-
41 возложить все свои надежды
vgener. mettre tous ses espoirs dans(...)Dictionnaire russe-français universel > возложить все свои надежды
-
42 возложить ответственность за свои ошибки
vgener. (на кого-л.) faire endosser ses erreurs à (qn)Dictionnaire russe-français universel > возложить ответственность за свои ошибки
-
43 возместить свои потери
vgener. réparer ses pertesDictionnaire russe-français universel > возместить свои потери
-
44 возместить свои убытки
vgener. réparer ses pertes'Dictionnaire russe-français universel > возместить свои убытки
-
45 возобновлять свои заседания
vgener. rentrer (о суде, о парламенте)Dictionnaire russe-français universel > возобновлять свои заседания
-
46 восстанавливать свои силы
vgener. récupérerDictionnaire russe-français universel > восстанавливать свои силы
-
47 восстановить свои возможности
vgener. ressourcerDictionnaire russe-français universel > восстановить свои возможности
-
48 восстановить свои силы
vgener. ressourcer (se), se refaireDictionnaire russe-français universel > восстановить свои силы
-
49 вступать в свои права
vbusin. faire valoir ses droitsDictionnaire russe-français universel > вступать в свои права
-
50 вступить в свои права
vgener. être ancré ((î âðåìåíî èîäà) Fin novembre, alors que l'hiver est déjà bien ancré, la femelle gravide et se retire à l'intérieur des terres à la recherche d'une tanière.)Dictionnaire russe-français universel > вступить в свои права
-
51 выдать свои чувства
-
52 выполнить свои обязательства
vgener. faire faire à ses engagements, satisfaire à ses obligationsDictionnaire russe-français universel > выполнить свои обязательства
-
53 выполнять свои обещания
vgener. remplir ses promessesDictionnaire russe-français universel > выполнять свои обещания
-
54 выполнять свои обязанности
vgener. être fidèle au posteDictionnaire russe-français universel > выполнять свои обязанности
-
55 выполнять свои функции
vlaw. s’acquitter de ses fonctionsDictionnaire russe-français universel > выполнять свои функции
-
56 выражать свои мысли
vgener. s'exprimer -
57 выражать свои чувства
vgener. extérioriser ses sentimentsDictionnaire russe-français universel > выражать свои чувства
-
58 высказать свои чувства
vgener. déclarer ses sentimentsDictionnaire russe-français universel > высказать свои чувства
-
59 выставлять напоказ свои знания
vcolloq. ramener sa scienceDictionnaire russe-français universel > выставлять напоказ свои знания
-
60 выставляющий свои переживания
adjgener. exhibitionnisteDictionnaire russe-français universel > выставляющий свои переживания
См. также в других словарях:
свои — Свой свои, я, е (31) 1. Притяж. местоим. Принадлежащий себе, имеющийся у себя: Нъ своя вѣщіа пръсты на живая струны въскладаше. 4. Иже (Игорь) истягну умь крѣпостію своею и поостри сердца своего мужествомъ ... наведе своя храбрыя плъкы на землю… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Свои — Свои: Свои (фильм) военный фильм, драма, Россия, 2004 год. Режиссёр Дмитрий Месхиев. Свои (альбом) 16 й альбом группы «Любэ», 2009 год. См. также Свои дети художественный фильм, мелодрама, Россия, 2007 год. Режиссёр … … Википедия
свои — См … Словарь синонимов
СВОИ — система восприятия и обработки информации СВОИ Социологическое ведомство оперативных исследований агентство «СВОИ» Пермский край Источник: http://www.business class.su/politics/details/?id=1932 СВОИ система взаимного обмена информацией … Словарь сокращений и аббревиатур
свои — их; мн. местоим. сущ. 1. О родственниках или близких людях (друзьях, коллегах и т.п.). Навестить своих. Встретиться со своими. Кто там? Свои, открывай дверь. 2. Представители армии собственной страны, своего народа. Пробираться к своим. 3.… … Энциклопедический словарь
Свои — (иноск.) родные, знакомые. Ср. Свой (онъ тутъ) какъ дома у себя. Ср. «Онъ тутъ свой какъ цыганъ на конной». Ср. Позвольте намъ своими счесться. Хоть дальними наслѣдства не дѣлить. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Фамусовъ. См. Делить им нечего … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Свои — мн. разг. Близкие, родные, родственники. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свои — местоим. сущ.; и/х; мн. 1) О родственниках или близких людях (друзьях, коллегах и т.п.) Навестить своих. Встретиться со своими. Кто там? Свои, открывай дверь. 2) Представители армии собственной страны, своего народа. Пробираться к своим. 3)… … Словарь многих выражений
Свои (альбом) — Свои … Википедия
Свои люди — сочтёмся — Жанр: Комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1849 «Свои люди сочтёмся» (первоначальные названия «Несостоятельный … Википедия
Свои люди — сочтёмся Жанр: комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1849 Публикация: « … Википедия