-
1 установочная длина свариваемых частей
установочная длина свариваемых частей
установочная длина
Длина свариваемых частей, выступающих за зажимные приспособления при стыковой контактной сварке и сварке трением.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > установочная длина свариваемых частей
-
2 установочная длина свариваемых частей
установочная длина свариваемых частей
установочная длина
Длина свариваемых частей, выступающих за зажимные приспособления при стыковой контактной сварке и сварке трением.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установочная длина свариваемых частей
-
3 установочная длина свариваемых частей
установочная длина свариваемых частей
установочная длина
Длина свариваемых частей, выступающих за зажимные приспособления при стыковой контактной сварке и сварке трением.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установочная длина свариваемых частей
-
4 установочная длина свариваемых частей
adjweld. longueur hors-mors (длина свариваемых частей, выступающих за зажимные приспособления при стыковой контактной сварке и сварке трением)Dictionnaire russe-français universel > установочная длина свариваемых частей
-
5 поверхность соприкосновения свариваемых деталей (св.)
поверхность соприкосновения свариваемых деталей (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность соприкосновения свариваемых деталей (св.)
-
6 прихватка для временного скрепления свариваемых частей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прихватка для временного скрепления свариваемых частей
-
7 (газовая) сварка с расплавлением свариваемых кромок
Metallurgy: full-fusion weldingУниверсальный русско-английский словарь > (газовая) сварка с расплавлением свариваемых кромок
-
8 величина взаимного перекрытия свариваемых элементов
1) Metallurgy: landing (в угловом соединении)2) Welding: landingУниверсальный русско-английский словарь > величина взаимного перекрытия свариваемых элементов
-
9 инструмент для ультразвуковой сварки, на котором неподвижно закрепляется одна из свариваемых деталей
Engineering: positive-drive tipУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для ультразвуковой сварки, на котором неподвижно закрепляется одна из свариваемых деталей
-
10 оборудование для вращения при сварке свариваемых элементов
Construction: manipulative deviceУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для вращения при сварке свариваемых элементов
-
11 поверхность соприкосновения свариваемых деталей
Welding: interfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность соприкосновения свариваемых деталей
-
12 предельный размер сечения свариваемых деталей
Metallurgy: welding capacityУниверсальный русско-английский словарь > предельный размер сечения свариваемых деталей
-
13 прихватка для временного скрепления свариваемых частей
Oil: tack weldingУниверсальный русско-английский словарь > прихватка для временного скрепления свариваемых частей
-
14 прут для разведения кромок (свариваемых) листов
Automation: pry barУниверсальный русско-английский словарь > прут для разведения кромок (свариваемых) листов
-
15 сварка расплавлением поверхностей свариваемых предметов
Railway term: cast welding processУниверсальный русско-английский словарь > сварка расплавлением поверхностей свариваемых предметов
-
16 станок для вращения при сварке свариваемых элементов
Construction: manipulative deviceУниверсальный русско-английский словарь > станок для вращения при сварке свариваемых элементов
-
17 станок для вращения свариваемых элементов
Construction: rotation jig for welding (крупного размера)Универсальный русско-английский словарь > станок для вращения свариваемых элементов
-
18 стык свариваемых деталей
Robots: weld seam, welded seamУниверсальный русско-английский словарь > стык свариваемых деталей
-
19 устройство позиционирования свариваемых деталей
Mechanics: weld positionerУниверсальный русско-английский словарь > устройство позиционирования свариваемых деталей
-
20 фиксатор свариваемых деталей
Robots: weld fixtureУниверсальный русско-английский словарь > фиксатор свариваемых деталей
См. также в других словарях:
установочная длина свариваемых частей — установочная длина Длина свариваемых частей, выступающих за зажимные приспособления при стыковой контактной сварке и сварке трением. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы установочная длина EN initial extension DE Einspannlänge FR … Справочник технического переводчика
Установочная длина свариваемых частей — Угар 134. Установочная длина свариваемых частей Длина свариваемых частей, выступающих за зажимные приспособления при стыковой контактной сварке и сварке трением Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСТАНОВОЧНАЯ ДЛИНА СВАРИВАЕМЫХ ЧАСТЕЙ — [initial extension] длина свариваемых частей, выступающих за зажимные приспособления при стыковой контактной сварке и сварке трением … Металлургический словарь
поверхность соприкосновения свариваемых деталей (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interface … Справочник технического переводчика
предельный диапазон толщин (сечений), свариваемых на контактной машине деталей — предельный диапазон толщин (сечений) Область между минимальным и максимальным значениями толщин (сечений) деталей, которые могут быть сварены на контактной машине при условии, что качество сварных соединений удовлетворяет предъявляемым к ним… … Справочник технического переводчика
прихватка для временного скрепления свариваемых частей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tack welding … Справочник технического переводчика
рекомендуемый диапазон толщин (сечений) свариваемых на контактной машине деталей — Область между минимальным и максимальным значениями толщин (сечений) деталей, которые могут быть сварены на контактной машине в оптимальных режимах. Примечание Оптимальные режимы определяют исходя из производительности сварки и (или) качества… … Справочник технического переводчика
Предельный диапазон толщин (сечений), свариваемых на контактной машине деталей — 65. Предельный диапазон толщин (сечений), свариваемых на контактной машине деталей Предельный диапазон толщин (сечений) Область между минимальным и максимальным значениями толщин (сечений) деталей, которые могут быть сварены на контактной машине… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рекомендуемый диапазон толщин (сечений) свариваемых на контактной машине деталей — 64. Рекомендуемый диапазон толщин (сечений) свариваемых на контактной машине деталей Область между минимальным и максимальным значениями толщин (сечений) деталей, которые могут быть сварены на контактной машине в оптимальных режимах. Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рекомендуемый диапазон толщин свариваемых на контактной машине деталей — Рекомендуемый диапазон толщин (сечений) свариваемых на контактной машине деталей – область между минимальным и максимальным значениями толщин (сечений) деталей, которые могут быть сварены на контактной машине в оптимальных режимах.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации