-
41 смотреть сверху вниз
[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to regard s.o. with condescension, scorn:- X looks down his nose at Y.♦ По-кавказски укоренённо презирая русских и всё русское вообще, он [Сталин] жаждал выглядеть со стороны чистокровным русским, чтобы по праву смотреть свысока на инородцев... (Максимов 1). For all his deep-rooted Caucasian contempt for Russians and everything Russian, he [Stalin] still wanted outsiders to take him for a full-blooded Russian, so as to have the right to look down on foreigners... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > смотреть сверху вниз
-
42 смотреть сверху вниз
разг., чаще неодобр.look down at smb.; look down one's nose at smb.Было в этой работе что-то такое, что принижало Тосю в чужих глазах и давало повод смотреть на неё сверху вниз. (Б. Бедный, Девчата) — There was something in the job that belittled her in the eyes of others and made them look down at her.
Русско-английский фразеологический словарь > смотреть сверху вниз
-
43 нанотехнология сверху вниз
{“}Top-Down{”} NanotechnologyНанотехнология «сверху вниз»Подход (нанотехнология) «сверху вниз» основан на уменьшении размеров физических тел механической или иной обработкой, вплоть до получения объектов с нанометровыми размерами. В качестве примера этого подхода можно указать некоторые полупроводниковые устройства, структура которых создается фотолитографической обработкой.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > нанотехнология сверху вниз
-
44 нанотехнология сверху вниз
{“}Top-Down{”} NanotechnologyНанотехнология «сверху вниз»Подход (нанотехнология) «сверху вниз» основан на уменьшении размеров физических тел механической или иной обработкой, вплоть до получения объектов с нанометровыми размерами. В качестве примера этого подхода можно указать некоторые полупроводниковые устройства, структура которых создается фотолитографической обработкой.Russian-English dictionary of Nanotechnology > нанотехнология сверху вниз
-
45 сварка сверху вниз
сварка сверху вниз
Сварка плавлением в вертикальном положении, при которой сварочная ванна перемещается сверху вниз
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварка сверху вниз
-
46 сварка сверху вниз
сварка сверху вниз
Сварка плавлением в вертикальном положении, при которой сварочная ванна перемещается сверху вниз
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка сверху вниз
-
47 сварка сверху вниз
сварка сверху вниз
Сварка плавлением в вертикальном положении, при которой сварочная ванна перемещается сверху вниз
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка сверху вниз
-
48 совместимость сверху вниз
Русско-английский новый политехнический словарь > совместимость сверху вниз
-
49 смотреть сверху вниз
смотреть сверху внизהִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ -
50 снятие (2.сверху вниз)
снятие (2.сверху вниз)הוֹרָדָה נ' -
51 сварка сверху вниз
nweld. soudage descendant (сварка плавлением в вертикальном положении, при которой сварочная ванна перемещается сверху вниз) -
52 разработка плана сверху вниз
-
53 глядеть сверху вниз
( на кого)Русско-английский фразеологический словарь > глядеть сверху вниз
-
54 вертикальный шов, выполняемый сверху вниз
вертикальный шов, выполняемый сверху вниз св. Fallnaht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный шов, выполняемый сверху вниз
-
55 вертикальный шов, сваренный сверху вниз
вертикальный шов, сваренный сверху вниз Fallnaht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный шов, сваренный сверху вниз
-
56 проходить выработку сверху вниз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проходить выработку сверху вниз
-
57 шов, сваренный сверху вниз
шов, сваренный сверху вниз Abwärtsnaht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шов, сваренный сверху вниз
-
58 давление сверху вниз
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление сверху вниз
-
59 метод монтажа буровой вышки сверху вниз
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод монтажа буровой вышки сверху вниз
-
60 метод распределения «сверху вниз»
метод распределения «сверху вниз»
Метод распределения затрат обслуживающих подразделений на производственные подразделения. При использовании этого метода определяются зависимости обслуживающих и производственных подразделений между собой.
Затраты первого обслуживающего подразделения распределяются на производственные подразделения и на другие обслуживающие подразделения.
Затраты второго обслуживающего подразделения, куда уже были распределены затраты первого, распределяются на производственные подразделения и другие обслуживающие подразделения, за исключением первого и т.д.
Таким образом, затраты всех обслуживающих подразделений в конечном счете распределяются на производственные подразделения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод распределения «сверху вниз»
См. также в других словарях:
сверху вниз — сверху вниз … Орфографический словарь-справочник
сверху вниз — покровительственно, снисходительно, с высоты своего величия, высокомерно, свысока Словарь русских синонимов. сверху вниз нареч, кол во синонимов: 7 • высокомерно (26) • … Словарь синонимов
сверху вниз — Направление передачи информации от центральной станции к абонентской. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия … Справочник технического переводчика
сверху вниз — све/рху вниз … Правописание трудных наречий
сверху вниз — св ерху вн из … Русский орфографический словарь
сверху вниз — … Орфографический словарь русского языка
глядевший сверху вниз — прил., кол во синонимов: 14 • в упор не видевший (26) • глядевший свысока (14) • … Словарь синонимов
смотревший сверху вниз — прил., кол во синонимов: 16 • в упор не видевший (26) • глядевший сверху вниз (14) • … Словарь синонимов
устремлявшийся сверху вниз — прил., кол во синонимов: 2 • низвергавшийся (26) • падавший сверху вниз (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
падавший сверху вниз — прил., кол во синонимов: 2 • низвергавшийся (26) • устремлявшийся сверху вниз (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триши … Словарь синонимов
Смотреть сверху вниз — на кого. Разг. Экспрес. Относиться к кому либо свысока, пренебрежительно; вести себя высокомерно. Он смотрит на людей сверху вниз и даже редко даёт себе труд скрывать свои полупрезрительные… отношения к тем людям, которые его ненавидят (Писарев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка