-
1 сварочный
прил. тех.de soldadura, de soldarсва́рочный аппара́т — aparato de soldar, soldador m
* * *прил. тех.de soldadura, de soldarсва́рочный аппара́т — aparato de soldar, soldador m
* * *adjeng. de soldadura, de soldar, soldante -
2 сварочный щиток
rus щиток (м) сварщика, сварочный щиток (м)spa pantalla (f) de soldadorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сварочный щиток
-
3 сварочный автомат
adjeng. maquina para soldadura automàtica, soldadora automàtica -
4 сварочный агрегат
adjeng. equipo de soldadura -
5 сварочный аппарат
-
6 сварочный горн
adjeng. fragua de soldar -
7 сварочный манипулятор
-
8 сварочный металл
adjeng. metal para soldar -
9 сварочный мундштук
-
10 сварочный пистолет
adjeng. (пневматический) pistola de soldadura, (пневматический) pistola de soldar, soldador de pistola (для односторонней одноточечной сварки), cañón, herramienta para soldar -
11 сварочный позиционер
-
12 сварочный полуавтомат
-
13 сварочный преобразователь
Diccionario universal ruso-español > сварочный преобразователь
-
14 сварочный пресс
adjeng. prensa de soldar, soldadora por presión -
15 сварочный пруток
adjeng. varilla, varilla de soldadura, varilla de soldar -
16 сварочный редуктор
-
17 сварочный трансформатор
adjeng. transformador de soldar, transformador para soldaduraDiccionario universal ruso-español > сварочный трансформатор
-
18 сварочный флюс
adjeng. fundente para soldadura, paso para soldar -
19 сварочный хронометр
-
20 сварочный цех
adjeng. taller de soldadura
См. также в других словарях:
СВАРОЧНЫЙ — СВАРОЧНЫЙ, сварочная, сварочное (тех.). 1. прил. к сварка, служащий для сварки. Сварочный цех. Сварочная мастерская. Сварочный горн. Сварочная горелка. 2. То же, что сварной во 2 знач. Сварочное железо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
сварочный — сварный, сварной Словарь русских синонимов. сварочный прил., кол во синонимов: 17 • автогенно сварочный (2) • … Словарь синонимов
сварочный — СВАРИТЬ, сварю, сваришь; сваренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сварочный инвертор — Сварочный инвертор это один из видов источника питания сварочной дуги. Основной принцип действия всех сварочных источников обеспечивать стабильное горение сварочной дуги и ее легкий поджиг. Одним из самых важных параметров сварочного… … Википедия
Сварочный агрегат — автономная установка для сварки и резки электродуговой сваркой. Агрегат состоит из основных элементов двигателя внутреннего сгорания и сварочного генератора для выработки сварочного тока. Кроме основных, большинство агрегатов имеют множество… … Википедия
сварочный ток контактной машины — сварочный ток Ток, проходящий во вторичном контуре контактной машины при сварке. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы сварочный ток … Справочник технического переводчика
сварочный трансформатор контактной машины — сварочный трансформатор Трансформатор контактной машины, ко вторичной обмотке которого присоединены элементы вторичного контура. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы сварочный трансформатор … Справочник технического переводчика
сварочный генератор с возрастающей внешней характеристикой — Сварочный генератор, обеспечивающий получение сварочной дуги с возрастающей характеристикой. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварочный генератор с жёсткой внешней характеристикой — Сварочный генератор, обеспечивающий получение сварочной дуги с жёсткой характеристикой. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварочный преобразователь — Сварочный агрегат, в котором приводным двигателем является электрический двигатель. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN welding converter DE Schweißumformer FR convertisseur de soudage … Справочник технического переводчика
сварочный флюс — флюс Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва. [ГОСТ 2601 84] флюс сварочный Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва… … Справочник технического переводчика