-
1 святое
-
2 Святая святых
(Святое святых)Sanctum sanctorum.■ [lang name="Russian"]Употребляется в значении: что-л. сокровенное, тайное, заветное, недоступное для непосвящённых.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Святая святых
-
3 святой
1.1) ( божественный) santo, divino••святая вода — acqua santa [benedetta]
2) ( канонизированный) santo, santificato3) ( праведный) santo, giusto••4) ( глубоко чтимый) sacro, sacrosanto5) ( благородный) sacro, nobile6) (обязательный, непреложный) sacro, obbligatorio7) ( нерушимый) sacrosanto, inviolabile2.santo м.* * *прил.1) (тж. м.) рел. santo (m), divinoсвято́й отец — santo padre
он воистину свято́й человек перен. — è un vero santo
2) ( благородный) nobile, generosoсвятое чувство... — nobile sentimento di...
3) ( истинный) vero, autentico; sacrosanto4) ( нерушимый) inviolabile, sacrosantoсвято́й закон — legge sacrosanta
святая святых разг. — sancta sanctorum лат.
••как бог свят! прост. — com'è vero Iddio!
хоть святых (вон) выноси — c'è da impazzire; cose dell'altro mondo / turche
* * *ngener. santone, sacro, (усечённое santo; употр. перед именами муж. рода, начинающимися с согласного звука, кроме impura и z) san, santo -
4 святой
[svjatój] agg. (свят, свята, свято, святы)1.1) santoсвятая Троица — Trinità (f.)
2) (m.) Santoпричислить к лику святых — canonizzare, fare santo
3) nobile4) vero2.◆святая святых — (colloq.) sancta sanctorum
См. также в других словарях:
Святое — Святое: Святое религиозный термин, свойство святости. Святое (Ровненская область) село на Украине Святое озеро в Шатурском районе Московской области к северу от г. Шатура Святое озеро в Шатурском районе Московской области… … Википедия
святое — СВЯТОЕ, священное, сакральное (лат. sacer, франц. sacre, англ. sacred) категория, обозначающая свойство, обладание которым ставит объект в положение исключительной значимости, непреходящей ценности и на этом основании требует… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Святое Тумботинское — Координаты: Координаты … Википедия
Святое Щепачихинское — Координаты: Координаты … Википедия
Святое дело — Жанр кинокомедия Режиссёр Дмитрий Корявов … Википедия
Святое озеро — в Шатурском районе Московской области к северу от г. Шатура Святое озеро в Шатурском районе Московской области на границе с Владимирской и Рязанской областями Святое озеро в Люберецком районе Московской области Святое озеро Большого Соловецкого… … Википедия
Святое дело (фильм) — Содержание 1 Святое дело (фильм) 2 Сюжет 3 В ролях 4 Интересные факты … Википедия
Святое семейство — и ангел . Неизвестный итальянский художник. СВЯТОЕ СЕМЕЙСТВО, в христианской традиции семья, в которой родился Иисус Христос, ближайшее окружение Иисуса в детстве: его мать Дева Мария и ее муж Иосиф. Иконография Святого семейства включает… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СВЯТОЕ СЕМЕЙСТВО — (лат. Sancta Familia), в христианских представлениях семья, в которой родился Иисус Христос, ближайшее окружение Иисуса в детстве, включающее его мать деву Марию и её мужа Иосифа; термин «С. с.» связан преимущественно с иконографией. Искусство… … Энциклопедия мифологии
Святое место — Hallowed Ground Жанр … Википедия
Святое Семейство — со Cвятой Анной. Картина Эль Греко. 1595 г. Святое семейство со Cвятой Анной. Картина Эль Греко. 1595 г. Святое Семейство в христианстве семья, в которой родился Иисус Христос, ближайшее окружение Иисуса в детстве, включающее его мать Деву Марию… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»