (про волосся, вовну, тканину тощо). || Свіжий, нечерствий (про хліб та борошняні… … Український тлумачний словник
перебирати — I 1) = перебрати (речі, папери тощо, шукаючи що н. / упорядковуючи); перегортати, перегорнути (перев. папери, книжки); ворушити, переворушувати, переворушити (перев. у пошуках чогось); перекидати, перекидати, переривати, перерити (у поспіху,… … Словник синонімів української мови
юшка — I (рідка страва, перев. м ясний, рибний / грибний відвар із городиною, крупами тощо), суп; юха (з риби); куліш (густа із пшона); щерба (рідка); підчас (із буряків, бурячиння); кандьор (рідка пшоняна / гречана каша) II ▶ див. кров … Словник синонімів української мови
каша — і, ж. 1) Страва з крупів, пшона, рису тощо, зварена на воді або молоці. 2) перев. з означ., перен. Напіврідка маса, що своїм виглядом нагадує цю страву (про багно, сніг тощо). 3) перен., розм. Безладна суміш чого небудь … Український тлумачний словник